Tag Archive for: مترجم قانوني مرخص

تواصلوا الآن مع مترجمنا القانوني في مكتب ترجمة في عمان، لترجمة مستنداتكم بسرية وجودة عالية. يمكنكم النقر على زر التواصل الموجود في الاعلى لطلب الخدمة مباشرة.

مكتب ترجمة في عمان – حول المكتب

شركة التنوير أحد أهم شركات الترجمة في سلطنة عمان، وهي شركة ترجمة معتمدة من معيار الآيزو لضمان الجودة ومرخصة وفق الأصول من وزارة العدل لتقديم جميع خدمات الترجمة، بما فيها خدمات الترجمة القانونية..

هدفنا الأول والأخير هو تقديم أفضل خدمة والتأكد من أن عملاءنا سعداء بمستنداتهم المترجمة التي نقدمها. نختار المترجمين وفقا لمؤهلاتهم وخبراتهم المهنية. يجب على كل مترجم اجتياز اختبار الترجمة في مجالات خبرته قبل أن ينضم إلى فريقنا.

نتعاون أيضا مع المترجمين المعتمدين والشركات المعتمدة في مناطق أخرى من سلطنة عمان والدول الأخرى، عندما تطلب الجهة الرسمية من عملائنا ترجمة معتمدة لوثائقهم القانونية. لذلك، كونوا على يقين أننا يمكننا تقديم خدماتكم عن طريق الانترنت، وفي حال طلبتم ترجمة معتمدة لوثائقكم مرفقة بختم قانوني يحمل اسم الدولة، يمكننا أن نرسل وثائقكم بسرية تامة إلى شركات الترجمة في سلطنة عمان، وبعد الاتفاق معهم، سنرسلها لكم إما نسخة ورقية أو إلكترونية، حسب رغبتكم.

يترجم جميع مترجمينا بما فيهم مترجم قانوني مرخص إلى لغتهم الأصلية وفقا لخدمات الترجمة. كما ويشرف مدير المشروع على كل مشروع يأتي إلينا، ويشرف على الطلب خطوة بخطوة. تمر الترجمة بعملية مراجعة وتدقيق لضمان دقة ومعنى النص المترجم، وتصحيح الأخطاء المطبعية للتحقق من التهجئة والقواعد.

ستجد خدمات الترجمة الصحيحة معنا! يمكن لفريقنا مساعدتك في طلب الخدمة الأنسب بناءً على محتوى المستند الخاص بك. نظرًا لأن الجودة هي الجانب الأكثر أهمية، فإننا نقدم خدمات المراجعة والتصحيح مجانا.

يوجد إمكانية ارسال نسخة ورقية من الترجمة مختومة بختم مكتب ترجمة معتمدة إلى أي عنوان داخل سلطنة عمان، أو إلى أي محافظة داخل عمان.

توجه الآن إلى خدمات الترجمة عبر الانترنت لإرسال وتحميل الملفات الخاصة بك، ومن ثم استعادتها في غضون ساعات قليلة.

 مكتب ترجمة معتمد في مسقط – لماذا نحن؟

  1. الثقة: نسعى جاهدين لبناء مزيد من الثقة وتوطيد علاقات طويلة الأمد مع عملائنا المتميزين من دولة عمان ومن مختلف الدول على مستوى العالم أجمع. حيث استطعنا بفضل الله اكتساب ثقة عملائنا خلال الفترات الماضية، نظرا لخدمات الترجمة عالية الجودة والتواصل الفعال والسلس مع عملائنا الكرام.
  2. التميّز: تحرص مكاتب الترجمة المعتمدة في مسقط وكافة أرجاء سلطنة عمان على تطبيق أعلى معايير التميّز في تقديم خدمات الترجمة المعتمدة، كما تقدم خدمات مميزة وعروض تنافسية لعملائها.
  3. الجودة العالية: نحن نهتم دائما بترجمة الوثائق والأوراق الرسمية لخاصة بعملائنا الكرام، فنحن نقدم خدمات ترجمة معتمدة عالية الجودة وأفضل النصائح لمستنداتك ووثائقك. وذلك بفضل
  4. السرية العالية: نحن نلتزم بسياسة الخصوصية التي تضمن السرية بنسبة 100%. وبها نسمح لجميع العملاء من مختلف أنحاء العالم بإرسال أعمالهم ومستنداتهم إلينا وهم على يقين واطمئنان.
  5. أفضل الأسعار: نحن نحرص على توفير خدمات ترجمة عالية الجودة وخالية من الأخطاء وتقديم خدمات ترجمة معتمدة تتوافق مع حاجة وميزانية عملائنا
  6. ترجمة سريعة: احصل الآن على ترجمة مستنداتك، من خلال خدمات الترجمة السريعة لدينا عبر الإنترنت. المترجمون متاحون دائما لترجمة أي مشروع خاص بك في وقت قياسي.
  7. التدقيق والتحرير اللغوي: تأكد تماما أن ترجمة المستندات الخاصة بك تحافظ على المعنى الأصلي للنص، وخالية تماما من أخطاء القواعد والإملاء.
  8. احترام تسليم العمل، نلتزم في تسليم العمل كما هو محدد في أوقات العمل الرسمية.

إذا كان الخيار الذي تفضلونه هو إيجاد مكتب ترجمة معتمد في مسقط أو أي محافظة أخرى، فنحن نقدم لكم الخدمات التالية، حسب ما تتطلبه وثائقكم المحددة:

  • خدمات الترجمة، مثل: ترجمة علامة تجارية، ترجمة براءة اختراع، ترجمة شهادة وفاة، ترجمة شهادة ميلاد، ترجمة عقد زواج، ترجمة تحاليل طبية، وغيرها من خدمات الترجمة الأخرى.
  • خدمات التدقيق اللغوي، مثل: التدقيق اللغوي للأبحاث الجامعية والكتب، تدقيق لغوي لرسائل الماجستير والدكتوراة، تدقيق لغوي لترجمة الأفلام والفيديوهات، وغيرها من خدمات التدقيق اللغوي الأخرى.
  • خدمات كتابة المحتوى، مثل: خدمات كتابة المحتوى للمواقع، كتابة المقالات للمواقع، كتابة محتوى عربي وانجليزي، وغيرها من الخدمات الأخرى.
  • خدمات محلية

شركات الترجمة في سلطنة عمان – أين تجدوننا؟

ستجدنا على مدار 24 ساعة في أي مدينة في عمان إذا قمت بطلب الخدمات الكترونيا عبر الواتساب الخاص بشركة التنوير. نحن نوفر لكم خدمات شحن وثائق الترجمة المعتمدة لمكان إقامتكم أينما ما كنتم. ستجد لنا مكاتب ترجمة معتمدة في محافظات كثيرة، وذلك بالتعاون مع مكاتب الترجمة الأخرى الموجودة هناك، منها:

  • مكتب ترجمة معتمد في مسقط
  • مكتب ترجمة معتمد في سلطنة عمان
  • مكتب ترجمة معتمد في عمان
  • مكتب ترجمة في الغبرة
  • مكتب ترجمة في روي
  • مكتب ترجمة في صلالة

منذ افتتاح مكتبنا، شعارنا الدائم هو تقديم خدمات معتمدة عبر الانترنت لجميع الدول في العالم، وسعينا المستمر في التعاون مع مكاتب ترجمة أخرى، لتقديم خدمات ترجمة معتمدة ورقية لعملائنا الأعزاء.

نبحث عن أفضل مكاتب الترجمة المعتمدة في عمان

ربما تشعرون بأنكم لستم على استعداد للتواصل مع أفراد أو شركات ترجمة ليست معتمدة أو مرخصة في دولة عمان، أو أنكم تحتاجون إلى مكاتب ترجمة في سلطنة عمان لتلبية خدماتكم بسرعة وعلى أكمل وجه. لذا، فإن التوجه إلى مكاتب الترجمة المعتمدة بشأن ترجمة وثائقكم ومستنداتكم ستمكنكم من التعامل مع ترجمة ملفاتكم بطريقة موثوقة 100%.

نحن نقدم خدمات الترجمة المعتمدة لعملائنا مع 12 مكتب في 9 دول عربية لتلبية احتياجاتهم حول الترجمة وطلب الخدمات المنوعة الأخرى.

من خلال خدمة الترجمة المعتمدة الخاصة بنا، نقوم بتعيين أفضل مترجمين على دراية أكثر بمجال مشروعك. سواء كنت بحاجة إلى ترجمة من أي لغة إلى لغة أخرى.

اقرأ أيضا:

مكتب ترجمة في البحرين يلبي جميع احتياجاتك من الترجمة!

مكتب ترجمة في السعودية- التنوير للترجمة

مكتب ترجمة انجليزي عربي

مكتب ترجمة تشيكي عربي | خدمات ترجمة احترافية

مكتب ترجمة معتمد في عمان

تمتلك دولة عمان سياحة مزدهرة وتتمتع بالعديد من المقومات الفريدة التي تجعل منها سياحة مميزة. لذا حرصنا على توفير مكتب ترجمة معتمد في عمان، ليكون أحد أهم شركات الترجمة في سلطنة عمان.

نقدم لكم في مكتب ترجمة معتمد في عمان ترجمة معتمدة متخصصة في شتى مجالات الترجمة، على أيدي نخبة من أفضل المترجمين في هذه المجالات.

مكاتب الترجمة المعتمدة في سلطنة عمان

تعتبر سلطنة عمان ثالث أكبر دولة في شبه الجزيرة العربية من ناحية المساحة، حيث تبلغ مساحتها ما يقارب 309 ألف كيلومتر مربع.  نقدم في مكاتب الترجمة المعتمدة في سلطنة عمان، والتابعة لنا خدمات ترجمة وافية ومتنوعة لأهلنا في سلطنة عمان، سواء كانت الترجمة قانونية، تجارية، اقتصادية،  ترجمة فورية ، إعلامية، وغيرها. آلية التعامل معنا إلكترونية بالكامل، لذا نوفر عليكم عناء الذهاب والإياب.

لدى شركة التنوير لخدمات الترجمة العامة والمعتمدة سنوات خبرة كبيرة في سوق الترجمة على المستوى المحلي والدولي.

مكتب ترجمة في صلالة

تعتبر مدينة صلالة واحدة من أجمل المدن العمانية السياحية، فهي تتمتع بسحر طبيعي لا يمكن أن تراه في أي مدينة أخرى، ناهيك عن المعالم الأثرية والتاريخية الموجودة فيها. تشتهر ولاية صلالة بالبخور واللبان، وتعتبر المدينة ثالث أكبر مدينة في سلطنة عمان من ناحية التعداد السكاني.

نقدم خدمات عالية المستوى في مكتب ترجمة في صلالة، ولدينا التزام طويل الأمد بتزويد عملائنا الكرام بخدمات الترجمة عالية الجودة، سواء للأفراد أو لأصحاب الشركات.

 

مكتب ترجمة في الغبرة

نحن نقدم خدمة ترجمة معتمدة في مكتب ترجمة في الغبرة من جميع السفارات والهيئات الحكومية والمحاكم؛ السفارة اليابانية، السفارة الهولندية، السفارة الألمانية، السفارة الهندية، السفارة الصينية، السفارة الامريكية، السفارة البريطانية، السفارة الفرنسية، السفارة الكورية، السفارة السعودية، السفارة العمانية، السفارة الإماراتية، السفارة البحرينية السفارة الكويتية، وغيرها من السفارات الأخرى.

مكتب ترجمة معتمد في مسقط

تعتبر العاصمة مسقط من أهم المدن في سلطنة عمان، نظرا لاحتضانها العديد من الأماكن السياحية والمعالم الأثرية القيّمة. كما وتعتبر المنطقة الأكثر نشاطا بأسواقها المفعمة بالحياة.

يقدم مكتب ترجمة معتمد في مسقط خدمات ترجمة متنوعة بين اللغات العربية والانجليزية والفرنسية والصينية والفارسية والهندية والبنغالية والسويدية واليابانية والكورية والتركية والعبرية والاسبانية وغيرها من اللغات الأخرى، إلى جانب اللغات المحلية والعامية.

مكتب ترجمة في روي

المترجمون المعتمدون لدينا هم خبراء متخصصون ماهرون في مجموعة واسعة من التخصصات من الأعمال والتجارة إلى القانون والطب والهندسة عبر أكثر من 75 لغة، كما لديهم خبرة واسعة في اللغويات والترجمة.

لطلب خدمات الترجمة لا تترددوا في طلب الخدمة من خلال رقم التواصل على الواتساب، لنقوم مباشرة بتحويل ملفاتكم بسرية تامة إلى مكتب ترجمة في روي التابع لنا خلال فترة قياسية.

مكتب ترجمة معتمدة – الترجمة القانونية

قد تتطلب الإجراءات القانونية ترجمة الوثائق (مثل قرارات أو مراسيم المحاكم، أو وثائق الشركات مثل لإقرارات الضريبية، أو العقود، أو الاتفاقات، أو الوثائق الشخصية، بما في ذلك شهادات (الميلاد/الوفاة/الزواج/الطلاق، وما إلى ذلك). ولكي تكون هذه الترجمات صالحة أمام السلطات، يجب أن يأذن بها مترجم معتمد يطبق توقيعها وختمها على الوثيقة المترجمة. وهذا بدوره بمثابة ضمان لدقة النص المترجم وأن يحمل نفس معنى النص الأصلي.

الأسعار في مكاتب الترجمة المعتمدة لدينا

ليس عليكم التفكير كثيرا بشأن السعر، نحن دائما نقدم عروضا وأسعار تنافسية تلائم مصاريفكم. تواصلوا معنا للحصول على عروض الأسعار الخاصة بالخدمات، وعادة ما يتم تحديده وفقا لعدد كلمات المستند وطول النص المراد ترجمته.

طرق الدفع لخدماتنا

  • التحويل عبر الإنترنت البنكي
  • التحويل المباشر عبر البنك
  • أي بطاقة بنكية تدعم الشراء عبر الإنترنت

 

لطلب خدمات الترجمة المتنوعة من مكتب ترجمة في المثلث “أونلاين”، لا تترددوا فيإرسال رسالة لنا على الواتساب أو التيلجرام، وسنتواصل معكم خلال فترة وجيزة. تواصلوا معنا الآن لتحصلوا على أفضل الأسعار وأجود الخدمات.

مكتب ترجمة في المثلث  (أونلاين) – نبذة عن المكتب

شركة التنوير هي شركة مرخصة ومعتمدة لممارسة جميع أنواع وأشكال الترجمة المطلوبة منها. كما أنها حاصلة على ترخيص مشغل رقم 562311910 من قبل وزارة الاقتصاد الوطني. تتفرد الشركة بتعاونها مع مكاتب الترجمة داخل وخارج فلسطين. كما تفخر شركة التنوير بتقديم أفضل الترجمات التخصصية في المجالات التقنية والطبية والاقتصادية والمالية والقانونية، فضلاً عن خدمات التدقيق اللغوي وكتابة المحتوى باللغتين العربية والانجليزية.

تقع الشركة في بلدة حوارة – جنوب نابلس، مجمع علي الشيخ حسين التجاري، الطابق الثاني، وتفتح أبوابها على مدار أيام الأسبوع من الساعة 9 صباحاً وحتى الساعة ال 5 مساءً. نسعد بخدمتكم دوماً.

تجدر الإشارة إلى أن خدماتنا المعروضة على الموقع يمكننا تقديمها عبر الانترنت، لكن في حال أردتم نسخة ورقية من تلك الخدمات يمكننا تلبية طلبكم وإرسالها لكم أينما كنتم ووقتما شئتم.

يقدم مكتبنا مكتب ترجمة في المثلث جميع خدمات الترجمة القانونية وترجمة العقود وترجمة الوثائق والأوراق الرسمية المعتمدة لدى جميع الجهات والهيئات الرسمية ذات الاختصاص القضائي والرسمي، كما نقدم خدمات الاستشارات اللغوية وأبحاث الترجمة في جميع المجالات على مدار الساعة لعملائنا، ووفق احتياجاتهم.

نحن نتفهم احتياجات عملائنا دائما، ولا ندخر جهداً لتحقيق مصالحهم المتنوعة سواء كانت متعلقة بأعمالهم التجارية أو مسائلهم الشخصية عن طريق العمل الدؤوب والعمل المتفاني.

لدينا فريق عمل متكامل من المترجمين الخبراء يكرسون جهودهم من أجل عملائنا باستراتيجيات ذكية وفعالة، فنحن ندرك كيفية الوصول إلى الترجمة المطلوبة على أكمل وجه.

مع مجموعة من أكثر العقول النابغة واللامعة من المترجمين المهرة على مستوى العالم أجمع، أصحاب الخبرة الممتدة لسنوات عديدة في الترجمة القانونية، بشتى فروعها، يمكنك أن تطمئن لأنك ستحصل على الترجمة عالية الجودة التي لطالما حلمت بها.

لأننا نتبع استراتيجيات وتقنيات الترجمة بحذافيرها ولدينا معرفة واسعة في المجالات المتنوعة وأنظمة القوانين الدولية المختلفة بين كلاً من البلد الهدف والمصدر، لذا يلجأ عملاؤنا إلينا في ترجمة أكثر الوثائق أهمية؛ لأننا نعمل بكل مصداقية وسرية تامة.

نحن فريق متكامل من المترجمين والخبراء بقيادة الأستاذ سامر عودة، الرئيس التنفيذي لشركة التنوير لخدمات الترجمة العامة والمالك الرسمي لها، لدينا خبرة واسعة في ترجمة الوثائق والأوراق الرسمية سواء للعملاء المحليين أو الأجانب.

نتلقى استفساراتكم عبر وسائل الاتصال الخاصة بنا، ومواعيد عمل مكتبنا يوميا من الساعة التاسعة صباحا حتى الخامسة مساءً، ونستقبل رسائلكم طيلة أيام الأسبوع على مدار 24 ساعة.

ويمكنكم التواصل معنا عبر البريد الالكتروني الخاص بنا، ونسعى دائما للرد عليكم في أسرع وقت ممكن، فأهلا بكم شركاء لنا في نجاحنا.

مكتب ترجمة في المثلث – الأفضل

يعتبر مكتب ترجمة في المثلث التابع لشركة التنوير لخدمات الترجمة العامة من أفضل المكاتب المعتمدة في فلسطين التي تقدم لكم مجموعة كبيرة للغاية من خدمات الترجمة المحترفة المميزة لجميع العملاء سواء كانوا محليين أو أجانب.

لماذا التنوير هي أفضل مكتب ترجمة في المثلث؟

  • دقة الترجمة
  • المصداقية والالتزام بموعد تسليم الملف أيا كان حجم الملف المراد ترجمته
  • خدمة العملاء متاحة على مدار اليوم وطيلة أيام الأسبوع
  • الترجمة المعتمدة لدينا إلى أكثر من 80 لغة مختلفة ومقبولة لدى جميع السفارات والقنصليات على مستوى العالم

نقدم لكم في مركز ترجمة في المثلث باقة مختارة وشاملة من الخدمات اللغوية المتنوعة، لا سيّما خدمات الترجمة من اللغة العبرية إلى العربية والانجليزية وبالعكس لمختلف الشركات والمنظمات والأفراد في المثلث ومختلف أنحاء العالم.

يتم تنفيذ هذه الخدمات على يد نخبة من المترجمين المتخصصين الموهوبين، وفقاً لمعاييرنا المحددة والممتازة لخدمة العملاء.

مركز ترجمة في المثلث – ترجمة شهادة ميلاد

تتطلب ترجمة شهادة ميلاد درجة عالي من الدقة المتناهية، والتي لا يمكن بأي شكل من الأشكال تقديمها عن طريق الترجمة الآلية، لأنها تستخدم كوثيقة رسمية ويتم عرضها على الجهات الحكومية والهيئات الرسمية. لذلك يمكننا تقديم ترجمة شهادة ميلاد معتمدة وتقديم إفادات ترجمة لجميع وثائقكم القانونية، لا سيّما ترجمة شهادة ميلاد عبرية التي يجب أن تكون مختومة ومصدقة للاستخدام الرسمي.

شركة ترجمة في المثلث – ترجمة جواز سفر

توفر شركة ترجمة في المثلث خدمة الترجمة السريعة والمعتمدة للغة الإنجليزية وذلك مراعاة لضيق الوقت لعملائنا الكرام، حيث نقدم ترجمة جواز سفر مستعجلة من اللغة العبرية الى العربية والانجليزية والعكس مع الحفاظ على جودة الترجمة ومراجعتها أكثر من مرة قبل التسليم. كما ونمتاز بسرعة التسليم والإيفاء بالمواعيد المتفق عليها. نضمن لكم أسعار مناسبة، نحن لا نحرص إلا لنيل رضاكم وتلبية خدماتكم على أكمل وجه. لا تتردوا في التواصل معنا من أجل التمتع بخبرة فريق الترجمة العبرية المحترف لدينا.

اقرأ أيضاً:

ترجمة طلبات الهجرة والفيزا

ترجمة مقاطع الفيديو

تدقيق لغوي انجليزي و عربي

ترجمة تحاليل طبية احترافية

شركة ترجمة في المثلث – ترجمة رخصة القيادة

هناك المزيد من الشركات التي تقدم خدمات ترجمة رخصة القيادة في فلسطين. ومع ذلك، لا تزال شركتنا هي الشركة الرائدة بين شركات الترجمة في فلسطين والمثلث. كما يتوافر لدينا مكتب ترجمة معتمدة في فلسطين.

إن كنتم بحاجة إلى ترجمة رخصة القيادة من اللغة العبرية إلى العربية أو الإنجليزية، لا تترددوا في التواصل مباشرة معنا، من خلال زر التواصل على الواتساب.

شركة ترجمة في المثلث – ترجمة شهادة بجروت

تسهل جميع خدمات الترجمة لدينا على صاحب المشروع العديد من الأعمال مهما كانت ومهما كان الهدف من طلب ترجمة شهادة بجروت سواء أكان التقدم لمصلحة حكومية، أو للتعلم، أو للدراسة، أو للوظيفة. جميع خدماتنا تتوفر بترجمة عالية من الخبرة وهي موجه خصيصا لأولئك الذين يبحثون عن شركة موثوق بها لترجمة شهاداتهم.

وفي مركز ترجمة في المثلث نقدم لعملائنا الراغبين في ترجمة شهادة بجروت من اللغة العبرية إلى اللغة العربية والانجليزية أو العكس مجموعة كبيرة من أفضل المترجمين المهرة المتمكنين والمتخصصين في ترجمة الشهادات الجامعية والمدرسية.

مكتب تدقيق لغوي في المثلث

أصبح هناك احتياج شديد ومُلح لخدمات التدقيق اللغوي خلال الآونة الأخيرة وذلك بغرض تقديم رسائل الماجستير والدكتوراة إلى لجنة التحكيم، أو حتة لنشر الكتب والمقالات في المواقع والمجلات المرموقة. لذا إن كنت تبحث عن أفضل مكتب تدقيق لغوي، فتأكد أننا الخيار الأول للحصول على ورقة عالية الجودة، خالية من الأخطاء، ويجذب المهتمين لاستكمال قراءتها حتى آخر رمق.

نقدم لكم خدمات التدقيق اللغوي بأسعار رمزية جدا مقارنة بالشركات الأخرى.

طرق الدفع لخدماتنا:

  • لأهلنا في المثلث، سنرسل لكم رابط تستطيعون من خلاله تسديد المبلغ
  • التحويل عبر الإنترنت البنكي
  • التحويل المباشر عبر البنك
  • أي بطاقة بنكية تدعم الشراء عبر الإنترنت

 

 

لطلب خدمة مترجم قانوني مرخص لدى كافة السفارات والجهات الرسمية والحكومية، لا تترددا في اتواصل معنا عبر الواتساب أو التيلجرام، وسنعاود الاتصال بكم خلال فترة زمنية قصيرة.

إذا كنت تبحث عن أفضل مكتب ترجمة قانونية لترجمة وثائقك باحترافية، فنحن نوفر لك مترجم قانوني مرخص لتقديم ترجمة معتمدة لجميع الوثائق والمستندات الرسمية والتعاملات القانونية بأعلى معايير الجودة، تحرص شركة التنوير لخدمات الترجمة المعتمدة على تلبية كافة متطلباتك من حيث الجودة والسرعة وملائمة الأسعار، بالإضافة إلى إرضاء عملائها عن طريق التزامها الدائم بمعايير الجودة العالمية والحفاظ على سرية المستندات المترجمة، وهذا هو سر نجاحنا وما حققناه من ريادة امتدت لسنوات في شتى مجالات الترجمة من والى جميع اللغات.

دور وجود مترجم قانوني في الترجمة القانونية

الترجمة القانونية هي ترجمة النصوص والوثائق والمستندات القانونية، لاستخدامها أو تقديمها إلى الجهات الرسمية والحكومية للتوثيق والتصديق عليها، مثل شهادات الميلاد و وثائق الزواج والطلاق، والقضايا والأحكام القضائية من المحاكم والدعاوى القضائية، وكل ما يخص تنظيم العلاقات القانونية، مثل البروتوكولات والاتفاقيات والتوكيلات الرسمية واللوائح والنظم الأساسية وغيرها من أنواع الترجمة القانونية، بما في ذلك العلاقات الدولية ونشر المعلومات بين ممارسي القانون في مختلف بلدان العالم.

وتشمل الترجمة القانونية العديد من اللغات التي يتم الترجمة منها أو إليها، وأبرزها:

نقدم لكم في شركة التنوير أفضل خدمات ترجمة قانونية  من وإلى العديد من اللغات العالمية: العربية والإنجليزية والفرنسية والعربية والتركية والإسبانية.

 خدمات مترجم قانوني مرخص| شركة التنوير للترجمة

بالحديث عن أي خدمات ترجمة قانونية، فإننا بالتأكيد نتحدث عن أصعب فروع خدمات الترجمة التي تتطلب مهارات لغوية عالية ومعرفة كافية بالتشريعات  والقوانين المحلية والإقليمية والدولية، وفهم متعمق للمعايير والاختلافات الثقافية المحلية والدولية.

تتطلب  ترجمة المستندات القانونية مترجم قانوني مرخص ومتخصص، قادر على توفير مستويات عالية من الدقة والجودة في الترجمات القانونية، كما يجب أن يكون المترجم القانوني على دراية بالمصطلحات القانونية للغة المصدر واللغة الهدف، وما تتضمنه من اختلافات إقليمية وثقافية، حتى يكون قادراً على ترجمة المفاهيم بشكل صحيح، وبدون خطأ أو غموض قد يتسبب في إبطال المستند القانوني، ويكون له آثار مكلفة.

ومن أبرز صعوبات الترجمة القانونية تعاملها مع نظامين قانونيين مختلفين؛ فترجمة المحتوى القانوني تتطلب نقله من لغة ونظام قانوني إلى لغة ونظام قانوني آخر، قد يكون مختلف تماماً، مما يتطلب من كل مترجم قانوني مراعاة كلا النظامين والحفاظ على نفس الترتيب والأسلوب والصياغة الخاصة بالنص القانوني الأصلي، بحيث تكون النسخة المترجمة مطابقة تماماً للنص الأصلي.

أهمية مترجم قانوني مرخص

 تكمن أهمية الترجمة القانونية الحفاظ على لغة قانونية عالمية تسمح بالتواصل الجيد بين جميع الأشخاص في مختلف أنحاء العالم، الترجمة القانونية الجيدة هي الترجمة التي يقوم بها مترجم يعرف كيف يمكن قول الشيء نفسه بالضبط في كلتا اللغتين.

مترجم قانوني مرخص | شركة التنوير للترجمة

يختلف ترخيص المترجمين القانونيين حسب الدولة؛ ففي بعض البلدان، يجب أن يحصل المترجم القانوني المرخص على درجة علمية ودرجة ترجمة قانونية معتمدة، بينما في بلدان أخرى، يحتاج المترجم القانوني إلى شهادة اعتماد من المحكمة أو الجهة القضائية، أو أن يتم مراجعة واعتماد الترجمة من قبل محامي.

توفر شركة التنوير لخدمات الترجمة المعتمدة مترجم قانوني مرخص للعمل في الترجمة القانونية المعتمدة  للنصوص والقضايا، مطلع على كافة المصطلحات القانونية والقضائية، ولديه الخبرة الكافية في المجال القانوني، إلى جانب امتلاك المهارات اللغوية ومهارات الترجمة الكافية واللازمة للعمل.

يتميز فريق شركة التنوير بامتلاك كافة المتطلبات اللازمة توافرها في المترجم القانوني المعتمد:

  • امتلاك مهارات اللغة ومهارات الترجمة التي تخوله للقيام بمهمة ترجمة نصوص قانونية.
  • أن يكون المترجم القانوني متخصصاً في المجال القانوني، ولديه المعرفة الكافية والدراية التامة بالمصطلحات القانونية والقضائية.
  • الموضوعية التامة في ترجمة النصوص القانونية بكافة أشكالها، والحفاظ على المعنى والهدف من النص القانوني الأصلي، حيث يتم ترجمة النص بكافة معلوماته وتفاصيله إلى اللغة المراد الترجمة إليها دون أي إضافة أو تقليص، مع الحصول على ترجمة خالية من أي أخطاء إملائية أو نحوية.
  • الحفاظ على ترتيب النصوص القانونية كما هي في النص الأصلي، حيث أن أي تغيير قد يسبب مفسدة قانونية.
  • الالتزام التام بالأخلاقيات الخاصة بالترجمة القانونية.
  • مراعاة اختلاف الأنظمة القانونية والأنظمة القضائية من لغة إلى أخرى، والالتزام بنقل الأعراف والمصطلحات القانونية بدقة عالية.

لماذا نحن الخيار الأول لدى عملائنا الكرام عند اختيار مترجم قانوني مرخص؟

  1. تقدم شركة التنوير لخدمات الترجمة المعتمدة مجموعة من خدمات ترجمة قانونية منها العامة والمتخصصة، بما في ذلك خدمات ترجمة قانونية معتمدة ومرخصة من وإلى العديد من اللغات.
  2. لدينا مترجمين معتمدين وحاصلين على ترخيص وزارة العدل الفلسطينية لممارسة مهنة مترجم قانوني مرخص لترجمة الوثائق والأوراق الرسمية والمعاملات الحكومية والوثائق القانونية بكافة أشكالها.
  3. تلتزم شركة التنوير بمعايير الجودة العالمية ISO 17100/2015، مما يضمن لك الحصول على نص مترجم بجودة مثالية.
  4. المصداقية التامة والموثوقية لتقديم ترجمة معتمدة واحترافية موثوق بها.
  5. الالتزام بموعد التسليم أيا كان حجم الملف المراد ترجمته.
  6. نوفر خدمة عملاء متخصصة للرد على أسئلتكم واستفساراتكم في أي وقت طوال أيام الأسبوع.
  7. اتباع الإجراءات اللازمة لإدارة الجودة من قبل فريق متخصص من مترجم قانوني متخصص معتمد، والمراجعين والمدققين اللغويين، والفنيين المختصين بإدارة عملية الترجمة؛ لنضمن لك الحصول على نصوص قانونية مترجمة بدقة متناهية وكفاءة عالية.
  8. الحفاظ على السرية وضمان أمان معلوماتك وحماية بياناتك ومنع الوصول إليها بشكل غير مصرح به.
  9. تقديم خدمات ترجمة قانونية احترافية في :ترجمة كافة أقسام القانون
  • القانون العام.
  • القانون الدستورى.
  • القانـون المالى والمصرفى.
  • القانون الإدارى.
  • القانون الجمركى .
  • قوانين التعليم .
  • قانون السوق .
  • القانون المدنى .
  • القانون التجارى .
  • قانون المرافعات المدنية والتجارية .
  • قانون العمل .
  • قانون الإجراءات الجنائية .
  • ترجمة شهادات الميلاد والزواج والطلاق والوفاة وغيرها من الوثائق.
  • ترجمة شهادات التدريب وشهادات الجودة وبراءات الاختراع وغير ذلك.

اقرأ أيضاً:

مترجم عبري | مترجم لغة عبرية محترف

خدمات ترجمة مستندات بأسعار منافسة

خدمة ترجمة شهادة ميلاد- شركة التنوير

خدمة ترجمة عقد زواج احترافية| التنوير

مترجم قانوني مرخص لتقديم خدمات ترجمة قانونية احترافية بأسعار تنافسية

تحرص شركة التنوير للترجمة على تحقيق التوازن بين الجودة والسرعة والسعر المناسب، ونوفر أسعار تناسب كافة فئات المجتمع من أفراد ومؤسسات داخل وخارج فلسطين، حيث تمتد خدماتنا للعديد من الدول في مختلف أنحاء العالم.

كما نوفر لكم العديد من وسائل الدفع؛ لتختاروا منها ما يناسبكم:

  • باي بال PayPal
  • أي بطاقة بنكية تدعم الشراء عبر الإنترنت
  • ويسترن يونيون Western Union
  • الحوالة البنكية المباشرة Wired Transfer

نحن نوفر عليك عناء البحث، ونقدم لك خدمات ترجمة قانونية احترافية معتمدة وموثوقة من قبل متخصصين في مجال القانون وترجمة النصوص القانونية بأفضل أسعار الترجمة في الوطن العربي والشرق الأوسط، مع الالتزام بتسليم الملفات في الوقت المحدد والمتفق عليه.

للحصول خدمة مترجم قانوني مرخص وخدمات ترجمة قانونية معتمدة لمستنداتك ووثائقك، يمكنك طلب ترجمة الآن من خلال التواصل معنا مباشرة على .الواتس آب

يمكنك إرسال الملف أو الوثيقة القانونية المطلوب ترجمتها، وسنقوم بإرسال عرض السعر المناسب لك والإطار الزمني المتوقع لترجمة الملف .