هاتف/ واتساب: 00972523934853

Tag Archive for: مكتب ترجمة في فلسطين

أنت هنا .. / مكتب ترجمة في فلسطين

مقالات

ترجمة النصوص التاريخية باحترافية | أسعار منافسة

جودة الترجمة التي نقدمها
 

 

لطلب خدمة ترجمة النصوص التاريخية من اللغة العربية إلى الانجليزية وبالعكس أو إلى أي لغة أخرى، يُرجى مراسلتنا مباشرة عبر الواتساب . 

ترجمة النصوص التاريخية… جسر يربط الماضي بالحاضر

حين نتحدث عن التاريخ، فإننا نستحضر ذاكرة الإنسانية بكل ما تحمله من أحداث، وثورات، ومعاهدات، ومآثر عظيمة.
التاريخ ليس مجرد سردٍ للحوادث، بل هو مرآة للحضارات، وذاكرة الشعوب التي تُخلِّد انتصاراتها وتتعلم من إخفاقاتها.
ولأن المعرفة التاريخية لا تعرف حدود اللغة، جاءت الترجمة التاريخية لتكون الوسيلة الأهم في نقل التراث الإنساني من ثقافة إلى أخرى.

في شركة التنوير للترجمة والخدمات العامة، ندرك أهمية الترجمة التاريخية كأداة للحفاظ على الإرث البشري، ونوفّر خدمات ترجمة احترافية للكتب والمخطوطات والوثائق التاريخية بدقة عالية، مع الالتزام بالمنهج الأكاديمي والمصطلحات الصحيحة.

أهمية ترجمة النصوص التاريخية

تُعتبر ترجمة الكتب والنصوص التاريخية حجر الأساس في توثيق الذاكرة البشرية ونشرها. فهي لا تقتصر على ترجمة كلماتٍ من لغة إلى أخرى، بل هي عملية نقل فكر وثقافة وزمان ومكان.
ومن أبرز فوائدها:

  1. نشر المعرفة التاريخية عالميًا: تتيح ترجمة المصادر التاريخية لقرّاء العالم الاطلاع على تاريخ الشعوب المختلفة بلغاتهم الأم.

  2. الحفاظ على التراث الإنساني: تمنع الترجمة اندثار النصوص النادرة وتحميها من التحريف أو سوء الفهم.

  3. خدمة الباحثين والطلاب: تسهّل دراسة الأحداث التاريخية وتُثري البحوث الأكاديمية بالمراجع الموثوقة متعددة اللغات.

  4. تعزيز الحوار الحضاري: تُقرّب الشعوب من بعضها وتُظهر كيف تشكلت الثقافات على مرّ القرون.

  5. تجديد الوعي بالتاريخ: ترجمة النصوص القديمة تُسهم في إعادة قراءة التاريخ بمنظور حديث ومنصف.

خطوات ترجمة النصوص التاريخية في شركة التنوير

نُطبّق في شركتنا منهجية دقيقة تضمن جودة الترجمة ومصداقيتها، وتشمل المراحل التالية:

  1. اختيار المترجم المتخصص: نكلف مترجمين يجمعون بين إتقان اللغة وفهمٍ عميقٍ للتاريخ.

  2. تحليل النص ومصدره: يتعرّف المترجم على الفترة الزمنية والبيئة الثقافية للنص لفهم السياق.

  3. الترجمة الدقيقة للمصطلحات: نلتزم بالمصطلحات التاريخية المتفق عليها أكاديميًا مع شرح للمفاهيم الغامضة عند الحاجة.

  4. مراجعة الأرقام والتواريخ: أي خلل بسيط في سنة أو اسم قد يُغيّر الحدث التاريخي، لذا تتم المراجعة بدقة متناهية.

  5. التحرير اللغوي والأسلوبي: لضمان أن النص المترجم يقرأ بسلاسة ويحافظ على روح النص الأصلي.

  6. التدقيق النهائي: من قبل محرر تاريخي آخر للتأكد من الاتساق والصحة اللغوية.

صفات مترجم النصوص التاريخية المحترف

الترجمة التاريخية ليست عملاً لغويًا فحسب، بل هي عمل بحثي وثقافي متكامل. ولذلك، يجب أن يتمتع المترجم بالصفات التالية:

  • شهادة أكاديمية في اللغات أو التاريخ.

  • شغف بدراسة الحضارات القديمة وفهم مراحل تطورها.

  • اطلاع على اختلاف الثقافات والعادات والتقاليد عبر العصور.

  • دقة متناهية في نقل الأسماء، التواريخ، والأماكن.

  • قدرة على تفسير المصطلحات التاريخية القديمة وربطها بمعانيها الحديثة.

  • حس بحثي وتحليلي يمكنه من فهم السياق العميق للنص.

كيف تختار مترجمًا للنصوص التاريخية؟

عند اختيار مترجمٍ أو مكتب ترجمة لتوثيق نص تاريخي، ضع في اعتبارك النقاط التالية:

  1. اطّلع على أعماله السابقة في مجال التاريخ أو الأدب القديم.

  2. اختر مترجمًا مزدوج التخصّص (لغة وتاريخ) لضمان دقة أعلى.

  3. احترس من العروض السريعة جدًا، فالترجمة التاريخية تتطلب وقتًا للدراسة والتحقق.

  4. اتفق مسبقًا على آلية التسعير (بالكلمة أو الصفحة).

  5. احرص على التواصل الفعّال مع المترجم لتوضيح أي مصطلحات أو توجيهات تخصّ النص.

اللغات التي نغطيها

نوفّر في شركة التنوير ترجمة النصوص التاريخية إلى ومن أبرز اللغات التالية:

  • العربية

  • الإنجليزية

  • العبرية

  • الفرنسية

  • التركية

  • الإسبانية

كما نترجم إلى لغات أخرى حسب الطلب (مثل الألمانية، الإيطالية، الروسية وغيرها).
للاستفسار عن لغة محددة، تواصلوا معنا عبر الموقع أو واتساب.

ترجمة الوثائق التاريخية والمخطوطات القديمة

نترجم في شركة التنوير أنواعًا متعددة من الوثائق التاريخية، منها:

  • المخطوطات القديمة (العربية والتركية والعبرية).

  • الرسائل الملكية والمعاهدات الدولية.

  • الوثائق الدبلوماسية والسياسية.

  • النصوص الأدبية التراثية.

  • السجلات التاريخية العائلية أو الرسمية.

  • المراسلات القديمة التي تُستخدم في البحوث الأكاديمية.

كل ترجمة تُنفّذ يدويًا على يد مترجمين مؤهلين، وتُراجع مرتين على الأقل قبل التسليم.

أسعار ترجمة النصوص التاريخية

نُقدّم في شركة التنوير أسعارًا تنافسية مدروسة حسب نوع النص وعدد كلماته وندرته، مع إمكانية الحصول على عرض سعر دقيق خلال 24 ساعة فقط من لحظة التواصل معنا.

نوفّر أيضًا خصومات خاصة للبحوث الأكاديمية، وللطلبة والباحثين الذين يتعاملون معنا بشكل مستمر.

لماذا تختار شركة التنوير لترجمة النصوص التاريخية؟

  • أكثر من سبع سنوات خبرة في الترجمة الأكاديمية والتاريخية.

  • فريق متخصص من المترجمين واللغويين والمحررين التاريخيين.

  • التزام صارم بمعايير الجودة الدولية ISO 17100/2015.

  • ترجمة بشرية 100% بدون أي اعتماد على الترجمة الآلية.

  • دقة في المواعيد وسرية تامة في التعامل مع الوثائق النادرة.

  • دعم كامل عبر الإنترنت وخدمة عملاء سريعة الاستجابة.

 

عناوين شركة التنوير للترجمة والخدمات العامة
فرع نابلس: المجمع التجاري – الطابق الثامن – بجانب وزارة العدل والخارجية.
فرع حوارة: الشارع الرئيسي – مقابل البنك الإسلامي الفلسطيني – مجمع علي الشيخ حسين التجاري.
الدوام: من الأحد إلى الخميس، من الساعة 9:00 صباحًا حتى 4:00 مساءً.

 

 

 

 

خدمات ترجمة معتمدة| ترجمة لكافة الوثائق القانونية

 

اتصل بنا عبر واتساب

 

لطلب خدمات الترجمة المعتمدة لدى العديد من السفارات والجهات الرسمية، أهلاً وسهلاً بكم، لا تترددوا في مراسلتنا للتواصل معنا مباشرة . 

نقدم لكم في شركة التنوير للترجمة والخدمات اللغوية خدمات ترجمة معتمدة بدقة، فعند ترجمة الوثائق الحكومية لا تقبل الترجمة للاعتماد القانوني إلا إن كانت من مكتب ترجمة مصدق من الجهات الحكومية، وهو ما نوفره لكم في شركة التنوير لتزويدكم بترجمة مصدقة من وزارة العدل الفلسطينية.

من نحن؟

شركة التنوير لتقديم خدمات ترجمة معتمدة بأسعار منافسة، هي شركة فلسطينية مرخصة تحت وزارة الاقتصاد الوطني ومقرها في حوارة- نابلس.

بدأت فكرة الشركة في عام 2016، حيث وضعنا خطة لتكون إحدى الشركات الرائدة المزودة للخدمات اللغوية والكتابية على مستوى الوطن.

أبصرت الشركة النور في عام 2017 وبدأت بتقديم خدمات مميزة عالية الجودة تلبي احتياجات القطاعات المختلفة.

تعتبر شركة التنوير من الشركات الفريدة في فلسطين لتقديمها مجموعة شاملة ومتكاملة من الخدمات في مجال الترجمة إلى اللغات المختلفة.

تلتزم شركتنا بمعايير الآيزو 17100/2015 العالمية الخاصة بالشركات لضمان تقديم أفضل خدمات الترجمة لكم.

وتعدكم شركة التنوير بالالتزام بأقصى معايير أمان المعلومات من أجل الحفاظ على سرية وخصوصية معلومات العملاء، حيث يلتزم جميع طاقم العمل بالتوقيع على اتفاقية الخصوصية والسرية قبل كل مشروع.

اقرأ أيضاً:

ترجمة العقود – ترجمة عقد معتمد

ترجمة وثيقة بسعر منافس | شركة التنوير

خدمة ترجمة شهادة ميلاد- شركة التنوير

ترجمة علامة تجارية احترافية – الخدمة الأكثر شيوعاً

وتمر عملية الترجمة المعتمدة في شركتنا بعدة مراحل هي:

1- قراءة النص والتدقيق في مصطلحاته القانونية والعلمية.

2- الترجمة الأولى مع التدقيق الأولي من أحد مترجمينا الأكفاء.

3- إعادة تدقيق الترجمة وتحريرها للتأكد من خلوها من الأخطاء ودقة المصطلحات فيها.

4- تسليمها للعميل في الوقت المحدد.

مترجمون أكفاء ومحررون مهرة

يضم فريق شركة التنوير للترجمة المعتمدة عدداً من المترجمين ذوي الخبرة والإتقان في الترجمة من لغاتهم الأصلية وإليها.

بالإضافة لعدد من المحررين ذوي الكفاءة العالية والقدرة على تدقيق النصوص بلغات الترجمة.

ويتميز فريق عملنا بالثقافة الواسعة والتعمق في اللغات التي يترجمون منها وإليها ما يؤهلهم لتمييز المصطلحات ومعرفة الحالات التي يتوجب فيهال الاعتماد على الترجمة الحرفية أو تلك التي تتغير فيها التعابير بين اللغات المختلفة.

لغات متنوعة لـــ ترجمة معتمدة

يسرنا أن نقدم لكم عملاءنا الكرام أفضل الخدمات بأكبر عدد من اللغات التي تحتاجونها، وتعد اللغات العربية والإنجليزية والعبرية والتركية والإسبانية والفرنسية أبرز مجالات عملنا.

يضاف إليها عدد من اللغات التي يمكنكم الاستفسار عنها من خلال التواصل معنا.

أمثلة على خدماتنا:

الأسعار – ترجمة معتمدة

ليس عليكم القلق عملاءنا الكرام من أسعار خدماتنا، فنحن نقدم لكم أفضل العروض بأسعار ممتازة ومنافسة.

تواصلوا معنا لتحصلوا على لائحة الأسعار لخدمات الترجمة المعتمدة والعروض خلال 24 ساعة.

وتعتمد عملية تحديد السعرعلى عدد كلمات النص والوقت المتاح.

لطلب الخدمة:
1️⃣ أرسل الملف عبر واتساب +972523934853 أو عبر الموقع الإلكتروني tanweir.net.
2️⃣ استلم عرض السعر خلال دقائق.
3️⃣ بعد الموافقة، يبدأ العمل فورًا.
4️⃣ استلم النسخة النهائية في الوقت المحدد.

📍 عناوين شركة التنوير للترجمة والخدمات العامة
فرع نابلس: المجمع التجاري – الطابق الثامن – بجانب وزارة العدل والخارجية.

فرع حوارة: الشارع الرئيسي – مقابل البنك الإسلامي الفلسطيني – مجمع علي الشيخ حسين التجاري.
🕘 الدوام: من الأحد إلى الخميس، من الساعة 9:00 صباحًا حتى 4:00 مساءً.


وسائل الدفع التي يمكنك الدفع من خلالها:

  • Visa Card
  • سكريل Skrill
  • ويسترن يونيون Western Union
  • الحوالة البنكية المباشرة Wired transfer

يمكنكم التواصل معنا من خلال نموذج الاتصال من هنا

كما يمكنكم التواصل معنا على واتساب مباشرة من هنا

مكتب ترجمة في نابلس – أفضل الأسعار

 

تواصل معنا على واتساب

 

إذا كنت تبحث عن مكتب ترجمة في نابلس لترجمة أي وثيقة بأي زوج لغوي لا تتردد في التواصل معنا، حيث نوفر أفضل الأسعار وسرعة في التنفيذ بالإضافة إلى خدمة التوصيل.

مكتب ترجمة في نابلس – ترجمة معتمدة لجميع اللغات والخدمات

هل تبحث عن مكتب ترجمة في نابلس يقدم خدمات ترجمة معتمدة واحترافية بأسعار مناسبة؟
مرحبًا بك في شركة التنوير للترجمة والخدمات العامة، وجهتك الأولى للحصول على ترجمة دقيقة، سريعة، وموثوقة في مختلف المجالات واللغات.

نحن في شركة التنوير نعمل منذ عام 2018 على تقديم خدمات ترجمة معتمدة لدى السفارات والمؤسسات الرسمية والجامعات، معتمدين على فريق من المترجمين القانونيين المرخّصين من وزارة العدل الفلسطينية.
نحرص على أن تكون خدماتنا قريبة من الجميع داخل نابلس والضفة الغربية، مع إمكانية استلام وتسليم الملفات إلكترونيًا أو عبر خدمة التوصيل إلى باب منزلك.

شركة ترجمة في نابلس – ترجمة معتمدة وسريعة

شهدت مدينة نابلس في السنوات الأخيرة زيادة كبيرة في الطلب على خدمات الترجمة الرسمية، سواء لترجمة الوثائق الشخصية، الأكاديمية، أو القانونية.
ولهذا أنشأت شركة التنوير للترجمة والخدمات العامة فرعها في حوارة – نابلس لتلبية احتياجات المواطنين بخدمة ترجمة احترافية ومعتمدة، تجمع بين السرعة والجودة والسعر المناسب.

نقدّم ترجمة خلال ساعة واحدة فقط لبعض الوثائق العاجلة، مع ضمان اعتمادها رسميًا لدى السفارات والجهات الحكومية داخل فلسطين وخارجها.

📍 عنوان مكتبنا في نابلس:
حوارة – الشارع الرئيسي – مقابل البنك الإسلامي الفلسطيني – مجمع علي الشيخ حسين التجاري – الطابق الثاني.

مكتب ترجمة في نابلس – ترجمة شهادة الميلاد

هل تحتاج إلى ترجمة شهادة ميلاد فلسطينية إلى الإنجليزية أو أي لغة أخرى؟
نقدّم في مكتب ترجمة في نابلس خدمة ترجمة شهادة الميلاد بدقة عالية واعتماد رسمي، لتُستخدم في جميع المعاملات مثل الهجرة، الدراسة، أو لمّ الشمل.

جميع الترجمات يتم تنفيذها من قبل مترجم قانوني في نابلس مرخّص من وزارة العدل، لضمان قبولها في السفارات والجهات الأجنبية.
نلتزم بتسليم الترجمة خلال فترة قصيرة جدًا، مع إمكانية استلامها إلكترونيًا عبر البريد أو واتساب.

مركز ترجمة في نابلس – خدمات كتابة وتحرير المحتوى

يُقدّم مركز ترجمة في نابلس من شركة التنوير خدمات كتابة المحتوى العربي والإنجليزي باحترافية عالية.
نساعد الأفراد والمؤسسات على صياغة مقالات، نصوص تسويقية، محتوى مواقع إلكترونية، وأبحاث علمية بلغة سليمة وجذابة.

يقوم فريقنا بعمليات إعادة صياغة وتحرير لغوي وتدقيق نحوي لضمان أن النص النهائي خالٍ من الأخطاء ويعكس هوية الجهة أو المشروع الذي يمثّله.
خدماتنا متاحة 24 ساعة، ويمكنك طلبها بسهولة عبر الإنترنت أو بزيارة مكتبنا في نابلس.

ترجمة عقد الزواج في نابلس – ترجمة قانونية معتمدة

نوفّر في شركة ترجمة في نابلس خدمة ترجمة عقود الزواج الفلسطينية إلى الإنجليزية، التركية، الألمانية، الفرنسية وغيرها.
يُشرف على هذه الترجمات مترجم قانوني في نابلس لضمان أن الوثائق صالحة ومقبولة لدى الجهات الرسمية.

سواء كنت بحاجة إلى ترجمة عقد الزواج لغرض لمّ الشمل، أو لتقديمه لسفارة أجنبية، فنحن نوفّر لك الخدمة بدقة وسرية تامة وبأسعار منافسة.

اقرأ أيضاً:

مكتب ترجمة في فلسطين

أفضل مكتب ترجمة في رام الله

مكتب ترجمة معتمدة | شركة التنوير

مكتب ترجمة معتمدة في الكويت | شركة التنوير للترجمة

مكتب ترجمة في الإمارات

مكتب ترجمة معتمدة في الكويت | شركة التنوير للترجمة

ترجمة شهادة الميلاد والوثائق الشخصية الأخرى

بالإضافة إلى شهادة الميلاد، نترجم أيضًا الوثائق التالية:

  • شهادة الوفاة

  • شهادة الطلاق أو الزواج

  • الهويات وجوازات السفر

  • شهادات الخبرة والدورات التدريبية

  • الشهادات الجامعية وشهادات الثانوية

كل هذه الترجمات معتمدة رسميًا وتُنفّذ وفق متطلبات السفارات الأمريكية، الكندية، الأوروبية، والجامعات الدولية.

خدمات التدقيق اللغوي والتحرير

يقدّم مكتب ترجمة في نابلس خدمات التدقيق اللغوي الاحترافي للنصوص العربية والإنجليزية.
نراجع النصوص من حيث اللغة والأسلوب والدقة اللغوية، مع ضبط علامات الترقيم وتحسين البنية العامة للنص.
كما نعمل على تحسين الأسلوب ليكون أكثر وضوحًا وسلاسة، مع مراعاة الثقافة اللغوية للجمهور المستهدف.

ترجمة السيرة الذاتية (CV) في نابلس

عند ترجمة سيرتك الذاتية، نأخذ بعين الاعتبار متطلبات سوق العمل الدولي.
يقوم فريقنا في شركة ترجمة في نابلس بترجمة وتحرير السير الذاتية بطريقة احترافية تبرز مهاراتك ومؤهلاتك بشكل يتناسب مع ثقافة كل بلد.

نستخدم كلمات مفتاحية مهنية تعزز فرصك في لفت انتباه أصحاب العمل والشركات الكبرى، مع تصميم نص متقن جاهز للتقديم.

مترجم قانوني في نابلس – ترجمات رسمية معتمدة

يضم مكتب ترجمة في نابلس فريقًا من المترجمين القانونيين المحلفين والمعتمدين لدى وزارة العدل الفلسطينية.
نقدّم ترجمات قانونية دقيقة وموثقة تُقبل لدى جميع السفارات والمؤسسات، بما في ذلك:

  • السفارة الأمريكية

  • السفارة الكندية

  • السفارة الألمانية

  • السفارات الأوروبية والعربية

نترجم العقود، الأحكام القضائية، الوكالات، والشهادات الرسمية بأعلى معايير الجودة والسرّية.

اللغات التي نترجمها في مكتب التنوير – نابلس

نُقدّم خدمات الترجمة المعتمدة في نابلس إلى أكثر من 20 لغة عالمية تشمل:

العربية – الإنجليزية – العبرية – الفرنسية – الألمانية – التركية – الإسبانية – الروسية – الإيطالية – الصينية – اليابانية – الأوكرانية – الفارسية – الكردية – الهولندية – البولندية – السويدية – التشيكية – البرتغالية – الرومانية وغيرها.

نستخدم أحدث أدوات الترجمة المساندة (CAT Tools) لضمان دقة المصطلحات وتناسق النصوص، مع مراجعة بشرية لكل وثيقة قبل التسليم النهائي.

لماذا تختار مكتب ترجمة في نابلس من شركة التنوير؟

  • أكثر من 7 سنوات خبرة في الترجمة القانونية والمعتمدة.

  • فريق من المترجمين المحترفين المرخّصين من وزارة العدل الفلسطينية.

  • ترجمة معتمدة لدى السفارات والوزارات الفلسطينية والجهات الدولية.

  • إمكانية الترجمة عبر الإنترنت أو بالحضور الشخصي إلى أحد فروعنا.

  • تسليم سريع ودقة لغوية عالية بأسعار معقولة.

  • خدمة العملاء متاحة 24 ساعة يوميًا.

في شركة التنوير للترجمة والخدمات العامة، نضمن لك تجربة ترجمة احترافية تراعي الجودة والدقة والمصداقية في كل كلمة.

📍 عناوين فروع شركة التنوير

  • فرع نابلس: المجمع التجاري – الطابق الثامن – بجانب وزارة العدل والخارجية.

  • فرع حوارة: الشارع الرئيسي – مقابل البنك الإسلامي الفلسطيني – مجمع علي الشيخ حسين التجاري.

☎️ للتواصل والاستفسار:
واتساب مباشر: +972523934853
الموقع الإلكتروني: www.tanweir.net

 

فلسطين

اتصل بنا عبر واتساب

 

إن كنتم تبحثون عن مكتب ترجمة في فلسطين ليس عليكم القلق بعد الآن، فمع شركة التنوير لخدمات الترجمة تحصلون على أفضل خدمات الترجمة جودة ومهارة، مراعين تفاصيل النص الأصلي الذي تريدون ترجمته، بوقت قياسي وسعر مناسب يرضيكم.

ليست ترجمة فقط، إنما نوفر لكم خدمة تحرير النصوص وتدقيقها لنقدم لكم ترجمة منقاة وملقحة خالية من الأخطاء.

عن الشركة:

شركة التنوير للترجمة والخدمات العامة، هي مكتب ترجمة في فلسطين شركة فلسطينية مرخصة تحت وزارة الاقتصاد الوطني (مشغل مرخص رقم “562311910”)، ومقرها في حوارة- نابلس.

بدأت فكرة الشركة في عام 2016، حيث وضعنا خطة لتكون إحدى الشركات الرائدة المزودة للخدمات اللغوية والكتابية على مستوى الوطن.

أبصرت الشركة النور في عام 2017 وبدأت بتقديم خدمات مميزة عالية الجودة تلبي احتياجات القطاعات المختلفة.

تعتبر شركة التنوير من الشركات الفريدة في فلسطين لتقديمها مجموعة شاملة ومتكاملة من الخدمات في مجال الترجمة إلى اللغات المختلفة.

الخدمات التي نقدمها:

1- الترجمة الفورية التتابعية للقاءات والحوارات والندوات والمؤتمرات وغيرها.

2- خدمة الترجمة التحريرية، نترجم فيها النصوص كالمقالات والأبحاث والترجمة القانونية والعلمية وفي علم النفس وغيرها من المجالات.

3- ترجمة الفيديو وضبط التوقيت.

4- ترجمة المقاطع الصوتية واستبدالها بصوت آخر.

5- ترجمة المراسلات.

6- التدقيق اللغوي.

7- إدخال البيانات.

المناطق الجغرافية التي تغطيها خدمات الترجمة في فلسطين

مكتب ترجمة في نابلس

مكتبنا وفرعنا الرئيسي في شارع حوارة الرئيسي في نابلس، نقدم أفضل الخدمات المباشرة طيلة ايام الأسبوع.

مكتب ترجمة في رام الله

تقدم شركتنا خدمات ترجمة في رام الله بجودة عالية تلبي احتياجات المؤسسات الخاصة والحكومية والأفراد، حيث نقدم خدمات الترجمة بين الإنجليزية والعربية والعبرية والإسبانية وغيرها من اللغات.

مكتب ترجمة في القدس

تقدم شركتنا خدمات ترجمة مختلفة بين اللغات العربية والانجليزية والعبرية، تشمل الترجمة القانونية وترجمة الكتب والأبحاث والمقالات وترجمة الفيديو.

مكتب ترجمة في الخليل

تقدم شركتنا خدمات ترجمة شاملة ومتنوعة لأهلنا في مدينة خليل الرحمن، سواء كانت الترجمة قانونية أو أكاديمية أو إعلامية، جودة عملنا مضمونة، وآلية التعامل الكترونية بالكامل، توفر عليكم عناء الذهاب والإياب.

مكتب ترجمة في بيت لحم

خدماتنا تصلكم أين ما كنتم، وتوفر عليكم عناء الذهاب والإياب، وحتى آلية الدفع سهلة ومريحة وإلكترونية بالكامل. خدمات الترجمة التي نقدمها تشمل ترجمة الكتب والأبحاث والمقالات والوثائق وترجمة الفيديو، بالإضافة إلى خدمات التدقيق اللغوي.

 

مكتب ترجمة في جنين

تقدم شركة التنوير للترجمة في جنين خدمات ترجمة احترافية للأفراد والمؤسسات بجودة واحترافية. خدماتنا في جنين إلكترونية بالكامل حيث أن مقرنا الرئيسي في نابلس، يمكنك بسهولة التواصل معنا وتزويدنا بالنص المراد ترجمته وستحصل على عرض سعر فوري.

اقرأ أيضاً:

خدمة ترجمة جواز سفر| أفضل خدمة ترجمة بأسعار منافسة

ترجمة العقود

ترجمة تحاليل طبية احترافية

مكتب ترجمة في عكا – أفضل الأسعار وبمهنية عالية

شركة ترجمة في فلسطين – لماذا نحن؟

  1. الخبرة الطويلة: على مدار السنوات الطويلة، استطاعت شركة التنوير(أفضل مركز ترجمة في فلسطين) تنفيذ العديد من المشاريع الضخمة في الترجمة ، كما وتعاقدت مع العديد من الشركات العربية والأجنبية في تنفيذ مشاريع ترجمة لأصحاب المشاريع التجارية والعادية. 
  2. المهارات: يتميز فريق شركة ترجمة في فلسطين بالخبرات اللغوية والثقافية والمعرفية الكافية، والتي تؤهلهم على تنفيذ العديد من أنواع الترجمة المختلفة بجودة فائقة.
  3. القدرة على تنفيذ خدمات الترجمة للغات العالمية واللغات النادرة: نحن نعتبر أفضل مكاتب ترجمة في فلسطين وفي الوطن العربي لقدرتنا على توفير الترجمة من وإلى معظم اللغات العالمية الشعبية والنادرة، ونحن لا نوّظف في شركتنا إلا من هم أهل للغة. ونحرص بشكل شديد أن يكون المترجم يتقن لغته الأم عند ترجمته للوثائق والمستندات والمشاريع. 
  4. الخدمات الإضافية: لا تقتصر خدماتنا على الترجمة فقط، بل نقدم لعملائنا خدمات التدقيق اللغوي وخدمات كتابة المحتوى باللغتين العربية والانجليزية، إلى جانب الاستشارات المجانية  وغيرها من الخدمات التي لا تجدونها متوفرة إلا في شركة التنوير.
  5. السرعة مع الحفاظ على الجودة: نستطيع إنجاز ترجمة الوثائق والمستندات خلال فترة قياسية جداً مع الحرص الشديد على تقديم جودة ترجمة فائقة ومعتمدة لدى العديد من السفارات والقنصليات والجهات الرسمية والمؤسسية.
  6. الدعم الفني: نقدم لكم في شركة ترجمة في فلسطين خدمات الدعم الفني في حالة طلب المساعدة في عملية الترجمة او الاستشارة اللغوية أو العامة فيما يتعلق بالخدمات التي نقدمها.
  7. الأسعار معقولة:  أسعارنا في مركز ترجمة في فلسطين معقولة جداً مقارنة بمكاتب الترجمة الأخرى، نحن نتفهم الوضع الاقتصادي الذي يمر به ابناء شعبنا، لذلك أسعارنا معقولة جداً

مركز ترجمة في فلسطين

مركز ترجمة في فلسطين هو مركز رائد في فلسطين، يعمل على تقديم خدمات الترجمة لعملائه من وإلى اللغة العربية وأي لغة رئيسة في العالم، ويمتاز بخبرة عريقة في تقديم خدمات الترجمة المتخصصة، فقد اكتسب مترجمو الشركةالمهارة والكفاءة والدقة، الأمر الذي ميّزه عن غيره من المؤسسات التي تمارس نفس المهنة.

مكاتب ترجمة في فلسطينيعمل مترجمونا القانونيون في فلسطين على ترجمة الوثائق والأوراق الرسمية القانونية في فلسطين ومنطقة الشرق الأوسط على مدى10 سنوات ا وتحظى ترجمتنا المعتمدة في فلسطين بقبول المحاكم الفلسطينية، والسلطات القضائية، وكُتَّاب العدل، والسفارات، والوزارات، والبنوك، والمنظمات وغيرها من المؤسسات الحكومية، والأكاديمية، والخاصة بدولة فلسطين. بصفتنا وجهتكم للترجمة في دولة افلسطين نقدم لكم دائمًا خدمات ترجمة معتمدة تمامًا لجميع مشروعاتكم سواء أكانت وثائق قانونية، أو مواقع تجارية وتسويقية، أو نشرات إعلامية، أو مواد فنية.

نضمن لكم عملية ترجمة متكاملة؛ إذ يخضع كل مشروع لترجمة دقيقة، ثم تحرير، ثم تدقيق لغوي من خلال مترجم قانوني مرخص في فلسطين للتأكد من أن النص المترجم يلبي التوقعات العالية للعملاء بل يفوقها من حيث الدقة، والسلاسة، والوضوح. إذا كنت تبحث عن ترجمة معتمدة قانونية في فلسطين فلا تذهب بعيدًا عن شركة التنوير لخدمات الترجمة. سارع بالتحدث إلىينا الآن

معايير عملنا:

نلتزم في شركتنا التنوير للترجمة التي هي مكتب ترجمة في فلسطين بمعايير الجودة العالمية، وتتم عملية الترجمة لدينا بعدد من الخطوات هي:

  • قراءة النص وفهمه.
  • ترجمته بدقة واحترافية.
  • تدقيق الترجمة من قبل مترجم آخر وتحريرها إن لزم الأمر.
  • تسليم العمل للعميل في الوقت المتفق عليه.

ونضمن لكم في شركة التنوير عدم الاعتماد على الترجمة الفورية التي لا تخلو من الأخطاء، والتزامنا السرية والخصوصية مع العملاء.

فريق العمل:

يتكون فريق عمل شركة التنوير من عدد من المترجمين ذوي الخبرة والكفاءة في الترجمة من لغاتهم الأصلية وإليها وخضعوا لاختبارات قبل بدء العمل معنا.

ويضاف للمترجمين فريق من المحررين والمحررات المتمكنين من اللغات التي يعملون بها، الذين يحررون النصوص ويتأكدون من خلوها من الأخطاء اللغوية والنحوية.

الأسعار:

ليس عليكم القلق من أسعار خدماتنا فنحن نقدم لكم أسعاراً تنافسية، تواصلوا معنا للحصول على لائحة عروض الأسعار، ويتم تحديده وفقاً لعدد الكلمات وحجم النص المراد ترجمته.

ويتم الدفع إما على القطعة بالاعتماد على الحجم والوقت، أو العقود في حال كان العميل شركة أو ممن يتوقع استمرار العمل معهم.

ترجمة في فلسطين | خدمات شاملة ومتنوعة

اتصل بنا عبر واتساب

 

سارع في طلب خدمات ترجمة في فلسطين، لا تترددوا في التواصل معنا عبر زر التواصل أعلاه.

نقدم لكم في شركة التنوير للترجمة أفضل خدمات ترجمة في فلسطين، فلدينا فريق يتمتع بالتنوع والدقة والتعمق، وأسعارنا منافسة، لا تترددوا في التواصل معنا.

تعتبر عملية الترجمة من أكثر العمليات تعقيداً نظراً لحاجتها للإلمام بأكبر عدد من المفردات من اللغة الأصلية ولغة الترجمة، والقدرة على تمييز المصطلحات بحيث يعرف المترجم متى يلتزم بالترجمة الحرفية ومتى سيغير في الترجة لصالح المعنى الأقرب للنص.

فالترجمة القانونية مثلاً لا يمكن تجاوز حرفية الأسماء والإحصائيات والمصطلحات القانونية، لكن عند ترجمة الشعر يصبح الأمر أقرب لتأليف شعر جديد باللغة الجديدة.

وتقع على المترجم مسؤولية المعرفة في الموضوع الذي يترجم له وعنه ترجمة عميقة تتجاوز السطح، حتى لا يقع في أخطاء لا يمكن تجاوزها إلا بالثقافة العميقة، وهو ما نوفره لكم في شركة التنوير كمكتب ترجمة في فلسطين يقدم خدماته حول العالم.

من نحن؟

شركة التنوير للترجمة مقرنا في حوارة-نابلس، نقدم خدمات ترجمة في فلسطين وباقي دول العالم، وبدأنا العمل منذ عام 2017 بترخيص من وزارة الاقتصاد الوطني الفلسطينية.

نقدم لكم خدمات ترجمة متنوعة المواضيع، منها:

1- الترجمة القانونية للمستندات والمواثيق والعقود واللوائح الداخلية والتقارير وطلبات اللجوء.

2- الترجمة العلمية بشكل عام ومنها الترجمة الطبية كترجمة التقارير الطبية والمقالات العلمية والأبحاث.

3- الترجمة الأكاديمية للطلاب والباحثين بمجالات متعددة والمناهج الدراسية.

4- الترجمة الإعلامية للمؤسسات الإعلامية والمقالات والتقارير.

5- الترجمة التقنية لكتيبات الأجهزة الكهربائية وترجمة المواقع.

ولا تقتصر خدماتنا على شكل واحد من الإنتاج، فنحن كأبرز الشركات التي تقدم خدمات الترجمة في فلسطين، نقدم خدماتنا لتشمل الأشكال:

1- الترجمة النصية للكتب والروايات والمقالات والنصوص الرقمية على المواقع والمدونات.

2- ترجمة مقاطع الفيديو المختلفة مع ضبط التوقيت ومرعاة التنسيق.

3- ترجمة مقاطع الصوت مع إرفاق صوت بديل.

4- الترجمة الفورية للقاءات والندوات والمؤتمرات.

مترجم فرنسي في فلسطين 

يصفونها  باللغة الشاعرية المفعمّة بالحب والهيام والصبوة والوجد والمشاعر الجيّاشة وأنها لغة البريستيج والذوق الرفيع، 

لغة رخيمة كالفرنسية 

نقدم لكم بعض الحقائق عن اللغة الفرنسية: 

  1. تفتح لك اللغة الفرنسية أبواب عديدة في تعلم لغات أخرى مثل اللغات اللاتينية والتي تشمل الاسبانية والايطالية والبرتغالية والرومانية والانجليزية. 
  2. تنحدر اللغة الفرنسية من أصول لاتينية تعود للإمبراطورية الرومانية 
  3. تأثرت اللغة الفرنسية باللغة الهندية الاوروبية 
  4. يتحدث العرب مثل المغرب اللغة الفرنسية كلغة ثانية، نتيجة للاستعمار الفرنسي للمغرب في عام 1912 
  5.  وبحسب التقديرات، هناك حوالي 600 كلمة فرنسية ذات أصول عربية ، نذكر لكم بعضاً منها: 
  • كلمة Alezan “مشتقة من كلمة “حصان
  • كلمة Algorithme مشتقة من كلمة “خوارزمي”
  • كلمة ” Café” مشتقة من كلمة “قهوة”
  • كلمة “mosquée ” مشتقة من كلمة “مسجد”
  • كلمة Mesquin “مشتقة من كلمة “مسكين
  • كلمة “Bédouin” مشتقة من كلمة “بدوي”
  • كلمة ” canapé” مشتقة من كلمة ” كنبة” 
  • كلمة ” قطن” مشتقة من كلمة “قطن”

مترجم هولندي في فلسطين 

  1. تنطق اللغة الهونلدية من أفواه أكثر من شخص حول العالم، بينهم أكثر من مليون فقط يتخذونها كلغة رسمية، أما البقية فتبقى ما بين رسمية ثانية ومكتسبة لهم
  2. تتكون اللغة الهولندية من خمس أحرف متحركة وهي u, o, i, e, a .هذه الأحرف تكون إما أحرف
    متحركة طويلة أو قصيرة مثل و ŭ / ū, ŏ / ō, ĭ / ī, ĕ / ē, ă / ā
  3. هناك نوعين من الضمائر الاسمية: ضمائر تأتي في موضع الفاعل و ضمائر لا تأتي كفاعل ولكن
    كمفعول بعد حرف جر.
  4. ضمير المخاطب je/jij تستعمل لمخاطبة الأشخاص الغرباء وكبار السن.
  5. يستعمل ضمير المخاطب U لمخاطبة الأباء والأصدقاء والأطفال
  6. ضمير المفرد المذكر في اللغة الهولندية هو (hem/hij (وضمير المؤنث هو:
    .(het/het) والمحايد هو) zij/haar)
  7. تستعمل صيغة (ze (hen كمفعول به مباشر أو بعد حرف جر في حين تستعمل (ze (hun
    كمفعول به غير مباشر.
  8. تنتهي معظم الأفعال في اللغة الهولندية بـ en مثال (reizen, maken, werken .(لذلك فإن
    معظم الأفعال في اللغة الهولندية تكون في المضارع الحاضر)
  9. هناك أذاتين للتعريف في اللغة الهولندية: de(تستعمل للمؤنث وللمذكر) و het(تستعمل مع الأسماء المفردة و المحايدة) و كلمة een للتعبير على أن الكلمة غير معرفة
    او نكرة.
  10. تأتي الصفة أو النعت إما لوحدها أو مع اسم آخر
  11. توجد كلمتان في اللغة الهولندية للتعبير عن النفي: كلمة geen وتعني لاشيء وكلمة niet وتعني لا.
  12. يوجد أربعة أسماء الإشارة في اللغة الهولندية dit/deze و dat/die
  13. تأتي ضمائر الفاعل في بداية الجملة 
  14.  تقسم أدوات الربط (Het voegwoord) في اللغة الهولندية إلى قسمين : 
  15. حروف عطف النسق، وهي : en و , maar لكن, want لأن, of أو, dus إذن , noch لا , doch لكن 
  16. أدوات ربط شرطية : dat أنّ , voordat قبل , omdat لأن , zodat بالتالي , als إذا , terwijl بينما.
  17.  
  • تعال هنا = Kom hier
  • انتظر لحظة = Een momentje
  • أين أجد موقف الحافلات= Waar is de bushalte
  • هل أنت متزوج؟ : Ben je getrouwd
  • كم عمرك؟ : Hoe oud ben je
  • ماذا قلت؟ = ? Wat heb je gezegd
  • لا أعلم = Ik weet het niet
  • هل تتكلم الإنجليزية؟ = ? Spreekt u Engel
  • على الرحب والسعة = Graag gedaan
  • تعال معي من فضلك = Kom alsjeblieft met me mee
  • Wie kan me helpen = من يستطيع مساعدتي؟
  • Goedmorgen : صباح الخير
  • Tot ziens : إلى اللقاء

مترجم الماني في فلسطين 

  • اللغة الألمانية هي ثالث أكثر لغة انتشاراً حول العالم.
  • يتحدث سكان كلأ من: ألمانيا وسويسرا والنمسا وليشنتشاين ولوكسمبورغ اللغة الألمانية كلغة رسمية
  • يوجد 35 لهجة في اللغة الألمانية 
  • اللغة الألمانية هي الأكثر تداولاً في دول الاتحاد الأوروبي 
  • الحروف المركبة في اللغة الألمانية عبارة عن حرفين متحركين يخرجان صوتا واحدا عند النطق بھما: au،ao, ai، ei , ie, eu، äu .
  • وحروف الامالة (الحروف المتحركة التي فوقها نقطتين) هي :  ü- ö – ä
  • تكتب اللغة الألمانية بالحروف اللاتينية
  • تتكون الحروف الهجائية في اللغة الألمانية من 26 حرفاً: 21 حرف منها هو ساكن، أما الحروف المتبقية هي أحرف العلة وهي A – E – I – O – U
  • تتكون بعض الكلمات في اللغة الألمانية من مقطعين والبعض الأخر قد تتكون من مقطعين أو أكثر.
  • هناك ثلاثة حروف في اللغة الألمانية تأتي معا وتعتبر حرف واحد وتسمى sch
  • توجد في اللغة الالمانية تسعة ضمائر شخصية، وهي : ich أنا، du أنت، er هو، sie هي، es  للمحايد، wir نحن، ihr أنتم/ أنتن، sie هم، Sie  حضرتكم(كم).
  • تُصرف الأفعال في اللغة الألمانية حسب الفاعل الذي يسبقه
  • عبارات في اللغة الألمانية شائعة: 

Was ist deiner Meinung nach…? ماهو رأيك حول… ?

auf alle Fälle وفي جميع الأحوال

Danke schön für dein Interesse!
شكرًا جدًا على اهتمامك!
Danke / vielen Dank / danke schön شكرا /شكرا جزيلا
Das tut mir leid هذا يؤسفني.
So ein Pech !يا لسوء الحظ.
Gute Reise رحلة موفقة
Neujahr رأس السنة
Ich bin verliebt أنا عاشق
 
 

مترجم تركي في فلسطين 

  1.  في اللغة التركية هي a,e,ı,i,o,ö,u,ü وما عدا ذلك فكلها حروف ساكنة
  2. يقدر عدد الناطقين باللغة التركية حوالي 83 مليون شخص
  3. تتألف اللغة التركية من كلمات تركية أصلية وكلمات فارسية وعربية
  4. هناك 7 دول تتحدث اللغة التركية كلغة رسمية لها مثل: أذربيجان، وجمهورية شمال قبرص التركية، وتركمانستان، وأوزبكستان، وقرغيزيا، وكازاخستان
  5. كلمات تركية مشتقة من اللغة العربية، نذكر لكم بعضاً منها:

Kâlem قَلَمَ

Hap حب 

جاسوس = casus

حكيم = hakim

حقيقة = hakikat

كلمات عربية مشتقة من اللغة التركية، نذكر لكم بعضا منها:

Gümrük جمرك

Dolap دولاب

Aferin عفارم عليك 

Tirabzan الدرابزين

Çanta شنطة

Bahşiş بقشيش

mesure ماسورة 

Çiftlik جفتلك

مترجم عبري في فلسطين 

 

مترجم روسي في فلسطين 

مترجم  اسباني في فلسطين

مترجم صيني في فلسطين 

مترجم كوري في فلسطين 

مترجم انجليزي في فلسطين 

مترجم سويدي في فلسطين 

مترجم ايطالي في فلسطين 

مترجم فارسي في فلسطين 

مترجم فنلندي في فلسطين 

فريق التنوير.. خبرة وإتقان

يضم فريقنا مجموعة من المترجمين حول العالم من ذوي الخبرة والاختصاص في الترجمة من لغاتهم الأصلية وإليها.

يتمتعون بدرجة عالية من الثقافة ليكونوا قادرين على الإلمام بالمواضيع التي تحتاجون ترجمتها لتجنب الوقوع في أي أخطاء.

إضافة إلى المترجمين، يضم فريقنا عدداً من المحررين القادرين على التأكد من كون الخدمة التي نقدمها لكم ذات جودة عالية وإتقان.

ونلتزم في عملنا بالمعايير التي وضعتها منظمة الجودة العاليمة الآيزو 17100/2015 لتقديم خدمات ترجمة في فلسطين وفق معايير عالمية.

ونظراً لجودة خدماتنا العالية فقد استطعنا كسب ثقة العديد من المنظمات والشركات التي تتعاون معنا، مثل أوكسفام وهي منظمة حقوقية دولية مقرها القدس، وشركات ترجمة كورية وألمانية وشركات إنتاج مرئي مثل كرييتف سول وشركات ترجمة مناهج معتمدة حول العالم.

لغات متنوعة

نقدم لكم خدمات ترجمة في فلسطين بلغات متنوعة، وتعد اللغات: (العربية والإنجليزية والعبرية والتركية والفرنسية والإسبانية) أبرز مجالات عملنا.

لكن لا تتقتصر خدماتنا على هذه اللغات بل تتعداها لتشمل لغات أخرى يمكنكم التواصل معنا للاستفسار حولها.

أسعار ممتازة ترجمة في فلسطين

لا تقلقوا من أسعار خدماتنا التي نقدمها، فنحن نعمل على تقديم أفضل الخدمات بأعلى جودة ممكنة بأسعار ممتازة ومنافسة، لا تترددوا بالتواصل معنا من خلال الطرق الموضحة أسفل المقال.