مداخلة بواسطة Aya Domaidi

ترجمة الروايات بين العربية والإنجليزية

ترجمة الروايات بين العربية والإنجليزية تلعب الروايات في عالمنا المعاصر دوراً كبيراً في التنمية العقلية. فمن خلالها تنتقل المعارف والخبرات من جيل  إلى آخر بطريقة مسلية ومختلفة. يهدف بعضها إلى تعليم قيم عظمى بينما يهدف بعضها الآخر إلى تسليط الضوء على قضايا مجتمعية مهمة. ولا بد من ترجمة الروايات إلى لغات مختلفة وذلك للسماح لأكبر […]

خدمات ترجمة الفيديو باحترافية

خدمات ترجمة الفيديو تعد ترجمة الفيديو من الامور المهمة التي يحتاجها الكثيرون. مثلا، الفيديوهات الخاصة بالمؤسسات الإعلامية تعكس صورة محددة وإنطباعا خاصا لدى مشاهديها. ولأن تلك الفيديوهات هي أساس العمل في تلك المؤسسات، فهي باهتمام كبير من حيث التنسيق والإعداد والمحتوى وما إلى ذلك. ولإيصال تلك الفيديوهات إلى أكبر عدد من الفئات المستهدفة فيجدر الاهتمام […]

ترجمة الوثائق الاقتصادية

ترجمة الوثائق الاقتصادية تعد ترجمة الوثائق الاقتصادية والمالية واحدة من أهم أنواع الترجمة والتي تحتاج إلى دقة وخبرة عاليتين. حيث ينبغي على المترجم أن يكون على معرفة لغوية قوية، بالإضافة إلى إلمامه بعلوم الاقتصاد والمصطلحات المستخدمة في هذا المجال. ولأن المستندات المالية والاقتصادية هي مستلزم أساسي في جميع الاعمال والشركات فيستلزم الأمر وجود مترجمين أكفاء […]

ترجمة قوائم المطاعم بدقة

خدمات ترجمة قوائم المطاعم تسعى المطاعم باختلاف أنواعها وأماكنها لنيل استحسان زبائنها وضيوفها وإشعارهم بالرضا وذلك لاستقطاب المزيد من الزبائن، بالإضافة إلى المحافظة على زبائنها الحاليين. ويقتضي ذلك الاهتمام بحسن الاستقبال ونظافة المكان بالإضافة إلى تقديم أفضل المأكولات ، وتسارع دوماً لجعل المكان جميلاً محبباً لمن يزوره للمرة الأولى، فنجدها تولي اهتماماً عظيماً في ترتيب […]

الترجمة الفورية في فلسطين

تعد الترجمة الفورية والتتابعية من أصعب أنواع الترجمة، حيث يجب على المترجم أن يكون متقناً لللغتين إتقاناً تاماً في آن واحد، وأن يتحلى بالجرأة وسرعة البديهة ليتمكن من التركيز بما يقوله المتلكم، وينقله بلغة أخرى إلى الطرف المستمع دون أن يخل بالمعنى. هذا ما تقدمه شركة التنوير لخدمات الترجمة، حيث توفرأفضل  محترفي الترجمة الفورية من […]

خدمة ترجمة الكتب باحترافية

ترجمة الكتب تعتبر ترجمة الكتب بوابة العبور لمختلف الثقافات ووسيلة لارتشاف العلوم المتنوعة، والتي تعد بدورها الركيزة الأساسية لإنارة عقول الشعوب وقيادتهم إلى منابر العلم والنور.   إن الكتب بجميع أنواعها، الواقعية منها ككتب التاريخ والسير الذاتية والكتب الدينية والعلمية والموسوعات وكتب الطهي، والخيالية كالقصص القصيرة والروايات وما إلى ذلك موضع الاهتمام الأول للكثير من المثقفين […]