لطلب خدمة ترجمة اتفاقية عقد شراكة أو ترجمة اتفاقية بيع سيارة أو ترجمة اتفاقية عقد مقاولة أو ترجمة اتفاقية عقد زواج أو ترجمة اتفاقية شراكة أو ترجمة اتفاقية عقد ايجار من وإلى اللغة الانجليزية وغيرها من اللغات ، يُرجى مواصلتنا عبر الواتساب أو التيليجرام.
كما عهدتمونا في شركة التنوير للترجمة نسعى لتقديم أفضل الخدمات لكم، اليوم نوفر لكم خدمة ترجمة الاتفاقيات كجزء من خدماتنا في الترجمة القانونية بأفضل جودة ودقة لغوية ودقة مصطلحات، بوقت قياسي وسعر منافس.
خدمة ترجمة اتفاقية بسعر منافس في شركة التنوير
من نحن
تُعد شركة التنوير للترجمة والخدمات العامة من الشركات الفلسطينية الرائدة في مجال الترجمة القانونية المعتمدة.
مقرّنا في حوارة – نابلس، ونمتلك فروعًا وشبكة مترجمين تمتد لتغطية جميع أنحاء الوطن.
بدأت فكرة الشركة في عام 2016 برؤية واضحة تهدف إلى توفير خدمات لغوية وكتابية عالية الجودة تلبي احتياجات الأفراد والمؤسسات.
وفي عام 2017 أُطلقت الشركة رسميًا، لتصبح اليوم إحدى الشركات المتميزة في فلسطين التي تقدم خدمات ترجمة احترافية شاملة ومعتمدة في مختلف المجالات.
اللغات التي نترجم منها وإليها
نوفر خدمات ترجمة الاتفاقيات والعقود بأكثر من 10 لغات عالمية، أبرزها:
العربية
الإنجليزية
العبرية
الفرنسية
التركية
الإسبانية
كما نوفر ترجمة متخصصة بلغات أخرى عند الطلب، حسب الدولة والجهة الرسمية المستلمة للوثيقة.
للتواصل والاستفسار عن لغة معينة، يمكنكم مراسلتنا عبر واتساب أو البريد الإلكتروني الموضح أسفل الصفحة.
مترجمون خبراء ومحررون قانونيون
يتألف فريق شركة التنوير من مترجمين محترفين ذوي خبرة واسعة في المجالات القانونية والتجارية، يتحدثون اللغات الأصلية ويتقنون اللغات الهدف بطلاقة.
يُساندهم فريق من المحررين والمدققين اللغويين الذين يراجعون كل مشروع بدقة قبل التسليم.
نلتزم في شركتنا بـ:
السرية التامة لجميع المستندات.
معايير الجودة الدولية ISO 17100/2015.
مراجعة مزدوجة قبل التسليم لضمان خلو الترجمة من أي خطأ لغوي أو قانوني.
التزام صارم بالمواعيد المتفق عليها.
آلية عملنا في ترجمة الاتفاقيات
تمر عملية ترجمة أي اتفاقية بعدة مراحل تضمن دقة وجودة الترجمة النهائية:
قراءة النص الأصلي وتحليله لفهم المقصود القانوني من كل بند.
الترجمة القانونية الدقيقة باستخدام المصطلحات الصحيحة والمعتمدة.
المراجعة الأولية من المترجم نفسه.
مراجعة ثانية من قبل مدقق لغوي قانوني مستقل.
التحرير النهائي والإخراج الفني بنفس تنسيق الوثيقة الأصلية.
اختبار الجودة والتسليم ضمن الوقت المحدد للعميل.
ترجمة اتفاقية من العربية إلى الإنجليزية
نقدم في شركة التنوير خدمة ترجمة اتفاقية من العربية إلى الإنجليزية بدقة عالية وسرعة إنجاز وسعر منافس جدًا.
نعتمد مترجمين قانونيين معتمدين لدى السفارات والمحاكم، ما يجعل ترجمتنا مقبولة رسميًا في المعاملات الدولية.
ترجمة اتفاقية إثبات ملكية
تُعتبر اتفاقية إثبات الملكية من الوثائق الحساسة التي تتعلق بحقوق الأفراد والشركات.
يُشترط في ترجمتها الدقة الكاملة ومطابقة النص المترجم للأصل دون أي تغيير.
نحرص في التنوير على أن تشمل الترجمة جميع التفاصيل بدقة، مثل:
العنوان القانوني للعقار أو الأصل.
قيمة الصفقة.
تاريخ توقيع الاتفاقية.
توقيعات الأطراف والشهود.
ويُشرف على هذا النوع من الترجمات مترجمون قانونيون متخصصون في العقود العقارية والملكية الفكرية.
ترجمة اتفاقية تجارية
الترجمة التجارية تتطلب خبرة لغوية وفهمًا عميقًا للأسواق والمصطلحات الاقتصادية.
نترجم الاتفاقيات التجارية مثل:
اتفاقيات البيع والشراء.
عقود التوريد.
اتفاقيات الشراكة التجارية.
اتفاقيات الاستثمار.
نضمن في التنوير ترجمة تتسم بـ:
الدقة القانونية.
الحفاظ على سرية المعاملات التجارية.
وضوح الصياغة وسهولة الفهم.
ترجمة اتفاقية إيجار
وفقًا للمادة (558) من القانون المدني، يُعرّف عقد الإيجار بأنه التزام المؤجر بتمكين المستأجر من الانتفاع بشيء معين لمدة محددة لقاء أجر معلوم.
نُترجم اتفاقيات الإيجار بدقة من وإلى عدة لغات مثل:
العربية – الإنجليزية – العبرية – الفرنسية – التركية.
تشمل الترجمة جميع البنود مثل:
مدة الإيجار.
قيمة الأجرة.
الالتزامات القانونية.
شروط التسليم والتعويض.
ترجمة اتفاقية عمل
تُعتبر ترجمة اتفاقيات العمل من أكثر الترجمات طلبًا لدى الأفراد والشركات، خاصة في الملفات المرتبطة بالتوظيف أو الهجرة.
نلتزم في ترجمة هذا النوع من الاتفاقيات بما يلي:
الحفاظ على الصياغة القانونية الدقيقة.
مطابقة المصطلحات لمتطلبات قانون العمل في الدولة المقصودة.
الالتزام الكامل بالتنسيق الرسمي للوثيقة الأصلية.
لطلب خدمة ترجمة اتفاقية عمل، يمكنكم مراسلتنا مباشرة عبر واتساب أو البريد الإلكتروني.
ترجمة اتفاقية شراكة
لترجمة اتفاقيات الشراكة بدقة، يجب على المترجم:
فهم المجال التجاري أو الاستثماري للاتفاقية.
الإلمام بالمصطلحات القانونية والإدارية ذات العلاقة.
مراجعة الترجمة مرتين على الأقل قبل التسليم.
فريقنا في التنوير يضم مترجمين قانونيين مرخصين لديهم خبرة واسعة في ترجمة اتفاقيات الشراكة بين الشركات والمؤسسات الدولية.
ترجمة اتفاقية عقد زواج
تُعد اتفاقية عقد الزواج من الوثائق الحساسة التي تتطلب ترجمة دقيقة ومعتمدة.
نقدّم ترجمة عقد الزواج بأسعار منافسة وجودة عالية تشمل:
ترجمة دقيقة 100%.
إخراج مطابق للأصل.
شهادة ترجمة وختم رسمي.
تسليم فوري خلال 24 ساعة في الحالات العاجلة.
ترجمة اتفاقية عقد مقاولة
نُقدّم خدمة ترجمة عقود المقاولات في أكثر من 250 لغة عبر شبكة مترجمينا العالميين، حيث نترجم:
اتفاقيات إنشاء المشاريع.
عقود توريد وتنفيذ الأعمال.
وثائق التحكيم والضمانات البنكية.
للمشاريع الكبيرة أو العطاءات، نوفّر فرق ترجمة متخصصة لضمان الاتساق بين جميع المستندات الفنية والقانونية.
ترجمة اتفاقية بيع سيارة
إذا كنت بحاجة لترجمة اتفاقية بيع سيارة لأغراض قانونية أو تحكيمية، فنحن نوفر ترجمة دقيقة وموثوقة تشمل:
بيانات البائع والمشتري.
وصف المركبة ورقم الشاصي.
تاريخ البيع وشروط التسليم.
البنود الخاصة بالمسؤولية والتعويض.
لماذا تختار شركة التنوير لترجمة الاتفاقيات؟
مترجمون قانونيون معتمدون لدى السفارات والجهات الرسمية.
أسعار منافسة وخدمات مضمونة الجودة.
دقة وسرية تامة في التعامل مع العقود والبيانات.
تسليم ضمن المواعيد المتفق عليها مع مراجعة مجانية بعد التسليم.
التزام بمعايير ISO 17100/2015 لضمان جودة الترجمة القانونية.
الأسعار والعروض الخاصة
نوفر في شركة التنوير أفضل أسعار ترجمة الاتفاقيات والعقود القانونية في فلسطين والمنطقة، مع إمكانية استرداد المبلغ المدفوع في حال عدم رضاكم عن الخدمةتواصلوا معنا للحصول على لائحة الأسعار التفصيلية خلال 24 ساعة فقط من تقديم الطلب.
عناويننا للتواصل
فرع نابلس: المجمع التجاري – الطابق الثامن – مقابل وزارة العدل والخارجية.
فرع حوارة: الشارع الرئيسي – مجمع علي الشيخ حسين التجاري – مقابل البنك الإسلامي الفلسطيني.
واتساب: +972523934853
الموقع الإلكتروني: tanweir.net
ساعات الدوام: الأحد – الخميس، من 9:00 صباحًا حتى 4:00 مساءً.