لطلب خدمات الترجمة والخدمات اللغوية المتنوعة من مكتب ترجمة في القدس، يسرنا تواصلكم معنا عبر الواتساب .

يبحث الكثير من سكان القدس عن مكتب ترجمة في القدس يقدم خدمات ترجمة معتمدة وموثوقة للوثائق الحكومية، القانونية، الأكاديمية، والطبية. ونظرًا لارتباط الحياة اليومية في القدس بالمؤسسات الإسرائيلية، أصبحت الحاجة إلى مترجم معتمد في القدس ضرورة ملحّة لضمان قبول المستندات لدى الوزارات والمحاكم وشركات التأمين والسفارات الأجنبية.

شركة التنوير للترجمة والخدمات العامة تُعد واحدة من أبرز شركات الترجمة في الوطن التي تقدّم خدمات احترافية تغطي جميع احتياجات الأفراد والمؤسسات داخل القدس والضواحي والداخل الفلسطيني 48، عبر منظومة عمل إلكترونية شاملة تمكّن العملاء من الحصول على الترجمة دون الحاجة لزيارة المكتب.

خدمات ترجمة في القدس – جودة مهنية وأعلى درجات الاعتماد

تقدّم شركة التنوير مجموعة واسعة من الخدمات اللغوية، تشمل الترجمة التحريرية، الترجمة القانونية، الترجمة العبرية المعتمدة، الترجمة الأكاديمية، الترجمة الطبية، الترجمة التجارية، ترجمة الفيديو، التدقيق اللغوي، وإنتاج المحتوى.
نلتزم بتقديم خدمات سريعة، دقيقة، وسرية بالكامل، وبأسعار مناسبة لجميع الفئات.

نعمل في شركة التنوير وفق منهجية ترجمة بشرية 100%، تعتمد على مترجمين متخصصين يحملون خبرات أكاديمية وعملية، إضافة إلى دعم فريق تحرير لغوي يقوم بمراجعة النصوص وفق أعلى المعايير.

كما نوفّر تسهيلات في الدفع تشمل البطاقات البنكية، التحويل البنكي، إضافة إلى إمكانية الدفع عند استلام النسخة الورقية في بعض المناطق.

شركة ترجمة في القدس – خدمات رسمية معتمدة للوزارات والمؤسسات

كوننا شركة ترجمة في القدس ذات اعتماد رسمي، فإن خدماتنا مقبولة لدى:

• وزارة الداخلية الإسرائيلية

• وزارة الصحة

• وزارة التعليم

• المحاكم الإسرائيلية

• مكاتب الشرطة

• شركات التأمين

• الجامعات والكليات

• السفارات الأجنبية

• المؤسسات الفلسطينية

نُصدر جميع الترجمات بختم رسمي معتمد، مع ضمان مطابقة الترجمة للأصل من حيث التنسيق والدقة اللغوية.

مركز ترجمة في القدس – خدمات أونلاين لجميع الأحياء والمناطق

تخدم شركة التنوير جميع مناطق القدس، بما في ذلك:

بيت حنينا – شعفاط – كفر عقب – الشيخ جراح – العيسوية – الطور – صور باهر – جبل المكبر – الرام – حزما – راس العامود – البلدة القديمة – سلوان – وادي الجوز.

نوفّر خدمة ترجمة كاملة أونلاين تشمل:

• استلام الملفات عبر واتساب أو بريد إلكتروني

• ترجمتها خلال ساعات

• إصدار نسخة PDF معتمدة

• توفير نسخة ورقية عبر التوصيل لأي حي أو منطقة

مترجم معتمد في القدس – خبرة قانونية واسعة

يحتاج سكان القدس إلى مترجم معتمد في القدس يملك خبرة في المصطلحات القانونية والإدارية الإسرائيلية.
فالتعامل مع مستندات مثل لوائح الاتهام، قرارات المحاكم، تقارير الشرطة، مستندات التأمين، أو العقود القانونية يتطلب معرفة دقيقة باللغة العبرية القانونية، وهذا ما يميز فريقنا.

من الوثائق الأكثر طلبًا في القدس:

• ترجمة شهادة الميلاد

• ترجمة شهادة الوفاة

• ترجمة شهادة الزواج والطلاق

• ترجمة جواز السفر

• ترجمة الهوية الإسرائيلية

• ترجمة شهادة حسن السيرة

• ترجمة عقود العمل

• ترجمة عقود الشقق والعقارات

• ترجمة تقارير المستشفيات

• ترجمة ملفات التأمين

• ترجمة البجروت وكشف العلامات

• ترجمة الشهادات الجامعية

جميعها تُصدر بختم رسمي جاهز للتقديم.

آلية تقديم خدمة الترجمة في القدس

تعتمد شركة التنوير نظامًا احترافيًا يضمن دقة العمل وثقة العميل:

1. استلام المستند عبر الواتساب أو البريد الإلكتروني

2. دراسة النص وفهم سياقه العام

3. ترجمة بشرية عبر مترجم متخصص

4. تدقيق لغوي ومقابلة النص مع الأصل

5. مراجعة نهائية واعتماد الختم الرسمي

6. إرسال النسخة PDF وتسليم النسخة الورقية عند الحاجة

هذا النظام يجعلنا من أكثر مكاتب الترجمة دقة في القدس.

مكاتب ترجمة في القدس – لماذا يختارنا العملاء؟

يعتبرنا الكثير من العملاء أفضل مكتب ترجمة في القدس للأسباب التالية:

• اعتماد رسمي للترجمة في الوزارات الإسرائيلية

• قبول الترجمة لدى السفارات الدولية

• جودة لغوية عالية

• فريق مترجمين معتمدين

• خدمة سريعة خلال ساعات

• أسعار مناسبة

• وسائل دفع إلكترونية متنوعة

• خدمة توصيل إلى جميع الأحياء

• تغطية القدس والضفة والداخل 48

خدمات الترجمة القانونية في القدس

تقدّم شركة التنوير ترجمة قانونية كاملة تشمل:

• ترجمة لوائح الاتهام

• الردود القانونية

• مذكرات المحامين

• قرارات المحاكم

• ملفات الشرطة

• ملفات النيابة

• العقود الرسمية

• الإقرارات الخطية

• الوثائق العقارية

• المستندات المتعلقة بالشركات

يقوم بهذه الخدمات مترجم قانوني في القدس معتمد وذو خبرة تتجاوز 10 سنوات.

ترجمة فيديو في القدس

نقدم خدمات ترجمة الفيديو وتشمل:

• التفريغ الكتابي

• ضبط التوقيت

• الترجمة

• التدقيق اللغوي

• مزامنة النص

• إنتاج ملفات SRT الجاهزة للنشر

هذه الخدمة مطلوبة لدى المؤسسات الإعلامية، الشركات، القنوات التعليمية، والصفحات الاجتماعية.

مكتب تدقيق لغوي في القدس

نوفر خدمات التدقيق اللغوي للمواد التالية:

• كتب وروايات

• أبحاث جامعية

• رسائل ماجستير ودكتوراه

• مقالات علمية

• محتوى مواقع

• محتوى إعلامي وصحفي

يتم التدقيق على يد مختصين في العربية والإنجليزية والعبرية.

كيف تختار أفضل مكتب ترجمة في القدس؟

اختيار أفضل مكتب ترجمة في القدس ليس أمرًا بسيطًا، خاصة مع كثرة المكاتب المنتشرة ووجود مترجمين غير معتمدين. لضمان قبول وثائقك لدى الوزارات الإسرائيلية والسفارات والمؤسسات الرسمية، يجب الانتباه إلى مجموعة من المعايير الأساسية:

1. وجود اعتماد رسمي وختم معترف به
يجب التأكد أن المكتب يقدم ترجمة معتمدة وقابلة للتقديم لدى الوزارات والمحاكم والشركات الحكومية.
شركة التنوير تقدم ترجمة معتمدة للجهات الإسرائيلية والفلسطينية على حد سواء.

2. توفر مترجم معتمد في القدس
وجود مترجم متخصص باللغة العبرية القانونية والإدارية أمر مهم للغاية، لأن الأخطاء في المصطلحات قد تؤدي إلى رفض الملف.

3. خبرة المكتب في ترجمة المستندات الإسرائيلية
ينبغي التأكد أن المكتب يفهم نظام المصطلحات في الوزارات الإسرائيلية مثل משרד הפנים (وزارة الداخلية) وتحديد احتياجات كل دائرة.

4. خدمة عملاء سريعة وواضحة
أفضل مكتب ترجمة هو الذي يقدّم ردًا فوريًا، ويوفر عرض سعر دقيقًا وزمنًا واضحًا للتسليم.

5. طرق دفع مرنة
يلجأ الكثير من الناس إلى خدمات الترجمة عبر الإنترنت، ولذلك يجب التأكد من توفر الدفع الإلكتروني.

6. تقييمات العملاء وتجاربهم
وجود زبائن سابقين من القدس والداخل يعطي مؤشرًا قويًا على جودة المكتب.

7. ضمان سرية البيانات
المستندات الرسمية غالبًا ما تكون حساسة، لذا يجب اختيار مكتب ترجمة في القدس يلتزم بالسرية التامة.

متى تحتاج إلى مكتب ترجمة في القدس وليس مترجمًا مستقلًا؟

في القدس، هناك حالات لا تكفي فيها ترجمة مستقلة أو غير معتمدة، لأن معظم المؤسسات تطلب ترجمة رسمية تحمل ختم مكتب معتمد.

تحتاج إلى شركة ترجمة في القدس عندما تكون لديك:

• وثائق محاكم

• مستندات الشرطة

• لوائح الاتهام

• تقارير طبية للتأمين

• شهادات رسمية: ميلاد، زواج، وفاة، طلاق

• عقود عمل وعقود شركات

• مستندات تسجيل طلاب في جامعات إسرائيلية

• أوراق الهجرة والسفارات

• وثائق ضرائب أو مستندات رسمية من التأمين الوطني

في كل هذه الحالات، ترفض المؤسسات عادة الترجمة غير المعتمدة، ولذلك يصبح مركز ترجمة في القدس ضرورة وليس خيارًا.

الفرق بين الترجمة المعتمدة والترجمة غير المعتمدة في القدس

الترجمة المعتمدة هي ترجمة رسمية تحمل ختم مكتب ترجمة معتمد، مع بيان يشير إلى أن الترجمة مطابقة للأصل.
هذه الترجمة مطلوبة لـ:

• وزارة الداخلية

• المحاكم

• الجامعات الإسرائيلية

• السفارات الأجنبية

• الشركات والبنوك

• دائرة تسجيل السكان

• التأمين الوطني

أما الترجمة غير المعتمدة فهي ترجمة نصية فقط — حتى لو كانت دقيقة — لكنها غير مقبولة في الجهات الرسمية.

شركة التنوير تقدّم دائمًا ترجمة معتمدة موقعة ومختومة بأعلى المعايير.

ما هي تكلفة الترجمة في القدس؟ 

تعتمد تكلفة الترجمة على عدة عوامل:

• حجم النص وعدد الكلمات

• التخصص (قانوني – طبي – أكاديمي – تجاري)

• وقت الإنجاز المطلوب

• مدى تعقيد المصطلحات

• اللغة (عبري – عربي – إنجليزي)

بشكل عام، تكون ترجمة المستندات القانونية والطبية أعلى من النصوص العامة بسبب التخصص والدقة المطلوبة.

شركة التنوير توفر أسعارًا مناسبة وتنافسية، إضافة إلى عروض خاصة للعملاء الدائمين.

لماذا الترجمة القانونية في القدس تحتاج مترجمًا متخصصًا؟

اللغة العبرية القانونية تختلف بشكل كبير عن العامية أو اللغة العبرية العامة.
وثائق المحاكم والأدلة القانونية وملفات الشرطة تحتوي على مصطلحات دقيقة جدًا.

وجود مترجم قانوني في القدس يضمن:

• ترجمة دقيقة للمصطلحات القضائية

• فهم بنية الوثائق القانونية الإسرائيلية

• مطابقة المستندات للنسق الرسمي

• قبول الوثيقة دون أخطاء شكلية أو لغوية

أمثلة على الأخطاء الشائعة التي يقع بها غير المتخصصين

هناك العديد من الأخطاء التي يرتكبها المترجمون غير المحترفين، ومنها:

• ترجمة غير مطابقة للاسم في الهوية أو الجواز

• ترجمة حرفية تفقد المعنى القانوني

• حذف فقرات أو جمل مهمة

• استخدام مصطلحات غير مستخدمة لدى الوزارات الإسرائيلية

• اختلاف في التواريخ أو الأرقام

• تنسيق غير مقبول يؤدي لرفض المستند

هذه الأخطاء شائعة وتسبب رفض الوثيقة فورًا، لذلك من المهم اختيار مكتب ترجمة في القدس لديه مترجمين متخصصين.

لماذا تعتبر القدس منطقة تحتاج ترجمة أكثر من غيرها؟

القدس مدينة تمتاز بتداخل لغوي وإداري بين عدة جهات:
المؤسسات الإسرائيلية، المؤسسات الفلسطينية، السفارات الأجنبية، الجامعات، والشركات.

لهذا السبب يحتاج سكان القدس باستمرار إلى ترجمة:

• للأوراق المدنية

• للعقود

• للملفات القانونية

• للوثائق الطبية

• للطلبات الجامعية

• لمعاملات التأمين

• لملفات المحكمة

• للترخيص والمعاملات التجارية

ولذلك أصبحت الترجمة عنصرًا حياتيًا لسكان القدس، مما يزيد من أهمية وجود مركز ترجمة في القدس موثوق وسريع.

لماذا نعتبر الترجمة العبرية مجالًا حساسًا؟

اللغة العبرية تتضمن مصطلحات دقيقة وتراكيب تختلف عن العربية والإنجليزية.
الوثائق الرسمية الإسرائيلية تتطلب:

• فهمًا عميقًا للغة المصدر

• إدراكًا للسياق القانوني

• معرفة بالأنظمة الحكومية الإسرائيلية

لذلك لا يمكن الاعتماد على مترجمين عامّين أو أدوات ترجمة آلية.

كيف نوفر خدمات الترجمة في القدس والداخل خلال وقت قياسي؟

نعتمد على نظام إلكتروني يسمح بتسليم الترجمة خلال ساعات عبر:

• استلام الملفات عبر واتساب

• الترجمة والمراجعة الفورية

• إصدار PDF مختوم

• توصيل النسخة الورقية لأي منطقة في القدس والـ48

لماذا القدس؟ ولماذا نحن؟

لأن القدس مدينة ذات خصوصية قانونية وإدارية فريدة، ولأن احتياجات سكانها تتطلب دقة في التعامل مع المستندات الرسمية، جاءت شركة التنوير لتكون الجسر اللغوي الذي يربط بين متطلبات المؤسسات الإسرائيلية والفلسطينية وبين احتياجات المواطنين اليومية.

نقدم خدماتنا في القدس دون حدود للمكان أو الزمان عبر خدمة ترجمة معتمدة متوفرة على مدار الساعة.

أسئلة شائعة حول خدمات مكتب ترجمة في القدس (FAQ)

هل النسخة الإلكترونية PDF مقبولة في الوزارات؟
نعم، في معظم المعاملات، والنسخة الورقية متاحة عند الطلب.

هل تقدمون ترجمة عاجلة خلال ساعة؟
نعم، للوثائق القصيرة والمتوسطة.

هل الترجمة مقبولة لدى المحاكم الإسرائيلية؟
نعم، الترجمة مختومة ومعتمدة.

هل يمكنني الدفع ببطاقة بنكية؟
نعم، نوفر جميع وسائل الدفع الإلكتروني.

هل تقدمون ترجمة عبري عربي وعبري إنجليزي؟
نعم، ولدينا مترجمون متخصصون.

هل الترجمة عبر الإنترنت آمنة؟
جميع الملفات مشفرة وتتم معالجتها بسرية تامة.

للتواصل والحصول على عرض سعر فوري

واتساب: 0523934853
بريد إلكتروني: info@tanweir.net
موقعنا الإلكتروني: https://tanweir.net

لطلب خدمة ترجمة عبري معتمدة من مكتبنا كل ما عليك هو الضغط على زر التواصل على واتساب أعلاه.

لماذا تختار شركة التنوير كـ مكتب ترجمة عبري معتمد؟

تتميز شركة التنوير بخدمات شاملة واحترافية تجعلها من أقوى مكاتب الترجمة العبرية في فلسطين والقدس والداخل.

اعتماد رسمي

نقدم ترجمة معتمدة ومختومة ومطابقة لشروط الوزارات والسفارات.

خبرة واسعة في ملفات الوزارات الإسرائيلية والفلسطينية

لدينا خبرة مباشرة في الترجمة المعتمدة لجهات مثل:
وزارة الداخلية، وزارة الصحة، وزارة التعليم، وزارة القضاء، شركات التأمين، والعديد من الوزارات والدوائر الرسمية.

خدمة أونلاين لجميع المدن

نوفر خدمات ترجمة عبري عربي وخدمات ترجمة عبري انجليزي بشكل كامل عبر الإنترنت لجميع مدن:

• الضفة الغربية

• القدس

• الداخل الفلسطيني 48

مع إمكانية استلام النسخة الإلكترونية PDF فورًا، والنسخة الورقية عبر البريد السريع.

سرعة الإنجاز

تُسلّم العديد من الوثائق خلال ساعات فقط.

السرية التامة

لدينا نظام صارم لحماية المعلومات.

إمكانية الدفع الإلكتروني

نوفر طرق دفع آمنة ومرنة عبر:
Visa، Mastercard، تحويل بنكي، أو الدفع عند الاستلام داخل الضفة.

أسعار مناسبة

نوازن بين الجودة العالية والتكلفة المناسبة.

مكتب ترجمة عبري معتمد للوزارات والسفارات – خدمات ترجمة قانونية ورسمية معتمدة

تزايدت الحاجة إلى وجود مكتب ترجمة عبري معتمد يقدم خدمات دقيقة وموثوقة للوثائق الرسمية والقانونية، وخاصة في فلسطين والقدس والداخل الفلسطيني 48، حيث تعتمد الوزارات والسفارات والجهات الحكومية والمؤسسات الأكاديمية على ترجمة معتمدة بين العبرية والعربية أو بين العبرية والإنجليزية.
وفي ظل هذا الطلب المستمر، برزت شركة التنوير للترجمة والخدمات العامة كمكتب ترجمة عبري معتمد يوفر خدمات ترجمة قانونية وأكاديمية وطبية وتجارية مع ضمان القبول الرسمي في الوزارات والسفارات والجهات الحكومية الفلسطينية والإسرائيلية والدولية.

تهدف هذه المقالة إلى تقديم شرح شامل عن خدمات مكتب ترجمة عبري معتمد، ودور الترجمة القانونية، وآلية عملنا، والفئات المستفيدة، بالإضافة إلى شرح مفصل لخدمات الترجمة بين العبري والعربي وبين العبري والإنجليزي، مع إبراز مميزات شركة التنوير وروابط داخلية من موقعنا الإلكتروني.

ما هو مكتب الترجمة العبرية المعتمد؟

مكتب ترجمة عبري معتمد هو جهة رسمية تقدّم خدمات ترجمة موثقة تحمل ختمًا قانونيًا معترفًا به من الوزارات والسفارات والمؤسسات الحكومية والمحاكم، سواء في فلسطين أو إسرائيل أو لدى جهات دولية.
يتميز مكتب الترجمة المعتمد بأنه يعمل وفق معايير رسمية، ويضم مترجمين متخصصين يحملون تراخيص رسمية ومعرفة دقيقة باللغة العبرية القانونية والإدارية، إضافة إلى خبرة في التعامل مع وثائق الدولة والسلطات الرسمية.

الميزة الأساسية لمكتب ترجمة عبري معتمد هي أن الوثائق التي ينتجها تقبل مباشرة لدى الوزارات، مثل وزارة الداخلية، وزارة القضاء، وزارة التعليم، وزارة الصحة، السفارات الأجنبية، الجامعات الإسرائيلية، والجهات القضائية، مما يجعل الاعتماد عنصرًا أساسيًا للحصول على خدمات ترجمة رسمية ذات قبول حكومي.

للاطلاع على خدمات الترجمة المختلفة التي نقدمها يمكن زيارة صفحتنا:
https://tanweir.net/translation-services

لماذا تحتاج الوزارات والسفارات إلى خدمات مكتب ترجمة عبري معتمد؟

تعتمد الوزارات والسفارات على الترجمة المعتمدة في تعاملاتها الرسمية لأنها تحتاج إلى مستندات دقيقة ومطابقة للأصل، ومترجمة بلغة واضحة متوافقة مع المعايير القانونية.
وتشمل الأسباب الأساسية لاعتماد الوزارات والسفارات على مكتب ترجمة عبري معتمد ما يلي:

1) ترجمة الوثائق القانونية والإدارية الرسمية

تشمل هذه الوثائق المعاملات المتعلقة بالمحاكم، اللوائح، القرارات، الملفات القانونية، المستندات الإدارية، والإفادات.

2) ترجمة الوثائق المطلوبة لمعاملات الهجرة

السفارات تحتاج إلى ترجمة دقيقة للوثائق الشخصية، مثل شهادات الميلاد، الزواج، الطلاق، والشهادات الدراسية.

3) ترجمة الملفات الطبية

السفارات والوزارات تعتمد على تقارير طبية دقيقة عند التقديم للعلاج أو السفر أو التأمين.

4) ترجمة الوثائق الأكاديمية

الوزارات والجامعات الأجنبية تطلب ترجمة شهادات البجروت، العلامات، والشهادات الجامعية مع ختم رسمي.

5) ترجمة العقود والاتفاقيات

سواء عقود عمل أو عقود شركات، تحتاج الوزارات إلى ترجمتها بدقة ووضوح.

للمزيد حول خدمات الترجمة القانونية:
https://tanweir.net/legal-translation

خدمات الترجمة التي نقدمها للوزارات والسفارات

تقدّم شركة التنوير كمكتب ترجمة عبري معتمد مجموعة واسعة من خدمات الترجمة، تغطي كافة احتياجات الوزارات والسفارات والمؤسسات الرسمية.

ترجمة الوثائق الرسمية

تشمل:

• ترجمة شهادة الميلاد

• ترجمة شهادة الوفاة

• ترجمة شهادة الزواج

• ترجمة شهادة الطلاق

• ترجمة جوازات السفر

• ترجمة شهادات حسن السيرة

• ترجمة الهويات

• ترجمة مستندات الهجرة والفيزا

• ترجمة دفاتر العائلة

هذه الوثائق تعتبر أساسية في معاملات الوزارات والسفارات وتحتاج إلى ترجمة معتمدة تحمل ختم رسمي.

ترجمة المستندات القانونية

مكتب ترجمة قانوني عبري يقدم خدمات ترجمة دقيقة ومتخصصة تشمل:

• ترجمة لوائح الاتهام

• ترجمة الردود القانونية

• ترجمة مذكرات المحامين

• ترجمة القرارات القضائية

• ترجمة ملفات النيابة

• ترجمة ملفات الشرطة

• ترجمة الأدلة والمرفقات

• ترجمة محاضر التحقيقات

• ترجمة العقود القانونية بمختلف أنواعها

هذه التراجم تخضع لمراجعة قانونية لضمان قبولها أمام المحاكم.

ترجمة المستندات الأكاديمية

تشمل خدمات الترجمة الأكاديمية:

• ترجمة شهادة البجروت

• ترجمة كشوف العلامات

• ترجمة الشهادات الجامعية

• ترجمة السجلات الأكاديمية

• ترجمة رسائل التوصية

• ترجمة ملفات القبول الجامعي

هذه الترجمات معترف بها لدى الجامعات الفلسطينية والإسرائيلية والدولية.

ترجمة المستندات الطبية

تشمل الترجمة الطبية:

• ترجمة تقارير المستشفيات

• ترجمة نتائج المختبرات

• ترجمة التحاليل

• ترجمة وصفات الأدوية

• ترجمة ملفات التأمين الصحي

• ترجمة تقارير العلاج الطبيعي

• ترجمة توصيات الأطباء

• ترجمة ملفات الإعاقة

هذه التراجم مطلوبة بشكل يومي في القدس والداخل 48.

ترجمة المستندات التجارية والشركات

تخدم الشركات والأعمال التجارية وتشمل:

• ترجمة عقود العمل

• ترجمة عقود الشراكات

• ترجمة عقود البيع والشراء

• ترجمة الكتالوجات الفنية

• ترجمة مواصفات المنتجات

• ترجمة دفاتر المحاسبة

• ترجمة المستندات الضريبية

• ترجمة العطاءات والمناقصات

خدمات الترجمة بين اللغات

نقدم خدمات ترجمة في ثلاث اتجاهات رئيسية:

• ترجمة عبري عربي

• ترجمة عربي عبري

• ترجمة عبري انجليزي

• ترجمة انجليزي عبري

وهي من أكثر خدمات الترجمة طلبًا لدى السفارات الدولية والوزارات والمؤسسات الإسرائيلية.

للمزيد حول خدمات الترجمة العبرية:
https://tanweir.net/hebrew-translation

كيف نضمن قبول الترجمة لدى الوزارات والسفارات؟

يعتمد قبول الترجمة على عدة معايير:

دقة المصطلحات

لا نستخدم ترجمة حرفية بل ترجمة قانونية دقيقة متوافقة مع لغة الجهات الإسرائيلية والفلسطينية.

تنسيق مطابق للأصل

مع الحفاظ على الفقرات، المواقع، الطوابع، الأختام، والتسلسل.

المراجعة القانونية

تمر كل وثيقة بثلاث مراحل مراجعة لضمان اكتمالها.

خبرة في المتطلبات الدولية

نلتزم بإصدار الترجمة بصيغ تلائم المعايير الدولية.

آلية العمل في مكتب ترجمة عبري معتمد

1. استلام الوثائق

يمكن إرسال المستندات عبر واتساب أو عبر صفحة التواصل:
https://tanweir.net/contact

2. الترجمة

يعمل مترجم لغة عبرية متخصص على الترجمة الأولية.

3. المراجعة

يتم التدقيق اللغوي والقانوني.

4. الاعتماد والختم

نصدر ترجمة معتمدة مختومة وجاهزة للتقديم.

5. التسليم

نسخة إلكترونية PDF + نسخة ورقية عبر التوصيل.

مكتب ترجمة عبري يخدم جميع مدن الضفة والقدس والداخل أونلاين

مدن الضفة الغربية

نابلس، رام الله، الخليل، طولكرم، قلقيلية، جنين، طوباس، بيت لحم

القدس

كفر عقب، بيت حنينا، الشيخ جراح، العيسوية، الطور، صور باهر، شعفاط، جبل المكبر، الرام

الداخل 48

يافا، اللد، الرملة، حيفا، الناصرة، شفاعمرو، سخنين، مجد الكروم، الطيبة، الطيرة، باقة الغربية، كفر قاسم، أم الفحم

خدماتنا متاحة بالكامل لجميع المدن دون الحاجة للحضور الشخصي.

الفرق بين مكتب ترجمة عبري، شركة ترجمة عبري، ومركز ترجمة عبري

كثير من العملاء يخلطون بين مفهوم مكتب ترجمة عبري وشركة ترجمة عبري ومركز ترجمة عبري، رغم أن لكل منها دورًا مختلفًا.
مكتب ترجمة عبري غالبًا ما يعتمد على مترجمين متخصصين في اللغة العبرية بشكل مباشر، ويوفر خدمات الترجمة القانونية والرسمية المعتمدة للوزارات والسفارات.
أما شركة ترجمة عبري فهي جهة أكبر تضم فريقًا من المترجمين وتقدم خدمات متعددة اللغات، بما يشمل الترجمة بين العبري والعربي، والعبرية والإنجليزية، وتتعامل مع مشاريع واسعة للمؤسسات والوزارات.
أما مركز ترجمة عبري فهو نموذج يجمع بين الجانبين؛ ويعمل عادة كمنسق رئيسي بين العملاء والمترجمين، ويقدّم حلولًا واسعة مثل خدمات التدقيق، الاعتماد، والتسليم الإلكتروني.

فهم هذا الفارق يساعد العميل على اختيار الجهة الأنسب لطبيعة الوثيقة، خاصة عندما يتعلق الأمر بترجمة معتمدة عبري مع ختم رسمي.

الأخطاء التي تؤدي إلى رفض الترجمة في الوزارات والسفارات

كثير من العملاء لا يدركون أن الوزارات والسفارات تعتمد معايير صارمة لقبول الترجمة، ولهذا يتم رفض بعض الوثائق عند تقديمها.
الأسباب الأكثر شيوعًا تشمل:

• الترجمة غير الصادرة عن مكتب ترجمة عبري معتمد.

• وجود اختلافات بين الترجمة والأصل مثل اختلاف التواريخ أو الأسماء.

• سوء استخدام المصطلحات القانونية أو مصطلحات الوزارات الإسرائيلية.

• ترجمة غير دقيقة للنصوص الرسمية أو الطبية.

• أخطاء في تنسيق الوثيقة، بما في ذلك ترتيب الفقرات والأختام.

• اعتماد ترجمة من مترجم غير محترف أو ترجمة آلية.

لتجنب هذه المشاكل، من الضروري الاعتماد على مكتب ترجمة قانوني عبري لديه خبرة طويلة في التعامل مع وزارات إسرائيلية وسفارات أجنبية.

كيف ننسق الترجمة القانونية بشكل صحيح بين العبرية والعربية أو العبرية والإنجليزية

الترجمة القانونية بين العبرية والعربية أو العبرية والإنجليزية تتطلب معرفة عميقة بالنظامين القانونيين.
فالقانون الإسرائيلي يعتمد مفردات ومصطلحات خاصة تختلف عن العربية والإنجليزية، ويجب فهم السياق قبل ترجمته.
على سبيل المثال، بعض المصطلحات العبرية القانونية ليست لها ترجمة حرفية، وتحتاج إلى صياغة قانونية دقيقة، مثل:

• כתבי תביעה (لائحة دعوى)

• צו בית משפט (أمر محكمة)

• כתב אישום (لائحة اتهام)

لذلك يلتزم مكتب ترجمة عبري بإعادة صياغة المصطلحات بدقة قانونية دون الإخلال بالمعنى.

كما نضمن في شركة التنوير مطابقة الترجمة للأصل، مع الحفاظ على التنسيق الرسمي المطلوب، بما يشمل أماكن التواقيع والأختام والهوامش.

أهمية الترجمة المعتمدة في الإجراءات الحكومية الإسرائيلية

في إسرائيل، العديد من المؤسسات الحكومية والوزارات لا تقبل الوثائق إلا إذا كانت مترجمة عبر مكتب ترجمة عبري معتمد.
ومن أهم الهيئات التي تحتاج ترجمة عبرية رسمية:

• وزارة الداخلية الإسرائيلية

• وزارة القضاء

• وزارة الصحة

• وزارة التعليم

• التأمين الوطني

• مكاتب الضريبة

• المحاكم الإسرائيلية

• الجامعات والكليات

هذه الجهات تحتاج إلى ترجمة دقيقة وصحيحة تتطابق مع مصطلحاتها، مما يجعل اختيار مكتب ترجمة عبري معتمد ضرورة وليس خيارًا.

خدمات الترجمة بين العبري والإنجليزي ودورها في الملفات الدولية

تشهد خدمات ترجمة عبري انجليزي وترجمة انجليزي عبري طلبًا متزايدًا في السنوات الأخيرة، خاصة في ملفات الهجرة، الدراسة، الأعمال، والتعاقدات الدولية.
الكثير من السفارات الأجنبية تطلب ترجمة المستندات العبرية إلى الإنجليزية، مثل:

• الفواتير الحكومية

• الوثائق القانونية

• التصاريح

• المستندات الضريبية

• السجلات الطبية

مكتب ترجمة عبري انجليزي يجب أن يكون لديه خبرة قوية في كلا اللغتين لضمان دقة المصطلحات، خاصة أن العبرية لغة حساسة من ناحية المعنى والسياق.

كيف نتحقق من صحة الترجمة قبل اعتمادها رسمياً

خدمة الترجمة المعتمدة عبري لا تعتمد فقط على نقل النص من لغة إلى أخرى؛ بل تتطلب عملية تدقيق صارمة تتضمن:

• مطابقة الأسماء حسب جواز السفر أو الهوية

• التدقيق في التواريخ

• توحيد كتابة الأسماء عبر الوثائق المختلفة

• مطابقة التواقيع والأختام

• مراجعة النص قانونيًا

• مقارنة النسخة المترجمة مع الأصل فقرة بفقرة

• التأكد من عدم وجود أي نقص أو حذف في المستند

هذه الخطوات تجعل مكتب ترجمة عبري معتمد قادرًا على ضمان قبول الوثيقة.

أنواع المستندات الأكثر ترجمة في الوزارات والسفارات

من أكثر المستندات التي تتطلب ترجمة عبري عربي أو عبري انجليزي لمعالجة المعاملات الرسمية:

• شهادات الميلاد والوفاة

• شهادات الزواج والطلاق

• عقود العمل

• شهادات البجروت وكشوف العلامات

• شهادات الخبرة

• عقود الشركات

• العقود العقارية

• لوائح الاتهام

• القرارات القضائية

• تقارير الشرطة

• مستندات التأمين

• الملفات الطبية

• بيانات ضريبة الدخل

• فواتير الضرائب

• الملفات الضريبية الإسرائيلية

• مستندات تسجيل الطلاب

• مراسلات الوزارات

هذا التنوع يتطلب شركة ترجمة عبري محترفة قادرة على التعامل مع جميع المجالات.

أسلوب الترجمة الثنائية Double Review في شركة التنوير

اعتماد دفتر مراجعة مزدوج هو من أهم الأساليب المهنية في شركة التنوير، ويعتمد على:

• مترجم أول متخصص ينجز الترجمة

• مترجم ثانٍ يقوم بالمراجعة والتحقق من المصطلحات

• مدقق لغوي يفحص الأسلوب والقواعد

• فحص نهائي لمطابقة التنسيق والأختام

هذا الأسلوب يرفع جودة الخدمة ويضمن قبول الترجمة لدى الوزارات والسفارات دون ملاحظات.

مقارنة بين الترجمة البشرية والترجمة الآلية في اللغة العبرية

اللغة العبرية لغة دقيقة تحتوي على معانٍ مضمنة وسياقات تختلف بحسب المجال، مما يجعل الترجمة الآلية غير مناسبة في معظم الحالات.
الترجمة الآلية مثل Google Translate قد تعطي معنى عام، لكنها لا تستطيع التعامل مع:

• مصطلحات قانونية

• تعابير طبية

• لغة الوزارات الإسرائيلية

• ملفات المحكمة

• المستندات الرسمية الحساسة

لذلك تبقى الترجمة البشرية من خلال مكتب ترجمة عبري معتمد الخيار الأكثر موثوقية.

كيف نوفر خدمات الترجمة للوزارات والسفارات خلال وقت قياسي

تقوم شركة التنوير بتطبيق نظام عمل إلكتروني متكامل لتقليل الوقت وتسريع الإنجاز، ويشمل:

• استلام المستندات عبر البريد الإلكتروني أو الواتساب

• تسليم مسودات أولية عند الحاجة

• القدرة على إنهاء عدة مستندات خلال ساعات

• خدمة مستعجلة للوثائق القانونية

• تسليم PDF معتمد

• توصيل النسخ الورقية لكافة مناطق الضفة والقدس والداخل 48

هذا النظام يجعل مركز ترجمة عبري في شركتنا قادرًا على خدمة العملاء داخل فلسطين وخارجها دون أي تأخير.

طرق الدفع المتاحة

نوفر خيارات دفع متنوعة تشمل:

• الدفع عبر البطاقات البنكية

• التحويل البنكي

• الدفع عند الاستلام للضفة

الأسئلة الشائعة FAQ

هل الترجمة الإلكترونية PDF معتمدة؟

نعم، تقبل العديد من الجهات النسخة الإلكترونية، وفي حال طلب نسخة ورقية نوفرها.

هل يمكن ترجمة المستندات خلال ساعات؟

نعم، حسب حجم الوثيقة.

هل الترجمة العبرية القانونية معتمدة لدى السفارات؟

نعم، نقدم ترجمة معتمدة بختم رسمي.

هل تقدمون ترجمة عبري انجليزي؟

نعم، لدينا مترجمون متخصصون في العبري والإنجليزي.

هل يمكنكم خدمة العملاء في الداخل 48؟

نعم، نقدم جميع خدمات الترجمة أونلاين.

لطلب خدمات الترجمة المتنوعة من مكتب ترجمة في المثلث “أونلاين”، لا تترددوا فيإرسال رسالة لنا على الواتساب أو التيلجرام، وسنتواصل معكم خلال فترة وجيزة. تواصلوا معنا الآن لتحصلوا على أفضل الأسعار وأجود الخدمات.

مكتب ترجمة في المثلث  (أونلاين) – نبذة عن المكتب

شركة التنوير هي شركة مرخصة ومعتمدة لممارسة جميع أنواع وأشكال الترجمة المطلوبة منها. كما أنها حاصلة على ترخيص مشغل رقم 562311910 من قبل وزارة الاقتصاد الوطني. تتفرد الشركة بتعاونها مع مكاتب الترجمة داخل وخارج فلسطين. كما تفخر شركة التنوير بتقديم أفضل الترجمات التخصصية في المجالات التقنية والطبية والاقتصادية والمالية والقانونية، فضلاً عن خدمات التدقيق اللغوي وكتابة المحتوى باللغتين العربية والانجليزية.

تقع الشركة في بلدة حوارة – جنوب نابلس، مجمع علي الشيخ حسين التجاري، الطابق الثاني، وتفتح أبوابها على مدار أيام الأسبوع من الساعة 9 صباحاً وحتى الساعة ال 5 مساءً. نسعد بخدمتكم دوماً.

تجدر الإشارة إلى أن خدماتنا المعروضة على الموقع يمكننا تقديمها عبر الانترنت، لكن في حال أردتم نسخة ورقية من تلك الخدمات يمكننا تلبية طلبكم وإرسالها لكم أينما كنتم ووقتما شئتم.

يقدم مكتبنا مكتب ترجمة في المثلث جميع خدمات الترجمة القانونية وترجمة العقود وترجمة الوثائق والأوراق الرسمية المعتمدة لدى جميع الجهات والهيئات الرسمية ذات الاختصاص القضائي والرسمي، كما نقدم خدمات الاستشارات اللغوية وأبحاث الترجمة في جميع المجالات على مدار الساعة لعملائنا، ووفق احتياجاتهم.

نحن نتفهم احتياجات عملائنا دائما، ولا ندخر جهداً لتحقيق مصالحهم المتنوعة سواء كانت متعلقة بأعمالهم التجارية أو مسائلهم الشخصية عن طريق العمل الدؤوب والعمل المتفاني.

لدينا فريق عمل متكامل من المترجمين الخبراء يكرسون جهودهم من أجل عملائنا باستراتيجيات ذكية وفعالة، فنحن ندرك كيفية الوصول إلى الترجمة المطلوبة على أكمل وجه.

مع مجموعة من أكثر العقول النابغة واللامعة من المترجمين المهرة على مستوى العالم أجمع، أصحاب الخبرة الممتدة لسنوات عديدة في الترجمة القانونية، بشتى فروعها، يمكنك أن تطمئن لأنك ستحصل على الترجمة عالية الجودة التي لطالما حلمت بها.

لأننا نتبع استراتيجيات وتقنيات الترجمة بحذافيرها ولدينا معرفة واسعة في المجالات المتنوعة وأنظمة القوانين الدولية المختلفة بين كلاً من البلد الهدف والمصدر، لذا يلجأ عملاؤنا إلينا في ترجمة أكثر الوثائق أهمية؛ لأننا نعمل بكل مصداقية وسرية تامة.

نحن فريق متكامل من المترجمين والخبراء بقيادة الأستاذ سامر عودة، الرئيس التنفيذي لشركة التنوير لخدمات الترجمة العامة والمالك الرسمي لها، لدينا خبرة واسعة في ترجمة الوثائق والأوراق الرسمية سواء للعملاء المحليين أو الأجانب.

نتلقى استفساراتكم عبر وسائل الاتصال الخاصة بنا، ومواعيد عمل مكتبنا يوميا من الساعة التاسعة صباحا حتى الخامسة مساءً، ونستقبل رسائلكم طيلة أيام الأسبوع على مدار 24 ساعة.

ويمكنكم التواصل معنا عبر البريد الالكتروني الخاص بنا، ونسعى دائما للرد عليكم في أسرع وقت ممكن، فأهلا بكم شركاء لنا في نجاحنا.

مكتب ترجمة في المثلث – الأفضل

يعتبر مكتب ترجمة في المثلث التابع لشركة التنوير لخدمات الترجمة العامة من أفضل المكاتب المعتمدة في فلسطين التي تقدم لكم مجموعة كبيرة للغاية من خدمات الترجمة المحترفة المميزة لجميع العملاء سواء كانوا محليين أو أجانب.

لماذا التنوير هي أفضل مكتب ترجمة في المثلث؟

• دقة الترجمة
• المصداقية والالتزام بموعد تسليم الملف أيا كان حجم الملف المراد ترجمته
• خدمة العملاء متاحة على مدار اليوم وطيلة أيام الأسبوع
• الترجمة المعتمدة لدينا إلى أكثر من 80 لغة مختلفة ومقبولة لدى جميع السفارات والقنصليات على مستوى العالم

نقدم لكم في مركز ترجمة في المثلث باقة مختارة وشاملة من الخدمات اللغوية المتنوعة، لا سيّما خدمات الترجمة من اللغة العبرية إلى العربية والانجليزية وبالعكس لمختلف الشركات والمنظمات والأفراد في المثلث ومختلف أنحاء العالم.

يتم تنفيذ هذه الخدمات على يد نخبة من المترجمين المتخصصين الموهوبين، وفقاً لمعاييرنا المحددة والممتازة لخدمة العملاء.

مركز ترجمة في المثلث – ترجمة شهادة ميلاد

تتطلب ترجمة شهادة ميلاد درجة عالي من الدقة المتناهية، والتي لا يمكن بأي شكل من الأشكال تقديمها عن طريق الترجمة الآلية، لأنها تستخدم كوثيقة رسمية ويتم عرضها على الجهات الحكومية والهيئات الرسمية. لذلك يمكننا تقديم ترجمة شهادة ميلاد معتمدة وتقديم إفادات ترجمة لجميع وثائقكم القانونية، لا سيّما ترجمة شهادة ميلاد عبرية التي يجب أن تكون مختومة ومصدقة للاستخدام الرسمي.

شركة ترجمة في المثلث – ترجمة جواز سفر

توفر شركة ترجمة في المثلث خدمة الترجمة السريعة والمعتمدة للغة الإنجليزية وذلك مراعاة لضيق الوقت لعملائنا الكرام، حيث نقدم ترجمة جواز سفر مستعجلة من اللغة العبرية الى العربية والانجليزية والعكس مع الحفاظ على جودة الترجمة ومراجعتها أكثر من مرة قبل التسليم. كما ونمتاز بسرعة التسليم والإيفاء بالمواعيد المتفق عليها. نضمن لكم أسعار مناسبة، نحن لا نحرص إلا لنيل رضاكم وتلبية خدماتكم على أكمل وجه. لا تتردوا في التواصل معنا من أجل التمتع بخبرة فريق الترجمة العبرية المحترف لدينا.

اقرأ أيضاً:

ترجمة طلبات الهجرة والفيزا

ترجمة مقاطع الفيديو

تدقيق لغوي انجليزي و عربي

ترجمة تحاليل طبية احترافية

شركة ترجمة في المثلث – ترجمة رخصة القيادة

هناك المزيد من الشركات التي تقدم خدمات ترجمة رخصة القيادة في فلسطين. ومع ذلك، لا تزال شركتنا هي الشركة الرائدة بين شركات الترجمة في فلسطين والمثلث. كما يتوافر لدينا مكتب ترجمة معتمدة في فلسطين.

إن كنتم بحاجة إلى ترجمة رخصة القيادة من اللغة العبرية إلى العربية أو الإنجليزية، لا تترددوا في التواصل مباشرة معنا، من خلال زر التواصل على الواتساب.

شركة ترجمة في المثلث – ترجمة شهادة بجروت

تسهل جميع خدمات الترجمة لدينا على صاحب المشروع العديد من الأعمال مهما كانت ومهما كان الهدف من طلب ترجمة شهادة بجروت سواء أكان التقدم لمصلحة حكومية، أو للتعلم، أو للدراسة، أو للوظيفة. جميع خدماتنا تتوفر بترجمة عالية من الخبرة وهي موجه خصيصا لأولئك الذين يبحثون عن شركة موثوق بها لترجمة شهاداتهم.

وفي مركز ترجمة في المثلث نقدم لعملائنا الراغبين في ترجمة شهادة بجروت من اللغة العبرية إلى اللغة العربية والانجليزية أو العكس مجموعة كبيرة من أفضل المترجمين المهرة المتمكنين والمتخصصين في ترجمة الشهادات الجامعية والمدرسية.

مكتب تدقيق لغوي في المثلث

أصبح هناك احتياج شديد ومُلح لخدمات التدقيق اللغوي خلال الآونة الأخيرة وذلك بغرض تقديم رسائل الماجستير والدكتوراة إلى لجنة التحكيم، أو حتة لنشر الكتب والمقالات في المواقع والمجلات المرموقة. لذا إن كنت تبحث عن أفضل مكتب تدقيق لغوي، فتأكد أننا الخيار الأول للحصول على ورقة عالية الجودة، خالية من الأخطاء، ويجذب المهتمين لاستكمال قراءتها حتى آخر رمق.

نقدم لكم خدمات التدقيق اللغوي بأسعار رمزية جدا مقارنة بالشركات الأخرى.

طرق الدفع لخدماتنا:

• لأهلنا في المثلث، سنرسل لكم رابط تستطيعون من خلاله تسديد المبلغ
• التحويل عبر الإنترنت البنكي
• التحويل المباشر عبر البنك
• أي بطاقة بنكية تدعم الشراء عبر الإنترنت

سارعوا الآن في طلب خدمات الترجمة المتوفرة في مكتب ترجمة في حيفا أونلاين، من خلال التواصل معنا على زر التواصل على الواتساب أو التيلجرام. احصلوا الآن على أفضل الأسعار وأجود الخدمات.

مكتب ترجمة في حيفا (اونلاين) – نبذة عن المكتب

شركة التنوير هي شركة فلسطينية مرخصة من وزارة الاقتصاد الوطني ومقرها في حوارة – جنوب نابلس. تهدف الشركة إلى توفير حزمة متكاملة من الخدمات اللغوية والتي تضم الترجمة التحريرية والترجمة الفورية وخدمات توطين المواقع وتعريب البرمجيات، فضلا عن خدمات التدقيق اللغوي وكتابة المحتوى.

تقدم الشركة خدماتها عبر موقعها الالكتروني، كما توفر آلية التوصيل السريع للخدمات الورقية لعملائها المتواجدين في حيفا ومناطق الداخل وفلسطين كافة.

منذ تأسيس شركتنا أتممنا العديد من المشاريع الضخمة لمختلف المؤسسات والشركات الكبرى والعالمية حول العالم، ومن أبرز الدول التي تعاملنا معها (أمريكيا، ألمانيا، اسبانيا، الصين، السويد، هولندا، دول الخليج العربي……) وغيرها من الدول. وكانت النتيجة بفضل الله في مرضية جدا مما وطد علاقات ود ومحبة وصداقة دائما مع عملائنا الكرام، وهذا ما يجعل منافستنا أمر شاق على منافسينا.

يتعامل معنا العديد من العملاء في مدينة حيفا والذين يطلبون ترجمة معتمدة في جميع اللغات ودائما ما نلبي طلباتهم ونيسر عليهم أمر الدفع وأيضا بإمكاننا إرسال ملفاتهم التي تم ترجمتها واعتمادها والتصديق عليها عبر خدمات التوصيل السريع والمتاحة على مدار 24 ساعة.

يمكن لفريق المترجمين الناطقين باللغة الأم قبول أ مادة وترجمتها إلى أكثر من 80 لغة عالمية من مستندات ووثائق خاصة تتعلق بالمجال القانوني أو الطبي أو الاقتصادي أو السياسي، إلخ. يمكننا المساعدة في تلبية جميع احتياجات الترجمة الخاصة بعملائنا الكرام بغض النظر عن اللغة.

لماذا شركة ترجمة في حيفا هي الأفضل؟

يعتبر من أحد أهم المكاتب المعتمدة لدى العديد من السفارات حول العالم، ونشتهر بأفضل خدمات الترجمة في حيفا وشعارنا الأول السرعة والاتقان لنمنح لعملائنا نتيجة مرضية وعلى أعلى مستوى.

فيما يتعلق بالترجمة من العبرية إلى العربية، فإن مكتب ترجمة في حيفا هو أول من يقوم بهذه الترجمات على أعلى مستوى، ويهتم المكتب بشكل خاص بتوظيف الكوادر المهنية لضمان جودة ما يقدمه لعملائه في حيفا ، بالإضافة إلى الإيفاء بالمواعيد و الحرص على وقت العميل الثمين. :

كيف يمكن ترجمة الملف في مركز ترجمة في حيفا؟

بعد استلام الملف المراد ترجمته من العميل، نقوم أولا بالاطلاع عليه ثم نختار بعناية المترجم المناسب وفقا للغة المصدر واللغة الهدف. وبعد الانتهاء من ترجمته يقوم فريق التدقيق لدينا بمراجعة الملف للتحقق من قوة بلاغة الأسلوب وجزالة الألفاظ وخلوه من الأخطاء النحوية والاملائية، ومن ثم تسليمه إلى العميل دون أي شوائب.

نحن في مكتب ترجمة في حيفا على أتم الاستعداد لاستلام أي ملفات وفي أي وقت. متوفرين دائما على مدار الساعة، فنحن دائما نرد على استفسارات عملائنا في أي أقرب وقت ممكن.

مركز ترجمة في حيفا – ترجمة شهادة ميلاد

لا يمكن لأي شخص القيام بترجمة الوثائق والأوراق الرسمية بشكل احترافي ومتقن ما لم يكن متمكن من معرفة مصطلحاتها ومفرداتها وصاحب خبرة واسعة في تقديم خدمة ترجمة شهادة ميلاد لفترة طويلة من الزمن.

ولهذا السبب فإننا وباعتبارنا شركة متخصصة في الترجمة القانونية نعمل على توفير خدمة ترجمة معتمدة احترافية يتم تنفيذها من قبل مترجم قانوني مرخص ومحترف يتمتع بالمواصفات المذكورة آنفا، وذلك بمقابل أسعار الترجمة القانونية الأكثر تنافسية في سوق الترجمة.

شركة ترجمة في حيفا – ترجمة شهادة بجروت

نحن في شركة ترجمة في حيفا متخصصين في تقديم خدمات ترجمة شهادات المدارس والجامعات المعتمدة بأعلى جودة وبأفضل الأسعار. تعتبر شهادة بجروت من أهم الأوراق المطلوبة أثناء عملية التقديم للطلبة في الجامعات والدراسات العليا، حيث تقدم شرحا وافيا للمواد التي اجتازها الطالب والعلامات المدرسية التي استطاع تحصيلها.

تولي مكتب ترجمة في حيفا أهمية كبيرة لهذه الشهادة وتعين مترجم نصوص شهادات مدرسية قادرا على توفير مستوى عالٍ من الدقة والجودة. إذا كنت طالبا وترغب في الحصول على ترجمة شهادة بجروت معتمدة، فأنت في الجهة الصحيحة. تعدك شركة التنوير أن تسعى جاهدة لتقديم أفضل الخدمات المتخصصة التي تتماشى مع احتياجاتكم الخاصة.

اقرأ أيضا:

خدمة ترجمة هوية شخصية| سرعة في الاداء وأسعار منافسة

ترجمة العقود

ترجمة وثيقة بسعر منافس | شركة التنوير

خدمة ترجمة عقد زواج احترافية| التنوير

شركة ترجمة في حيفا – الترجمة الطبية

الترجمة الطبية أحد أهم أنواع الترجمة وأكثرها صعوبة، حيث تحتاج إلى دقة عالية للغاية، ولا بد من ترجمتها على أيدي مختصين في المجال الطبي، فهي تحتاج على عدد من المهارات لا بد من توافرها في المترجم، فلا بد من أن يكون لديه حصيلة لغوية كافية، وخبرة طويلة بجميع المصطلحات الخاصة بالطب والعلوم والصحة.

لذا توفر مركز ترجمة في حيفا نخبة من الأطباء المتخصصين في مجال الترجمة الطبية، وذلك لوعي الشركة بأهمية هذا النوع من الترجمة، فهي ذات أهمية قصوى في العالم الطبي أجمع فهي حلقة الوصل بين المريض والطبيب.

مكتب تدقيق لغوي في حيفا

نقدم في مكتب تدقيق لغوي في حيفا أفضل الخدمات التعليمية لخدمات التدقيق اللغوي والتصحيح الاملائي على اعلى مستوى من المهنية وذلك بفضل فريق عمل أكاديمي من حملة شهادات الدكتوراة والماجستير في مختلف التخصصات، على جانب خبراء في التدقيق اللغوي للأبحاث والرسائل العلمية والاعمال الأدبية باللغتين العربية والانجليزية.