لطلب خدمة ترجمة بحث ماجستير من وإلى اللغات الرسمية، لا تترددوا في طلب الخدمة وذلك من خلال مراسلتنا عبر الواتساب.
تسهم ترجمة أبحاث ورسائل الماجستير في نشر المعرفة وتطوير الأبحاث العلمية، وإتاحة الفرصة لطلاب الماجستير والدكتوراه للإستعانة بالمصادر والمراجع ورسائل الماجستير والدكتوراه الأخرى، والتي قد تكون بلغة أجنبية، أو ترجمة رسالة الماجستير أو الدكتوراه الخاصة بهم إلى لغة أخرى، حتى تعرض على جامعة أجنبية أو يتم نشرها، وهنا يأتي دور ترجمة الأطروحات والأبحاث الأكاديمية المختلفة وأهميته على المستوى التعليمي لتمكين طلبة وباحثي الدراسات العليا من إتمام البحث العلمي الخاص بهم. خدمة ترجمة رسالة ماجستير خدمة هامة تقدمها شركة التنوير لترجمة رسائل الماجستير والدكتوراه إلى لغات مختلفة بجودة ودقة وإتقان بأسعار تناسب كل كافة الطلاب الجامعيين في مرحلة الماجستير والدكتوراه.
ترجمة بحث ماجستير – خدمات الترجمة العلمية
ترجمة بحث ماجستير هي أحد خدمات الترجمة الأكاديمية التى نقدمها فى شركة التنوير للترجمة المعتمدة والمتخصصة داخل وخارج فلسطين.
ترجمة رسالة الماجستير هي نقل وتحويل رسائل الماجستير من اللغة التي كتبت بها إلى لغة أخرى لأغراض علمية وثقافية، ويقوم بترجمة هذه الرسائل من قبل مترجم متخصص في نفس سياق اختصاص رسالة الماجستير التي يتم ترجمتها.
تتمتع خدماتنا لترجمة رسائل الماجستير والدكتوراه وخدمات الترجمة العلمية بالجودة والدقة العالية على يد فريق عمل من المترجمين المتخصصين والمعتمدين لترجمة النصوص العلمية، التي تتميز بطبيعتها الخاصة ومتطلباتها التي تختلف عن الترجمة العامة أو الترجمة الأدبية.
- نوفر لكم كافة خدمات الترجمة الأكاديمية والترجمة العلمية:
- ترجمة الرسائل العلمية.
- خدمة ترجمة الكتب.
- ترجمة رسائل الماجيستير والدكتوراه.
- ترجمه البحوث العلمية والجامعية والأبحاث الأكاديمية.
- ترجمة براءات الإختراع.
نراعي في ترجمة رسالة ماجستير وخدمات الترجمة الأكاديمية والعلمية العديد من النقاط:
- نقل المعلومات بدقة متناهية
- الموضوعية والأمانة في التعبير عن الفكرة التي يريد الباحث توصيلها.
- مراعاة ترتيب عناصر النص بالطريقة التي رتبت فيها في الأصل لتوصيل نفس المعنى.
- إستخدام الأرقام والرموز والمصطلحات والمختصرات المناسبة والمتعلقة بموضوع البحث.
معايير ترجمة رسائل الماجستير ترجمة احترافية
يتم ترجمة بحث الماجستير وفق مجموعة من المعايير والآليات التي تدير العملية وتضمن ترجمة سليمة ودقيقة واحترافية.
من أهم المعايير والأسس التي يتم من خلالها ترجمة رسائل الماجستير بأعلى مستوى من الجودة والدقة والإحترافية والتميز ما يلي:
- التركيز على الضوابط التي تحكم كتابة رسائل الماجستير تبعاً لنظام الجامعة، والذي يحدد الأسلوب الذي يتم به إعداد وترجمة رسائل الماجستير.
- الموضوعية وعدم الانحياز لأي وجهة نظر.
- الأمانة العلمية في ترجمة رسالة الماجستير، وعدم إخلالها بالنص الأصلي للرسالة.
- يفضل أن يقوم من يعمل على ترجمة رسائل الماجستير بالاطلاع على رسائل مماثلة تمت ترجمتها سابقاً.
- ترجمة عنوان الرسائل العلمية بشكل دقيق لا يخالف النص الأصلي.
- التأكد من توافق الترجمة ومطابقتها للرسالة الأصلية.
- مراعاة التخصص حسب الرسالة المطروحة؛ فقد ترتبط بعض رسائل الماجستير، بالتخصص الطبي، أو التخصص القانوني، أوالتخصص التاريخي ،أو التخصص التربوي أو التخصص اللغوي وغير ذلك من التخصصات.
- المرور بمراحل ضمان جودة الترجمة، حيث تتم مراجعة ترجمة رسالة ماجستير من قبل مجموعة من المراجعين والمدققين ذوي الخبرة؛ وذلك للتأكد من خلوها تماماً من الأخطاء اللغوية والإملائية التي تؤثر بشكل سلبي على الرسالة.
- وضع خطة زمنية لإتمام ترجمة رسائل الماجستير وتسليم هذه المهمة في الوقت المحدد.
- تجنب الترجمة الآلية التي في أحيان كثير تضر بجودة الترجمة
مترجم رسائل ماجستير محترف، أهم الشروط والمعايير
يحب أن تتوافر مجموعة من المعايير والصفات الهامة فيمن يتصدى لترجمة رسائل الماجستير والدكتوراه والأبحاث العلمية وما يماثلها:
- امتلاك الأسس الترجمية واللغوية لكلتا اللغتين.
- أن يكون على قدر عالي من المعرفة العلمية المتعلقة بموضوع ومجال الرسالة، ولديه القدرة على توضيح وإيصال المعنى دون تغيير أو تحريف.
- ترجمة المحتوى والمضمون للرسائل دون أي زيادة أو إضافة أو إبداء للرأي أو تدخل شخصي.
- أن يكون القائم بترجمة رسالة ماجستير على علم بأسس وضوابط ترجمة وكتابة رسائل الماجستير والدكتوراه.
- ذو خبرة سابقة في مجال ترجمة الرسائل العلمية.
- التحلي بأخلاقيات ومبادئ ترجمة الرسائل العلمية.
- من الأفضل أن يحمل من يقوم بترجمة رسائل الماجستير نفس التخصص الأكاديمي لرسالة الماجستير المراد ترجمتها.
اقرأ أيضاً:
خدمات تدقيق لغوي لرسائل الماجستير والدكتوراه في نابلس
التنوير – مكتب ترجمة معتمد لتقديم خدمات ترجمة ابحاث الماجستير
وهو من المكاتب الشهيرة في الوطن العربي التي تعتمد على إستخدام أفضل تقنيات الترجمة من خلال المترجمين المحترفين في الترجمة المتخصصة بمختلف فروعها بالعديد من اللغات.
شركة التنوير للترجمة التخصصية وخدمات ترجمة رسائل وأبحاث الماجستير، هي أحد مكاتب الترجمة العربية التي تشتهر بسمعتها الطبية والعالمية، حيث يصل رضا العملاء لديهم لنسبة كبيرة من خلال الكثير من العملاء من مختلف أنحاء العالم، والذين حصلوا على أفضل خدمات الترجمة الإحترافية والدقيقة التي نالت استحسانهم.
مكتب التنوير لخدمات الترجمة العلمية والترجمة الأكاديمية وخدمة ترجمة بحث الماجستير، من أفضل الشركات المحترفة التي تضم فريق محترف من المترجمين الأكاديميين والمتخصصين في الترجمة العلميه من ذوي المهارات اللغوية والخبرة العلمية والعملية اللازمة، والحريصين على ترجمة رسائل الماجستير والدكتوراه وفق الضوابط الصارمة والدقيقة لترجمة الرسائل العلمية.
يلتزم فريق الترجمة العلمية الخاص بنا بمعايير الدقة والاتساق والحفاظ على المعنى، والإلتزام بقواعد وتعليمات الباحثين والعلماء وأساتذة البحث العلمي، وقواعد المجلات والدوريات ومواقع النشر العلمي، حال إستخدام الترجمة في مجال النشر العلمي.
نعتمد في تقديم ترجمة رسالة الماجستير على العنصر البشري في الترجمة بشكل كامل، مع مراعاة اختلاف التعبيرات والمصطلحات بين اللغات المختلفة، وتجنب الوقوع في الترجمة الحرفية أو ترجمة المصطلحات المتخصصة والعلمية بشكل غير دقيق.
لا تتردد في طلب خدمة ترجمة بحث ماجستير من مكتب التنوير للترجمة المعتمدة؛ لتحصل على ترجمة دقيقة من خلال فريق ترجمة علمي من المترجمين الحاصلين على مؤهلات علمية متقدمة، والمتخصصين في ترجمة الرسائل العلمية وترجمة رسائل الماجستير والدكتوراه وفق معايير وقواعد الترجمة العلمية وقواعد كتابة البحث العلمي.
نحرص على التواصل مع عملائنا الكرام ونلبي رغباتهم بأسرع وقت ممكن. عملائنا الجدد عادة ما يصبحون عملاء دائمين لدينا بفضل احترامنا للعمل، بالإضافة إلى احترافية العمل والمتابعة المستمرة.
خدمة ترجمة رسائل الماجستير بأسعار تنافسية ووسائل دفع مريحة
نقدم كافة خدماتنا بأسعار معقولة تناسب كافة الطلاب والباحثين، ويمكنكم التواصل معنا لطلب الخدمة والحصول على عروض الأسعار التي تناسبكم عبر الواتساب مباشرة، مع توفير العديد من وسائل الدفع المتاحة.
نقدم لكافة عملائنا عروضاً خاصة على كافة الخدمات بأسعار معقولة. كما أن بإمكانكم إستعادة المبلغ المدفوع إذا لم تلق خدماتنا استحسانكم.
فريق متكامل من المتخصصين في ترجمة الأبحاث العلمية بكافة المهارات اللازمة
