Tag Archive for: ترجمة روايات

البحث عن أفضل مواقع بيع كتب على شبكة الإنترنت،  هو أمر يهم المؤلف والقارئ على حد سواء؛ فإذا كنت مؤلفا أو كاتباً موهوبا في أحد المجالات المتخصصة، فهناك عدد كبير من المتاجر الإلكترونية التي تستطيع تسويق الكتب من خلالها لتصل إلى ملايين القراء حول العالم، وإذا كنت من محبي القراءة والإطلاع، فيمكنك البحث عن الكتاب الذي تريده، وتقوم بشرائه مباشرة من الموقع بكل سهولة. فما هي أبرز وأهم مواقع بيع كتب  مواقع بيع كتب عربية، ومواقع بيع كتب إنجليزي، وما هي أفضل مواقع شراء كتب توفر لك الحصول على ما تريده من كتب في مختلف المجالات والتخصصات.



بيع الكتب على الانترنت وأفضل مواقع بيع كتب إلكترونية 2023

هل تريد أن تبدأ فكرة بيع كتب على الإنترنت والربح منها في وقت قصير؟ ربما خطرت هذه الفكرة في بالك أكثر من مرة لتأليف ونشر كتابك الخاص بعيداً عن صعوبات ومصاريف الطباعة والنشر والتوزيع التقليدي. يمكنك في العصر الرقمي الحالي الإستفادة من نشر وتسويق الكتب الورقية أو الكتب الإلكترونية E books، والتي أصبحت من أهم وسائل مخاطبة القراء والوصول إليهم في أي مكان في العالم، وخاصة في ظل الإنتشار الواسع للإنترنت والأجهزة الذكية، لتصبح بديلاً عمليا وسريعا للكتب الورقية، حيث تجمع بين سمات الكتاب العادي ومزايا الكتاب الرقمي. كما يمكنك العثور عليها بكل سهولة مقابل دفع قدر معقول من المال أو بشكلٍ مجاني تماماً.



كيف تحدد سعر الكتاب الإلكتروني على مواقع بيع كتب عربية أو إنجليزية

 هذا التساؤل هو أكثر تساؤل يتبادر إلي ذهنك بعد إتمام كتابة الكتاب الخاص بك وبدء تسويقه على مواقع النشر، ولكن كيف يمكنك تحقيق أفضل الأسعار والعوائد المالية الجيدة. إذا أردت ذلك، فنحن نقدم لك بعض التوجيهات والنصائح:

  • حدد بدقة هدفك الرئيسي من إنشاء أو تأليف الكتاب،  سواء كان كتاب رقمي أو كتاب ورقي؛ هل هو تحقيق الأرباح ام نشر المعرفة ومشاركة أفكارك ومعارفك مع الآخرين أم تحقيق الشهرة؟ إذا لم يكن الربح هو هدفك الأساسي، فيمكنك وضع سعر رمزي لكتابك عند عرضه على مواقع بيع كتب.
  • أين ستقوم بنشر وتسويق كتابك؟ هل ستقوم بنشره على متجر أو مدونة خاصة بك، أم أنك ستبحث عن مواقع بيع كتب عربية أو مواقع بيع أو كتب انجليزية متخصصة لبيعه مثل أمازون، حيث سيتم اقتطاع نسبة عن بيع كل كتاب. في بعض الأحيان يختار البعض تحويل كتبهم الإلكترونية إلى تطبيق يتم تحميله على الهواتف الذكية لقراءة الكتب المعروضة في أي وقت.
  •  قم بالإطلاع على ما يقدمه المنافسون حتى يكون محتواك محتوى متميز يقدم معلومات فريدة أو ذات قيمة عالية ويستحق سعر مرتفع.



يمكنك إستخدام مواقع التواصل الإجتماعي الشهيرة في ترويح كتابك بعد نشره في أحد مواقع بيع كتب التي سنذكرها لك في السطور القادمة؛ وذلك للوصول إلى قاعدة أكبر من الجمهور المستهدف. كما يمكنك القيام بنشر مقتطفات من كتابك ليطلع عليه الجمهور ويتعرفوا على طبيعة محتوى الكتاب بصورة أفضل. إضافة إلى إمكانية تضمين الكتب الرقمية العديد من المرفقات بسهولة، مثل وضع الرسوم البيانية والصور والرسوم التوضيحية.

قبل البدء في نشر كتابك على أحد مواقع بيع كتب عربية أو مواقع بيع كتب انجليزية ، تأكد أولاً من قراءة الشروط والأحكام اللتي يضعها الموقع لتتعرف إلى المعلومات المعلومات اللازمة لإنجاح عملية بيع كتابك. كما يمكنك الإستفادة من خدمات شحن وتسليم الكتب التي تقدمها بعض مواقع بيع كتب الشهيرة مثل أمازون ،أو تحديد شركة الشحن المناسبة لك، والتي ستتولى تلك المهمة.

 أفضل 5 مواقع بيع كتب عالمية لنشر الكتب على شبكة الإنترنت



Amazon موقع أمازون كاندل

لقد أصبح موقع أمازون سوقاً عالمياً عبر الإنترنت وأحد أهم مواقع بيع كتب انجليزية مميزة. يوفر الموقع إمكانية البيع والشراء الإلكترونية بشكل موثوق ومميز. كما يوفر لك خدمة شحن الكتب وتسليمها لأي مكان. إضافة إلى سهولة بيع الكتب على الموقع من خلال عدد من الخطوات البسيطة.

عليك أولاً إنشاء حساب بائع وإضافة قوائم كتبك، ثم القيام بتحديد السعر شخصياً بنا يتناسب معك.

eBay

موقع  هو أفضل منصة لبيع الكتب . يوفر لك الموقع نشر عدد من الكتب بصورة مجانية، ثم القيام بدفع مبلغ مقابل النشر. سيتم محاسبتك عند بيع المال بالفعل، ويتميز     الموقع بفرض رسوم قليلة مقارنة بأرباحك من خلاله



Bookscouter

 هو أحد أفضل الخيارات بالنسبة لك إذا كنت تبحث عن مواقع بيع كتب متميزة. تم إطلاقه لأول مرة بغرض  المساعدة في بيع الكتب المدرسية بأفضل سعر ، ثم تم توسيع خدمات البيع لتشمل مختلف أنواع الكتب الإلكترونية. إضافة إلى أفضل العروض لشراء الكتب المستعملة وبيعها أيضاً وتحقيق أكبر قدر من المال مقابل البيع.

كما يتيح لك الموقع القيام بعمليات البيع والشراء من خلال الموقع أو عبر التطبيق الخاص به، والذي يمكنك تحميله على هاتفك الذكي.

AbeBooks

على مدى 16 عاما، استطاع موقع AbeBooks منذ إطلاقه عام 1996 ترسيخ نفسه كأحد أفضل مواقع بيع كتب انجليزي لبيع وشراء الكتب في شتى المجالات ، وخاصة الكتب المدرسية والكتب النادرة.

يتم دفع رسوم إشتراك شهرية تبلغ حوالي 20 جنيه إسترليني إذا كنت تبيع أقل من 500 كتاب. إضافة إلى دفع عمولة .8% على كل عملية بيع



Textbooks

هو أحد أفضل موقع بيع كتب إلكترونية بإدارة رائعة تسهل عليك عناء الترويج لكتابك. في الحقيقة تتيح لك منصة  Textbooks العديد من الأدوات لمساعدتك في إنشاء ونشر وبيع كتابك الخاص.

سيتم عرض كتابك لمجموعة كبيرة من الزوار يصل عددهم إلي ملايين الزوار يومياً، مما يمنح كتابك فرصا أكبر في عمليات الشراء.

وبالطبع توفر المواقع السابق ذكرها ميزة التسوق وشراء الكتب أونلاين أيضاً للقراء الراغبين في الحصول على .كتب مميزة

مواقع شراء كتب عربية وانجليزية



مع ازدياد مواقع شراء كتب، سواء كتب عربية أو كتب انجليزي أصبح كل شخص يمتلك القدرة على شراء جميع أنواع الكتب وفي جميع المجالات مع القدرة على الوصول إلى الكتب النادرة والطبعات القديمة والتي من المستحيل الحصول عليها عبر الطرق التقليدية.

تقدم لك مواقع بيع كتب عربية ومواقع بيع كتب انجليزي ميزة البحث والشراء أونلاين عبر شبكة الإنترنت دون مغادرة منزلك، كما يتم شحن الكتب الورقية حتى باب المنزل، بل أن بعض المواقع توفر لك شحن مجاني لما تود شراؤه. مع تقديم أفضل وأضخم المكتبات على الإطلاق والتي توفر كتب ومجلدات في شتى المجالات التي لا يمكن إليها بالطرق التقليدية .

 مميزات شراء الكتب عبر الإنترنت



  • الحصول على نبدة مختصرة لملخص الكتاب أو الرواية قبل الشراء، وتوفير معلومات حول الكتاب ودار النشر والمؤلف .
  •  الحصول على أحدث إصدارات الكتب أو طبعات الكتب القديمة .
  • شراء وشحن الكتب إلى باب منزلك وتوفير الوقت والجهد.
  • الإستفادة من العروض التي تقدمها بعض المواقع والحصول على الكتب بسعر رخيص، أو الحصول على شحن مجاني في العديد من الدول.
  •  إمكانية الإطلاع على آراء القراء ومراجعات الكتب قبل الشراء.
  •  ميزة الدفع بالبطاقات المصرفية والبطاقات الإئتمانية والباي بال أو الدفع مباشرةً عند الإستلام.

أفضل مواقع بيع كتب عربية ومواقع بيع كتب انجليزي ومواقع شراء كتب أونلاين

موقع كتبي

يحتوى موقع كتبي أحد أفضل مواقع بيع كتب عربية  على الكثير من الكتب في شتى المجالات بأسعار معقولة ،وكذلك الجرائد والمجلات بأسعار مناسبة، كما يوفر الموقع تطبيق مجاني لتصفح مكتبته الإلكترونية بسهولة

موقع فيلسوف



يعد موقع فيلسوف من أفضل مواقع بيع كتب عربية عبر الإنترنت، حيث يستطيع الموقع أن يشحن الكتب إلى أكثر من 81 دولة حول العالم.

 يمكنك شراء جميع الكتب العربية لجميع العرب في كل مكان. بالإضافة إلى مشاركة الموقع في إطلاق المبادرات المختلفة لدعم المحتوى العربي على الإنترنت . كما حاز فريق موقع فيلسوف على المركز الأول في مسابقات كثيرة كأفضل شركة ناشئة عربية.

الديوان

يعد موقع ديوان مصر واحد من أفضل مواقع شراء كتب عربية وانجليزية، والتي يمكنك شراؤها من خلاله بطرق دفع مختلفة. كما يوفر الموقع العديد من الكتب بلغاتٍ  مختلفة كالألمانية والروسية أيضاً.

  ستجد على الموقع كتب من مختلف المجالات ككتب الأطفال وإدارة الأعمال والطبخ والفنون، والكتب التاريخية والسياسية وغيرها. كما يدعم موقع الديوان عملية توصيل وتسليم الكتب في خلال وقت وقصير مع توفير ميزة الدفع عند الاستلام.

Amazon



هو أحد أفضل مواقع بيع كتب انجليزي وأكثرهم شهرة في التسوق عبر الإنترنت.

 يوفر موقع أمازون واحد من مواقع شراء كتب أونلاين متميزة، حيث يوفر الكثير من الكتب في مجالات متنوعة مثل التاريخ وإدارة الأعمال والفنون والأدب والخيال وكتب الأطفال. كما يوفر تصنيف متميز المؤلفات والكتب المعروضة، مع توفير خدمة التوصيل للكثير من البلدان.

جرير

موقع جرير ليست شركة موقع تسويق فقط، بل دار نشر وموقعها يعمل في بيع الكتب الإلكترونية العربية أيضاً. وتعد شركة جرير أفضل علامة تجارية تعمل على بيع وشراء الكتب أونلاين عبر الإنترنت بالمملكة العربية السعودية.



نيل وفرات

يوفر موقع نيل وفرات مكتبة ضخمة الكتب العربية . كما يوفر ميزة الشحن المجاني للكتب.

يعد موقع نيل وفرات أقدم وأضخم المكتبات العربية التي توفر لك القدرة على شراء الكتب أونلاين ، حيث يوفر الموقع حوالي نصف مليون كتاب في جميع المجالات المختلفة، مثل: التاريخ والإقتصاد والفنون .والسياسة وغيرها من المجالات

 Ebay book

موقع إيباي من أفضل مواقع التسوق ومواقع شراء الكتب والمجلدات الضخمة بأسعار ممتازة لن تجدها في أي من مواقع بيع كتب أونلاين مماثلة. بالإضافة لوجود كتب مستعملة بأسعار أقل بكثير من الكتب الجديدة، مع توفير ميزة الدفع عبر طرق عديدة.

أسفار



يعد موقع أسفار أحد أشهر مواقع بيع كتب عربية حديثة. يتيح لك الموقع كم كبير جدا من الكتب والمؤلفات، بالإضافة إلى العديد من الخدمات الأخرى .

بيت الكتب

يقدم موقع بيت المال مكتبة ضخمة من الكتب العربية والأجنبية، حوالى 50 الف كتاب. كما يقدم عروض وتخفيضات كبيرة على أسعار الكتب في مختلف المجالات.

عصير الكتب

موقع عصير الكتب أكبر مكتبة إلكترونية واحد أفضل مواقع بيع كتب عربية وكتب عالمية مترجمة وروايات وقصص قصيرة بخصومات كبيرة، يمكنكم أيضاً الإطلاع  .على مراجعات الكتب وتقييمها

جوميا



يعد الموقع من أفضل مواقع بيع كتب عربية ومواقع بيع كتب انجليزي، حيث يضم موقع جوميا قسم كامل يحتوي على عدد كبير من الكتب العربية والأجنبية في كافة المجالات .

  موقع جوميا من أفضل مواقع شراء كتب أونلاين في العالم العربي بخصومات كبيرة.

Thriftbooks

هي واحدة من أفضل مواقع بيع كتب ومواقع شراء كتب أونلاين على الإنترنت. يقدم الموقع العديد من الكتب الرخيصة والمستعملة بأسعار تنافسية.

 Barnes & Noble

هو أحد أشهر مواقع بيع كتب انجليزي، والذي يعد من أكبر بائعي الكتب بالتجزئة عبر الإنترنت. يقدم الموقع ،أكثر من 5 ملايين كتاب الكتروني للاختيار من بينها ومئات من المكتبات الورقية.



يمكنكم الإستفادة من ميزة الشحن المجاني بمجرد استيفاء الحد الأدنى للطلب وهو 35 دولار. كما يمنحك الموقع 14 يومًا لإعادة كتبك أو استبدالها.

                                                 

:إقرأ أيضاً 

أفضل مواقع مسلسلات اجنبية مترجمة 2023

أفضل 10 مواقع أفلام مترجمة أون لاين

أفضل مواقع ترجمة مجانية 2023 اخترناها لكم بعناية

استوكات الملابس والاحذية بأسعار الجملة

مواقع تحميل كتب عربية وكتب انجليزي مجانية

إذا كنت تبحث عن كتب مجانية للتحميل والقراءة، فنحن نقدم لك أفضل مواقع تحميل كتب عربية ومواقع تحميل كتب انجليزي مجانية بصيغة pdf:



كانت هذه قائمة بأفضل مواقع بيع كتب، مواقع بيع كتب عربية، مواقع بيع كتب انجليزي، ومواقع شراء كتب أونلاين ومواقع تحميل كتب مجانية. والآن يمكنك الإستمتاع بقراءة كتابك المفضل دون أي عوائق.

:المراجع

 

 إذا كنتم تبحثون عن مترجم أدبي لترجمة رواياتكم، فقد حان الوقت للاتصال بنا على الفور، نحن متواجدون على مدار الساعة طيلة أيام الأسبوع لمناقشة احتياجاتكم من خدمات الترجمة الأدبية، وسنعاود الاتصال بكم في أقرب وقت ممكن.

ترجمة رواية من العربية إلى اللغات الأخرى وتحديدا اللغة الإنجليزية والفرنسية يفتح للكُتاب آفاقا كبيرة ويساعدهم في الوصول إلى الملايين من القُراء المهتمين بقراءة روايات العرب وأدبهم المعاصر، كما أن ترجمة رواية من العربي إلى الإنجليزي هي فرصة جيدة للوصول إلى مبيعات أعلى بكثير من مجرد بيع الرواية في السوق العربي، لأن الواقع والدراسات تثبت وللأسف أن العرب  لا يهتمون كثيرا بالقراءة مقارنة مع الشعوب الناطقة باللغات الأخرى وتحديدا الناطقين بالإنجليزية. فإذا كنت مهتما بترجمة رواية من عربي لإنجليزي.

ثلاث إيجابيات تحققها عند ترجمة رواية من العربية

أولا: ترجمة رواية من عربي لإنجليزي تساعد على الوصول إلى ملايين القراء

بمجرد القيام بعملية حسابية صغيرة، ستجد أنك بمجرد قيامك بترجمة رواية من العربي للغة الإنجليزية مثلا وعرضها على مواقع بيع الكتب مثل أمازون (Amazon) و جود ريدس (Goodreads) فإن عدد الجمهور المتوقع سيرتفع بشكل هائل من 467 مليون ناطق باللغة العربية إلى مليار و350 مليون ناطق باللغة الإنجليزية، منهم أكثر من 400 مليون ناطقين باللغة الإنجليزية كلغتهم الأم.

ثانيا: ترجمة رواية من عربي لإنجليزي يزيد فرصة المبيعات ويزيد فرص الأرباح

ناهيك أن زيادة عدد الجمهور بشكل كبير يعني بشكل طبيعي زيادة المبيعات، فهناك أمر آخر لا بد من أخذه بعين الاعتبار عند البحث في موضوع زيادة المبيعات وهو القدرة الشرائية والميول نحو الشراء، فهي تختلف بشكل كبير من دول إلى أخرى، ومن ثقافة لأخرى.  أشارت الإحصائيات أن أكثر دول العالم نشرا للكتب كانت على النحو التالي: الصين في المرتبة الأولى حيث تنشر 444000 كتاب سنويا، الولايات المتحدة الأمريكية تليها بنشر 304912 كتاب سنويا، ثم بريطانيا بنشر 188000 كتاب سنويا.

ترجمة الروايات

ثالثا: ترجمة رواية من عربي لإنجليزي يساهم في زيادة الشهرة

تساعد ترجمة رواية عربية للإنجليزي في زيادة العدد المتابعين والمعجبين بالكتاب، وتزيد فرصة رغبتهم في شراء وقراءة روايات أخرى للكاتب نفسه، كما أن الكثير من المهتمين يقومون بتحليل الكتاب ونشر مراجعاتهم على مختلف المواقع، بالإضافة إلى نشر الاقتباسات على مختلف المنصات ومواقع التواصل، كل ذلك يعمل على زيادة شعبية وشهرة الكاتب.

رابعا: ترجمة رواية بالعربي للإنجليزي تمكنك في المنافسة في عدد كبير من مسابقات الروايات

عدد كبير من المسابقات في المجالات المختلفة للروايات يتم تنظيمها سنويا في الدول المختلفة، والعدد أكبر بكثير من تلك التي تنظم في الدول العربية. الترشح في مسابقات الرواية يساعدك على تحقيق شهرة عالمية ويزيد الفرصة في الحصول على جوائز مادية قيمة. يمكنكم الطلاع على عينة من المسابقات التي تنظم سنويا في مجال الروايات بالإنجليزية من هنا.

 

ملخص أهمية ترجمة رواية عربي للإنجليزية تجدها في هذا الفيديو

كيف تختار الشركة الأفضل لترجمة رواية عربي أو إنجليزي

من أجل المحافظة على الموضوعية وقبل أن نذكر ميزات ترجمة رواية عربي أو إنجليزي في شركتنا، نود أن نقدم لك مجموعة من النصائح تساعدك على اختيار أفضل شركة ترجمة رواية من العربي للغة التي تريدها.

  1. اختر شركة معروفة وذات تقييم مرتفع، يوفر ذلك عليك عناء المتابعة والتحقق من جودة ترجمة الرواية، ويبعدك عن الترجمة الرديئة التي لا توصل المعنى بشكل جيد.
  2. تحقق من خطوات ترجمة الرواية المتبعة في الشركة التي تختارها، تختلف الخطوات التي تتبعها الشركات في ترجمة، فمن الشركات من تقوم بالترجمة فقط، ومنها من تقوم بالترجمة والمراجعة، ومنه من تقوم بالترجمة والمراجعة والتنسيق للطباعة، وغيرها من الخطوات.
  3. تحقق ممن سيقوم بترجمة الرواية. هل المترجم مؤهل وذو كفاءة عالية وله خبرة سابقة في ترجمة رواية من العربي للإنجليزي؟ هل لديه المقدرة على فهم معنى النص الأصل ونقل الأفكار كاملة إلى اللغة المترجم إليها؟
  4. تعرف على سعر ترجمة رواية من العربية مسبقا، وقارن الأسعار مع شركات أخرى، وتأكد من مدى ارتباط السعر بجودة الترجمة، كما يجب أن تتأكد من طريق الدفع وآليته، ما هي وسيلة الدفع وكيفيته، هل سيكون الدفع مسبقا أو لاحقا للترجمة.
  5. تأكد من مدى محافظة الشركة المترجمة على السرية وخصوصية نص الرواية ومن عدم التصرف بشيء من النص الأصل أو المترجم، وتأكد من وجود اتفاقية أو عقد يوضح كل ذلك.
  6. تأكد من الفترة الزمنية التي تحتاجها الشركة في إنجاز العمل، فسرعة العمل تختلف من شركة لأخرى، ويعتمد ذلك أساسا، على عدد المترجمين، وتحقق من ارتباط ذلك بجودة الترجمة، فمن البديهي أن تقل الجودة كلما زاد عدد المترجمين لاختلاف الأسلوب بين كل مترجم والآخر.

اقرأ أيضاً:

الترجمة الدينية الشرعية، دليلك للاحتراف والتخصص

ترجمة الكتب الأدبية

خدمة ترجمة الشعر

ترجمة قصص الأطفال من الإنجليزية للعربية

خدمات ترجمة رواية من العربية إلى اللغات الأخرى من شركة التنوير

تقدم شركة التنوير للترجمة خدمات ترجمة رواية من العربي واللغات الأخرى بجودة وكفاءة عالية، حيث تتميز شركتنا بفريق عمل من المترجمين واللغويين الأكفّاء ذوي الخبرة العالية في ترجمة روايات عربي وإنجليزي والحاصلين على شهادات عليا في الترجمة، كما تضمن شركة التنوير حصول العملاء على ترجمة رواية احترافية عالية الجودة وذلك لالتزامها بمعايير الجودة العالمية آيزو 17100/2015 الخاصة بمزودي خدمات الترجمة، فكل مشروع ترجمة رواية عربية يمر عبر عدة مراحل، تبدأ بقراءة النص وفهمه، ثم ترجمته وفق خطة زمنية معدة بشكل مناسب، ثم مراجعة الترجمة من قبل لغوي آخر غير الذي ترجم، ومن ثم مراجعة النص المترجم بمعزل عن النص الأصل من أجل التحقق من سلاسته وقابليته للقراءة كنص في اللغة الهدف، ومن ثم اختبار الجودة بأخذ عينات عشوائية من العمل المترجم للتحقق من استيفاء كافة المعايير.

تحافظ شركة التنوير للترجمة وخدمات اللغة على السرية والخصوصية بكل ما يتعلق بالنص والكاتب، وتوقع اتفاقية مع المؤلف تضمن له ذلك. كما أنها توفر آلية متابعة جيدة وتقوم بالتواصل مع العملاء في حال وجود أي أشكال أو غموض في النص. كما أنها توفر آلية دفع سهلة ومريحة للجميع.

ومن باب التشجيع على ترجمة الأدب العربي والروايات العربية ونشر الثقافة والأدب العربي، تقدم شركة التنوير للترجمة العروض التالية للكتاب والمؤلفين المهتمين وذلك من باب التسهيل بسبب الظروف الاقتصادية الصعبة التي تعصف بالعالم بشكل عام.

العرض الأول: ترجمة رواية عربي لإنجليزي بالتقسيط (شهرين)

طريقة التسديد: يتم دفع 25% من أجرة الترجمة مسبقا بعد توقيع العقد، و25% بعد 3 أيام من تسليم الترجمة، وباقي الأجرة يتم تقسيطها على شهرين.

متوسط سعر الترجمة: $0.06 للكلمة.

العرض الثاني: ترجمة رواية من عربي لإنجليزي بالتقسيط (ثلاثة شهور)

طريقة التسديد: يتم دفع 50% من الأجرة بعد 3 أيام من تسليم الترجمة، وباقي الأجرة يتم تقسيطها على ثلاث شهور.

متوسط السعر: $0.07 للكلمة.

العرض الثالث: ترجمة رواية من العربية إلى الإنجليزية بالتقسيط (5 شهور)

طريقة التسديد: يتم دفع 20% من الأجرة بعد 3 أيام من تسليم الترجمة، وباقي الأجرة يتم تقسيطها على خمس شهور.

متوسط السعر: $0.09 للكلمة.

أما متوسط سعر الترجمة للدفع المباشر فهو $0.05 لكلمة، مع العلم أن جميع الأسعار هي بالمتوسط، ويمكن أن يختلف السعر بنقصان أو زيادة بحسب طبيعة النص وحجم الرواية.

يمكنكم التواصل معنا مباشرة مع تحديد نوع العرض الذي ترغبون بالحصول على معلومات حوله بالضغط على “اتصل بنا” في القائمة العلوية، أو عبر التواصل معنا مباشرة على الواتساب.

وسائل الدفع المتاحة مقابل خدمة ترجمة رواية عربي أو إنجليزي

  • باي بال
  • بطاقة الائتمان
  • الحوالة البنكية المباشرة

 

ترجمة رواية, ترجمة رواية لعربي,ترجمة كتاب من عربي لإنجليزي, ترجمة رواية لإنجليزي, ترجمة كتاب من إنجليزي لعربي, ترجمة كتاب انجليزي عربي, ترجمة كتاب عربي إنجليزي, ترجمة رواية من عربي إلى إنجليزي, ترجمة رواية من إنجليزي إلى عربي, ترجمة كتاب, ترجمة كتاب عربي لإنجليزي, ترجمة كتاب إنجليزي لعر

بي

لطلب خدمة ترجمة الكتب الأدبية، يسرنا تواصلكم معنا عبر الواتساب أو التيلجرام

نقدم لكم في شركتنا التنوير للترجمة خدمة ترجمة الكتب الأدبية كجزء من خدماتنا في الترجمة النصية.

يعرف الأدب بأنه تعبير رقيق عن المشاعر ومكنونات نفس الكاتب وعقله، يعبر فيها عما يجول بخاطره مستعيناً بقاموسه الخاص من المفردات بضوابط لغوية غير فكرية، مستعيناً بصور البلاغة في اللغة اللتي يكتب بها، وليس الأدب هو النثر إنما هو كل أشكال التعبير اللغوي من نثر أو شعر أو رواية أو مسرحية أو خاطرة، الشرط هو أن تحمل فكرة راودت ذهن الكاتب فنقلها لغة.

وعلى مر التاريخ كان الأدب وسيلة اتصال بين الشعوب والأمم عبر القارات والتاريخ، فنشطت حركات ترجمة الأدب من لغة لأخرى لمعرفة ثقافات الشعوب والتعرف عليهم وتوثيق تاريخ الأمم للاستفادة منها عند الأمة الجديدة.

وتتطلب عملية ترجمة الكتب الأدبية أن يكون المترجم متمكناً من اللغة التي يترجم منها والأخرى التي يترجم إليها، وملماً بمفرداتها والاستخدامات البلاغية في اللغة كي لا يقع في خطأ تحويل البلاغة والصور إلى ترجمة حرفية، ويستطيع ملاءمة قوة اللغة الأصلية مع اللغة المترجم إليها، فلا يضيع لغة الكاتب وبلاغته برتجمة ضعيفة، وهو ما ستجدونه لدينا في شركة التنوير للترجمة والخدمات العامة.

ترجمة الكتب الأدبية

يضم فريق التنوير عدداً من المترجمين الأكفاء ذوي الخبرة والإتقان في الترجمة من لغاتهم الأصلية وإليها، وهم قادرون على توفير ترجمة كتب أدبية بلغة قوية مع حف بلاغة اللغة الأصلية.

ونحن في شركة التنوير للترجمة نقدم لكم خدمة ترجمة الكتب الأدبية وفق معايير الجودة العالمية الآيزو، ملتزمين بأقصى درجات السرية والخصوصية، وبوقت قياسي وأسعار منافسة.

وننوه إلى أننا نبتعد في ترجمتنا عن الترجمة الآلية التي تسبب الوقوع في أخطاء.

وتتم عملية ترجمة الكتب الأدبية على عدة مراحل:

  1. قراءة الكتاب بتأن للإلمام بطريقة السرد واللغة المستخدمة والتفريق بين البلاغة والتعبير المجرد.
  2. ترجمة الكتاب ترجمة دقيقة مع تحريره والتأكد من خلوه من الأخطاء.
  3. إعادة تدقيق الترجمة من قبل مترجم آخر للتأكد من المصطلحات المستخدمة وصحة الترجمة.
  4. تسليم الترجمة للعميل في الوقت المناسب.

 

ترجمة رواية, ترجمة رواية لعربي,ترجمة كتاب من عربي لإنجليزي, ترجمة رواية لإنجليزي, ترجمة كتاب من إنجليزي لعربي, ترجمة كتاب انجليزي عربي, ترجمة كتاب عربي إنجليزي, ترجمة رواية من عربي إلى إنجليزي, ترجمة رواية من إنجليزي إلى عربي, ترجمة كتاب, ترجمة كتاب عربي لإنجليزي, ترجمة كتاب إنجليزي لعرب

الأسعار

ليس عليكم القلق من أسعار خدماتنا فنحن نعمل على تقديم أفضل الخدمات لكم بأفضل الأسعار والعروض، تواصلوا معنا لتحصلوا على عروض الأسعار خلال 24 ساعة من تواصلكم معنا.

وفي حال لم تعجبكم خدماتنا يمكننا أن نعيد لكم المبلغ المالي المدفوع، فلا تقلقوا.

اقرأ أيضاً:

ترجمة الشعر| ترجمة تختلب الأبصار وتثير الوجدان

ترجمة رواية | خدمة ترجمة كتاب| سعر حصري

ترجمة قصص الأطفال من الإنجليزية للعربية

ترجمة الكتب الدينية باحترافية

وسائل الدفع التي يمكنك الدفع من خلالها:

  • باي بال PayPal
  • Visa Card
  • ويسترن يونيون Western Union
  • الحوالة البنكية المباشرة Wired Transfer
 
يمكنكم التواصل معنا من خلال نموذج الإتصال من هنا