مقالات

أفضل خمس مسلسلات لتعليم اللغة الإنجليزية

تلعب المسلسلات دوراً مهماً في مساعدة الناس على تعلم اللغة الإنجليزية، حيث يساعد الاستماع الطويل لمحادثات باللغة الإنجليزية على تدريب السمع على التمييز بين الكلمات بوضوح وسهولة، ويساعد أيضاً على حفظ كلمات وعبارات جديدة وتثبيت العبارات المحفوظة مسبقاً، ويساعد في تكوين اللاوعي اللغوي الداخلي الذي يجعلك تميز الأخطاء القواعدية حتى لو لم تكن تعرف ذلك علميا. حيث تدمج المسلسلات ما بين المتعة والإثارة والتشويق وبين تعليم اللغة في الوقت ذاته.



لماذا تساعد المسلسلات على تعلم اللغة الإنجليزية؟

  • يفضل متابعة المسلسلات أكثر من الأفلام، فالشخص يرتبط بالمسلسل لمدة أطول من الفيلم الذي لا يتجاوز في العادة الساعتين أو الثلاث.

الانخراط في متابعة مسلسل لفترة طويلة تزيد عن الـ 10 حلقات يساعدك في حفظ أصوات الممثلين جيداً والتمييز بين كلماتهم بوضوح، كما يساعدك في التعرف على أسلوبهم في الحوار، فيمكنك التعرف على شتى أنواع الحوارات كحوارات العمل، والحوارات داخل المنزل، وفي الجامعة، وفي مخفر الشرطة…الخ. وتكرار هذه الحوارات في حلقات متعددة في المسلسلات يساعدك على التعلم بشكل أفضل.

  • يفضل أن تتابع مسلسلات إنجليزية حول مواضيع مناسبة لتعلمك؛ فلو كنت طالباً في كلية الطب أو الصيدلة أو التمريض فإن خيارك الأول هو The Good Doctor، حيث يتركز موضوع المسلسل الرئيسي “الثيمة” حول موضوع الطب والعلاج. ولو كنت من المهتمين بالسياسة والشؤون الدولية فإن مسلسل House of Cards هو خيارك الأمثل. وهكذا، اختيارك المسلسل المناسب يساعدك على تعزيز مهاراتك اللغوية في ذلك المجال.
  • ننصحك بمتابعة مسلسلات إنجليزية بدون ترجمة عربية، وإنما بتعليقات إنجليزية، فبدل أن تكون اللغة العربية تحت الصورة أثناء المسلسل، سيكون النص باللغة الإنجليزية، حيث تسمع وتقرأ نفس الكلام. يساعدك ذلك على التعرف على الكلمات التي قد لا تتمكن من سماعها جيدا، كما يعطيك مجالا لوقف العرض للبحث عن المعاني في المترجم.

اقرأ أيضا

أفضل 5 أفلام لتعلم اللغة الإنجليزية للمبتدئين 2022 وكيفية التعلم

أفضل 6 افلام لتعلم اللغة الاسبانية

أفضل 10مسلسلات لتعلم اللغة التركية بسهولة للمبتدئين

نقدم لك أفضل 5 مسلسلات لتعليم اللغة الإنجليزية ننصحك بمشاهدتها:

أولاً: مسلسل Friends

بدأ عرض المسلسل الكوميدي الشهير عام 1994، وهو من إنتاج Bright / Kauffman / Crane Productions ، مع Warner Bros. وبسبب النجاح الساحق الذس حققه المسلسل حول العالم فقد امتد لعشرة مواسم حتى كانت الحلقة الأخيرة عام 2004، إلا أن أخباراً جديدة أشارت إلى أن المسلسل سيعود إلى البث بعد 16 عاماً من الغياب.



تدور أحداث المسلسل حول 6 أصدقاء يعيشون في مانهاتن تختلف مستوياتهم الاجتماعية إلا ان الظروف تجمعهم للسكن مع بعضهم، تتطور الأحداث بينهم طوال المواسم العشر، ويعتمد الحوار بين الأطراف بشكل كبير على إلقاء النكت والسخرية والأسلوب الكوميدي الذي لا يخلو من الحكمة والرسائل المبطنة عن العلاقات الاجتماعية والعمل، واستطاع المسلسل والممثلون العاملون فيه الحصول على جوائز عديدة خاصة مع نسب المشاهدة العالية للمسلسل فقد وصل عدد مشاهدي الحلقة الأخيرة 52.5 مليون مشاهد أمريكي، بالإضافة لعدد لا يحصى من المشاهدين حول العالم، لتصبح واحدة من أعلى الحلقات مشاهدة في التاريخ.

وإلى الآن ما زال المسلسل يحصد مشاهدات جديدة وهو ما يدل على نجاح أصحاب العمل في جعله متناسباً مع الأجيال المختلفة مهما تقدم به الزمن.

متابعة هذا المسلسل ستوفر لك فرصة تعلم اللغة الإنجليزية ببساطة والاستمتاع بالمشاهدة دون ملل، ومع طول مواسم المسلسل فإن هذا سيتيح لك ما ذكرناه مسبقاً حول حفظ أصوات الممثلين وأسلوبهم في الحديث، وننصحك بالتركيز في الحوارات الكثيرة الموجودة في المسلسل ما يتيح لك تعلم أكبر كمية من المفردات والتراكيب اللغوية الإنجليزية.

ثانيا: مسلسل House of Cards

أما إن كنت من محبي متابعة المسلسلات ذات البعد السياسي والمفاهيم السياسية فإن هذا المسلسل هو الخيار الأفضل لك، حيث تدور أحداث المسلسل حول زعيم أغلبية الحزب الديمقراطي في مجلس النواب الأمريكي، يدعى فرانك أندروود، يسعى من خلال سيطرته ومنصبه إلى الانتقام ممن يعتقد أنهم ظلموه من أعضاء الكونغرس وحتى الرئيس الأمريكي، بمساعدة زوجة أندروود، حيث يضعك المسلسل أمام حقائق أساليب التلاعب السياسي في أمريكا والعالم.



المسلسل من إنتاج بو ويليمون وهو مبني على رواية من تأليف مايكل دوبز، وبدأ بثه على شبكة نتفلكس عام 2014 لتتوالى مواسمه حتى عام 2017، واستطاع المسلسل الحصول على عدد من الجوائز مثل جائزة إيمي وجولدن جلوب.

في هذا المسلسل ستتمكن من تعلم اللغة الإنجليزية المدعمة بمصطلحات ومفاهيم سياسية من خلال الحوارات بين شخصيات المسلسل، ومسميات المناصب السياسية بالإضافة للتعرف على أساليب التلاعب السياسي والانتخابي حول العالم.

ثالثا: مسلسل Sherlock

ربما لا يوجد شخص لم يسمع بالمحقق الشهير شيرلوك هولمز، وهو الذي يظن كثيرون أنه شخصية حقيقية إلا انه من تأليف آرثر كونان دويل، وإن كنت من محبي المسلسلات البوليسية والجرائم والتحقيقات فإن هذا المسلسل هو فرصتك الذهبية للاستمتاع في أغرب قضايا الجرائم وأغرب محققيها شيرلوك هولمز ذو الشخصية غريبة الأطوار التي تستطيع جمع تفاصيل الألغاز من خلال الانتباه لدقائق الأمور وامتلاك ذاكرة قوية واستخدام التكنولوجية المتطورة.

وتشدك حلقات المسلسل التي تحوي جرائم مختلفة إلا أنها تصب في الصراع الطويل بين المحقق شيرلوك هولمز وعدوه اللدود جيم مورياتي بمساعدة صديقه العائد من الخدمة العسكرية جون واطسون وعالمة الأمراض مولي هوبر.



وتوزعت مواسم المسلسل البريطاني منذ عام 2010، ثم 2012 والموسم الثالث في 2014، والموسم الأخير عام 2017، ويأخذك المسلسل في رحلة في عالم التحقيقات والجريمة بالإضافة إلى الجودة العالية التي عُرض بها حيث تمكنك من الاستمتاع بطريقة التصوير التي تظهر من خلالها المباني العالية بتصاميمها المختلفة والجذابة وتعلم اللغة الإنجليزية المدعمة بالمصطلحات القانونية والمفردات المختلفة.

رابعاً: مسلسل The Simpsons

هو مسلسل كوميدي أمريكي من إنتاج شركة فوكس وتأليف مات فريننغ، وهو من 32 جزءاً أي أنه من أكثر المسلسلات من حيث عدد الحلقات والمواسم، بدأ عرضه عام 1989 وعُرض آخر جزء فيه عام 2019، ويحكي المسلسل قصة عائلة سمبسون المكونة من أب وأم وثلاثة أطفال والجد سمبسون، بالإضافة لعدد من الشخصيات الثانوية التي تتطور أدوارها مع تطور مواسم المسلسل.



يتيح لك المسلسل الموجه للكبار فرصة تعلم اللغة الإنجليزية وسط جو كوميدي مَرِح، وبسبب نجاحه الكبير فقد حصل على عدد كبير من جوائز إيمي وإيني.

خامسا: مسلسل The Good Doctor

مسلسل أمريكي درامي مستلهم من مسلسل كوري جنوبي يحمل نفس الاسم أُنتج عام 2013، ليقوم تلفزيون سوني بيكتشرز بإنتاجه عام 2015 بمشاركة عدد من النجوم الأمريكيين.

تدور أحداث المسلسل حول شاب يدعى شون مير مصاب بمرض التوحد ومتلازمة أسبرجر وهو ما يعيق تواصله الاجتماعي لكنه يتمتع بدرجة عالية من الذكاء، يحقق حلمه أخيراً في دراسة الطب ويبدأ مشواره في تحقيق حلمه بأن يكون جراحاً بارزاً في المشفى، يركز المسلسل على الصعوبات التي يواجهها شون في عمله والتحيز والجهل المجتمعي حتى بين صفوف الأطباء حول حالته الصحية وعدم قدرتهم على التأقلم معه، إلا أنه بإصراره وتتابع الحالات الصعبة التي يستطيع التعامل معها بشكل أسرع من غيره وبمهارة عالية حتى يتم الاعتراف بموهبته وقدرته على أن يصبح طبيباً كغيره من زملائه في العمل.



يوفر لك هذا المسلسل درجة عالية من الاستمتاع بالأحداث المتسارعة والثقافة حول هذا المرض ورفع درجة الوعي حول مصابيه وقدراتهم، بالإذافة لتعلم اللغة الإنجليزية المدعمة بالمصطلحات الطبية والمفاهيم الصحية، وإن كنت طالباً في كلية طبية ولم تشاهد المسلسل فننصحك بالمسارعة لمشاهدته والاستفادة منه.

وبشكل عام فإن متابعة المسلسلات والأفلام الإنجليزية تزيد من قدرتك على استيعاب الكلمات والاستماع للحوارات وفهمها وحفظ مسميات الأشياء والأمور اليومية، خاصة المسلسلات غير المترجمة والمصحوبة بكتابة الحوار باللغة الإنجليزية أسفل الشاشة.



هل تبحث عن مركز لتعلم اللغة الإنجليزية؟ يمكنك زيارة منصة تدريبكم التي توفر أفضل مراكز التدريب.

يكثر البحث عن أفضل مواقع مسلسلات اجنبية مترجمة 2023، وذلك لقلة المواقع الموثوقة أو التي تقدم خدمات مشاهدة مجانية، وخاصة بأحدث العروض والأعمال الفنية العالمية، والأفلام والمسلسلات الاجنبية والأمريكية التي تجتذب جمهور كبير جداً من المهتمين بمشاهدة الأفلام والمسلسلات عبر الإنترنت، والذي أصبح بديلا فعالاً وسريعا للتلفاز وقنواته التي لا تجد أي فيلم أو مسلسل عليها بدون عرض إعلانات بصورة مبالغ فيها. كما أنك قد لا تجد ما تبحث عنه، وخاصة إذا كان من الأعمال الحديثة والحصرية، وهذا هو سبب الإقبال على مواقع مسلسلات اجنبية مترجمة لمشاهدتها عبر الانترنت بنسبة أكبر بكثيرٍ من مشاهدة القنوات التلفزيونية.



أفضل مواقع مسلسلات اجنبيه مترجمة وأشهر مواقع مسلسلات مجانية متميزة



توفر لك أفضل مواقع مسلسلات اجنبيه ميزة مشاهدة أحدث الأفلام والمسلسلات كخيار مناسب لقضاء الأوقات الممتعة والتغلب على الفراغ، وخاصة في ظل جائحة كورونا التي أجبرت الكثيرين على البقاء في منازلهم لفترات طويلة، ولكن يتساءل الكثير من الأشخاص عن أفضل المواقع الخاصة بمشاهدة الأفلام والمسلسلات الأجنبية المترجمة أون لاين بصورة مجانية. وهل هناك مواقع متخصصة في تقديم نوعية محددة من المسلسلات الأجنبية، مثل مواقع المسلسلات الهندية أو مواقع المسلسلات التركية؟

أفضل مواقع مسلسلات اجنبية مترجمة ومواقع مسلسلات امريكية وتركية وهندية وكورية مترجمة 2023



يحب معظمنا مشاهدة الأفلام والمسلسلات الأجنبية المترجمة أو المدبلجة، ولكننا نواجه صعوبة مشاهدتها على الإنترنت بشكل مجاني وقانوني في نفس الوقت، وذلك بسبب حقوق الطبع والنشر الخاصة بها والتي لا تسمح لأي موقع بعرضها للمشاهدين. كما تتوفر أيضاً بعض مواقع مسلسلات اجنبية ومواقع مسلسلات أمريكية مترجمة تكون مدفوعة ولا تتيح مشاهدة المسلسلات أو الأفلام أونلاين إلا بعد دفع إشتراك شهري أو سنوي، ومن أشهر هذه المواقع بالطبع هو موقع نتفليكس Netflix الذي يعتبر أشهر موقع يوفر أحدث وأقوى الأفلام والمسلسلات الأجنبية المترجمة لكافة لغات العالم. إضافة إلى أنه ليست كل المواقع موثوقة؛ فبعض هذه المواقع يجبرك على القيام بتحميل بعض التنزيلات أو إضافات مشبوهة إلى متصفحك، والتي يمكن أن تصيب جهاز الكمبيوتر أو الهاتف الخاص بك بأضرار جسيمة.

 ولحسن الحظ هناك بعض المواقع المجانية الموثوقة التي توفر لك تجربة مشاهدة فريدة لجميع مسلسلات اجنبية مترجمة وافلام أجنبية مترجمة. كما تتيح بعض هذه المواقع تحميل الافلام أو حلقات المسلسلات مجاناً بجودة متفاوتة حسب ما تريده : 4K أو HD أو HD+ أو FHD.

وقد حاولنا جاهدين توفير وقتكم في البحث عن أفضل مواقع مسلسلات اجنبية مترجمة 2022، واعددنا لكم قائمة بأفضل مواقع مسلسلات اجنبية ومواقع مسلسلات امريكية وتركية وهندية وكورية مجانية يمكنكم متابعتها والإستمتاع بمشاهدة أحدث المسلسلات والأفلام المفضلة لديكم.

إقرأ أيضاً:

أجمل 10 مسلسلات كورية مترجمة 2021 و 2022 ستنال إعجابك

أفضل 10مسلسلات لتعلم اللغة التركية بسهولة للمبتدئين

أفضل 5 مسلسلات لتعليم اللغة الإنجليزية

افلام اجنبية مترجمة 2022 وأقوى تشكيلة من الأفلام العالمية

2022 افضل 10 افلام هندية مترجمة و افلام هندي مدبلجة



 

مواقع مسلسلات أجنبية مترجمة

Egybest

موقع ايجي بست موقع أحد أفضل مواقع مسلسلات ومواقع مسلسلات أجنبية مترجمة ، والذي يضم آلاف الأفلام والمسلسلات العربية والأجنبية المترجمة للعربية، والتي تجذب إليه ملايين الزوار من محبي مشاهدة الأفلام والمسلسلات بمختلف انواعها سواء العربية أو الأجنبية. ومن أهم ما يميز الموقع أنه يقوم بتحديث المحتوى بصورة دورية، وإضافة المسلسلات الأجنبية والأفلام الحديثة.

يراعي الموقع أن تكون المسلسلات الأجنبية المعروضة ذات ترجمة مميزة للغاية من خلال نخبة كبيرة من أبرز المترجمين، وبصورة تميزه عن جميع المواقع المنافسة له.

وبالطبع يعد موقع ايجي بيست أحد مواقع البث المجانية، حيث يمكنك مشاهدة المسلسلات وتحميلها أيضاً دون الحاجة إلى دفع إشتراك شهري أو سنوي مثل موقع نيتفلكس مثلاً، إلا أنك قد تجد الكثير من الإعلانات التي قد تزعجك أثناء البحث أو المشاهدة، وهو ما يعيب معظم مواقع مسلسلات أجنبية مترجمة مجانية.

Cima4u

على الرغم من أن مسماه قد يوحي لك بأنه موقع لعرض الافلام السينمائية فقط، إلا أن موقع سيما فور يو يعد  ثاني أفضل المواقع المميزة لمشاهدة المسلسلات الاجنبية أيضاً بمختلف أنواعها، بالإضافة إلى إمكانية مشاهدة المسلسلات العربية. يقدم الموقع الكثير والكثير من الأفلام والمسلسلات القديمة والحديثة. وقد تزايدت أهمية الموقع خلال الآونة الأخيرة وشهد إقبالاً شديداً وشهرة واسعة وتصدر محركات البحث نظراً لجودة الأعمال الدرامية والسينمائية التي يتم عرضها على الموقع.

الموقع مجاني ولا يتطلب دفع أي رسوم أو اشتراكات سنوية أو شهرية. قم فقط بفتح الموقع وتسجيل الدخول، ثم أكتب اسم المسلسل الذي ترغب بمشاهدته  واضغط بحث وسيظهر لك المسلسل الذي ترغب في مشاهدته مباشرة.



من أهم ما يميز الموقع أنه يحتوى على كمية أقل من الاعلانات المزعجة والتحويل إلى مواقع أخرى، ولكنه يحتوي على عدد أقل من المسلسلات مقارنة بموقع ايجي بيست المجاني أو موقع نيتفلكس المدفوع. يقدم الموقع محتوى متنوع ما بين مسلسلات امريكية ومسلسلات تركية وأخرى هندية وغيرها من المحتوى المفضل لدى المشاهد العربي.

Shahid4u

يحتل موقع شاهد فور يو مرتبة متقدمة في قائمة أفضل مواقع مسلسلات أجنبية مترجمة ومواقع مسلسلات امريكية. يحتوي الموقع أيضاً على عدد لا حصر له من المسلسلات والأفلام الأجنبية والعربية من مختلف الفئات الفنية لأشهر صناع الدراما العالمية من مختلف الدول الأجنبية والعربية. بالإضافة إلى أحدث الافلام والعروض السينمائية داخل واجهة جذابة وبسيطة توفر لك سهولة الإستخدام وسرعة الوصول.



ومن أهم ما يميز الموقع وجود عدد كبير من المسلسلات الأجنبية المترجمة والمدبلجة أيضاً، الأمريكية والتركية والهندية التي حققت شعبية كبيرة في الوطن العربي.  يتيح لك الموقع البحث من خلال قائمة بأنواع الأعمال المعروضة حسب الدولة المنتجة واللغة وسنة العرض. كما يتيح لك تحميل كل الأعمال المعروضة من أفلام ومسلسلات على جهازك بجودة متفاوتة.

Anime Lake

أفضل مواقع مشاهدة مسلسلات الرسوم المتحركة بقصصها الممتعة التي تجذب المشاهدين من مختلف الفئات العمرية، وخاصة الأطفال. يقدم لك الموقع أحدث عروض الأنمي ومسلسلات الرسوم المتحركة الأجنبية المترجمة التي يعشقها الصغار.

Akwam

من أفضل مواقع مسلسلات اجنبية 2022 التي حققت  نسبة مشاهدة واسعة في الدول العربية ، يعد أكوام من أفضل مواقع مسلسلات امريكية واحدث العروض التركية والكثير من أصناف المسلسلات الأجنبية باللغة العربية. يقدم الموقع مكتبة ضخمة من المسلسلات تلفزيونية الجديدة والحصرية المترجمة. كما يتيح لك الموقع البحث بسهولة على مسلسلاتك المفضلة من خلال عوامل تصفية مثل التصنيف وسنة الإنتاج والفئة واللغة.

Alfajertv

هو موقع ممتاز آخر ضمن قائمة أفضل مسلسلات اجنبية ومواقع مسلسلات امريكية، إلى جانب عرض أحدث المسلسلات التركية والهندية والعربية وأكثرها شعبية. كما يوفر الموقع مشاهدة العروض بأفضل جودة وبسلاسة. يعمل هذا الموقع تحت إشراف قناة الفجر.

MYCIMA

هو عن جدارة أحد أفضل مواقع مسلسلات اجنبية مترجمة 2022. ستجد هنا مكتبة ضخمة ومتنوعة من كافة المسلسلات الأجنبية المترجمة وأفلام الرسوم المتحركة والعروض التلفزيونية مع ترجمة عربية متميزة. كما يعرض الموقع أفلام هوليوود الشهيرة والمسلسلات  والعروض السينمائية الأجنبية والعالمية باللغة العربية. بل يمكنك أيضاً مشاهدة عروض المصارعة الحرة لأشهر اللاعبين حول العالم. كما يمكنك العثور على ما تريده بصورة أفضل من خلال تخصيص لغتك وبلدك.

CimaNow / Cinema Online

هو أحد المواقع الصاعدة لمشاهدة المسلسلات التلفزيونية العربية والأجنبية والتركية والكورية وأفلام ومسلسلات الأنيمي؛ فهو منصة يمكن للمستخدمين العثور فيها على جميع العروض الشهيرة والدراما العالمية باللغة العربية.

Youtube

أكبر موقع لمشاهدة الفيديوهات في العالم والذي يعتقد الكثير من الناس أنه فقط موقع لعرض مقاطع الفيديو أو لعرض الاغاني والقنوات وما إلى ذلك، ولكن الموقع يعد أحد أفضل مواقع مسلسلات اجنبية مجانية ، وان كان يحتوى على عدد محدود من الأفلام والمسلسلات الأجنبية، مع توفير خدمة مشاهدة العديد من الافلام الأجنبية أيضاً بصورة مجانية، سواء المترجمة أو غير المترجمة. كما يمكنكم تحميل العديد من حلقات المسلسلات الأجنبية أو الأفلام من زر التحميل اسفل الفيديو.



كما يحتوي الموقع ايضاً على العديد من المسلسلات العربية والتركية الحديثة والقديمة، والتي تحظى بجمهور كبير وشعبية واسعة في الأوساط العربية، وتلقى رواجاً كبيرا لدى مختلف الفئات العمرية.

أجمل مسلسلات اجنبية مترجمة

قصة عشق

من أفضل مواقع مسلسلات اجنبية مترجمة، والذي يعرض أحدث المسلسلات التركية المترجمة باللغة العربية. كما يمكنك مشاهدة العديد من المسلسلات التركية بالدبلجة العربية من خلال قسم “مسلسلات مدبلجة” في الجزء العلوي من الموقع.

Asia Tv Drama

يعتبر موقع اسيا تي في من أفضل مواقع مسلسلات اجنبية مترجمة 2022، والذي يتيح لك مشاهدة وتنزيل الدراما الكورية والدراما الآسيوية المترجمة عموماً.

Aradrama

  من أشهر المواقع لمشاهدة الدراما الكورية والأسيوية المترجمة والمدبلجة مجاناً. يقوم الموقع بتقديم الكثير من الافلام والمسلسلات الكورية المترجمة إلى العربية مع توفير جودات متعددة وسيرفرات ومشاهدة مناسبة للجميع.

Jory

هو موقع مجاني لمشاهدة أحدث العالم والمسلسلات الهندية وهو أحد أفضل مواقع مسلسلات اجنبية مترجمة، والذي يتميز بعرض كم قليل من الإعلانات المزعجة. يعد الموقع الوجهة المفضلة لكل من يبحث عن أحدث المسلسلات والأفلام الهندية الجديدة المترجمة ومشاهدتها أونلاين.

Hindio

يعتبر موقع هنديو أحد المواقع الرائدة لمشاهدة المسلسلات والأفلام الهندية مجاناً دون الحاجة إلى إنشاء حساب خاص مثل بعض المواقع المجانية الأخرى. كل ما عليك هو ان تختار العرض الذي ترغب به لتبدأ في مشاهدته أونلاين.

وختاماً فقد حاولنا تقديم أفضل مواقع مسلسلات اجنبية مترجمة 2023 من مختلف الفئات والتصنيفات، والتي  توفر جميعها نفس المميزات تقريباً ، مع وجود فوارق متفاوتة في جودة العرض أو جودة الترجمة أو توفير سيرفرات مشاهدة متنوعة أو التصنيف الجيد للأعمال المعروضة وسهولة العثور على المسلسلات المفضلة دون عناء، ولكن الشئ السئ المشترك في هذه المواقع أنها تحتوي على إعلانات كثيفة جداً، وإن كان بعضها يتميز عن غيره بعرض كم أقل منها، لذلك سوف تضطر غالباً إلى تحميل الفيلم أو حلقات المسلسل ومشاهدتها على حاسوبك أو هاتفك بعيداً عن الموقع. أما إذا كنت لا تريد هذا ولا ذاك، فستكون مضطراً إلى دفع إشتراك مواقع البث المدفوعة الشهيرة، لكي تشاهد ما يحلو لك دون إزعاج.

اقرأ أيضا

أفضل مواقع تحميل افلام اجنبية 2022 وأفضل مواقع تحميل افلام مجانية



 

أفضل مواقع لمشاهدة أفلام مترجمة أون لاين

لا شك أنك مررت بتجربة البحث عن أفلام مترجمة باحترافية، أو فيلم صدر حديثاً، لكنك لم تجده في قائمة البحث، في هذا المقال نقدم لك أفضل 10 مواقع لمشاهدة الأفلام المترجمة يمكنك مشاهدتها أون لاين مجاناً.

اقرأ أيضا: أحدث 10 أفلام اكشن مترجمة إثارة 2022 للمشاهدة والتحميل

أكثر 5 افلام رعب مترجمة مخيفة ومروعة 2022

باقة متميزة من أفضل افلام صينية اكشن ومغامرة 2022 

أفضل افلام الحروب التي ستثير اعجابك بقصص ملحمية ومعارك مثيرة

افلام اجنبية مترجمة 2022 وأقوى تشكيلة من الأفلام العالمية



Netflix

لا يمكن الحديث عن أفضل مواقع لمشاهدة الأفلام المترجمة بدونه، فهو الموقع الأشهر عالمياً بلا منازع، بدأت الشركة عملها لبيع الأقراص المدمجة، ثم توسعت حتى وصلت إلى تقديم بث عبر موقعها للأفلام المترجمة والمسلسلات المترجمة، والعروض التلفزيونية، ومن ثم ارتفعت إيرادات الشركة لتتجه نحو إنتاج المسلسلات والأعمال الخاصة بها بأرقام تفوق شركات إنتاج بدأت العمل قبلها.

لكن لمشاهدة الأفلام والعروض والمسلسلات لا بد من تمتلك حساباً مدفوعاً كل شهر، وفي الحقيقة فإن الجودة العالية للعرض والتنوع في الأفلام والمسلسلات يجعل الأمر يستحق أن تدفع له.

EgyBest

رغم الصعوبات الكبيرة التي مر بها الموقع خلال السنوات الأخيرة واضطرار مالكيه لإغلاقه بسبب تعرض حسابات الموقع للسرقة وظهور نسخ مزيفة منه، إلا أنه عاد بقوة أخيراً بنفس القوة التي بدأ بها العمل، ليعود آلاف المتابعين إليه.

يتميز هذا الموقع بالسرعة العالية في ترجمة الأفلام وتوفيرها على الموقع، ويحوي أفلاماً إنجليزية وعربية وتركية وكورية، بالإضافة لمسلسلات متعددة الجنسيات خلا فترة قصيرة من بداية عرضها، فلك أن تتخيل أن مسلسلاً مثل La Casa De PaPle كان يعرض على نتفلكس ويتم نقله مباشرة إلى الموقع، ليتيح لمتابعيه غير المشتركين في نتفلكس مشاهدته.

وتتميز الترجمة التي يوفرونها بالجودة العالية، مع إدراج ملاحظات توضيحية للمشاهد غير المفهومة في الثقافة العربية.



Cimaclub أفلام مترجمة

يفوز هذا الموقع بصفة التصميم الأكثر احترافية، فبمجرد مرور المؤشر على صورة الفيلم يعرض لك تصنيفه، مع أعداد المشاهدين والتحميلات بطريقة هادئة وألوان مريحة.

يتميز هذا الموقع بتعدد الفئات التي تستطيع الاختيار منها ما تريد، فبالإضافة إلى الأفلام والمسلسلات الإنجليزية والتركية والعربية والكورية هناك قسم لأفلام الأنيميشن والمسلسلات، بالإضافة للوثائقيات وفئة المنوعات والمصارعة الحرة وعروض تلفزيونية شهيرة مثل ذا فويس.

LodyNet

لعشاق الأفلام والمسلسلات الهندية هذا الموقع يمكن أن يوصف بموسوعة العروض الهندية، حيث يوفرها بترجمة احترافية وهي فرصة للتعرف على الحضارة الهندية واختلاف الثقافات نظراً لتنوع فئات الأفلام والمسلسلات المتوفرة، ولممثلين مشهورين.



Cimawbas

التصميم المريح هو أكثر ما يلفت انتباهك في الموقع بعيداً عن ازدحام المواقع الأخرى.
يحتوي هذا الموقع على تصنيفات عديدة تساعدك على اختيار فئة الفيلم أو المسلسل الذي تحتاجه، بالإضافة لميزة اختيار الجودة التي تريد مشاهدة فيلمك عليها بما يتناسب مع سرعة النت لديك، بالإضافة لعروض المصارعة الحرة وزاوية مكتبة النجوم التي تحتوي على معلومات عن نجوم لمعوا في مسلسلات وأفلام عالمية، ما يجعل الموقع مرغوباً به أكثر هو توفر ميزة التنزيل المجاني المباشر، ناهيك عن عدم ظهور الإعلانات المزعجة.

Shahid4u

بحسب شهادة عدد من مستخدمي هذا الموقع فإنهم يرون أنه يوفر أفلاماً لا تتوفر في مواقع أخرى، لكن أكثر ما يلفت الانتباه إليه هو زاوية استفرد فيها عن غيره من المواقع، زاوية الأغاني والكليبات وأغاني المسلسلات، بالإضافة لعروض تلفزيونية شهيرة.

وضمن خانة الأفلام يعطيك الموقع لائحة بأسماء الأفلام والمسلسلات التي يجري العمل عليها وستعرض على شاشات السينما العالمية خلال الفترة القريبة.



Cima4U

يتميز هذا الموقع بتصميمه المريح، وتوفيره أفلاماً قديمة بلغات مختلفة، قد لا تجدها لدى المواقع الأخرى، وأفلاماً عربية وهندية وأنيميشن وعروض المصارعة.

ويتيح لك هذا الموقع مشاهدة الفيلم بالجودة التي تناسب سرعى الإنترنت لديك، ويوفر تقسيمات للأفلام والمسلسلات حسب الدولة.

موفيز فور يو

تصميم باللون الأسود وأيقونات أفلام أقل من الأحجام المعتادة تبعث الراحة في عين المشاهد وتبعد عنه شعور الازدحام.

يتميز هذا الموقع بأنه يوفر لك تصنيفات للأفلام بما يتناسب مع رغبتك، فيمكنك اختيار التصنيف حسب سنة الإنتاج، أو النوع، أو صيغة المشاهدة، ويتم عرض الأفلام وفق تقييم المتابعين المشتركين في الموقع للفيلم أو المسلسل.

لكن أكثر ما يميز هذا الموقع هو أنه يوفر لك مقطعاً قصيراً يظهر لك فيه أهم أحداث الفيلم، أي كدعايات الأفلام، لتقرر إن كنت تريد إكمال المتابعة أو التوقف والانتقال إلى فيلم آخر.
كانت هذه أبرز المواقع التي رأينا أنها أفضل 7 مواقع للأفلام المترجمة ونتمنى أن تشاركونا خبراتكم وآراءكم في هذه المواقع.



StarzPlay

يقدم موقع ستارز بلاي مجموعة متنوعة من الأفلام والمسلسلات المترجمة جودة فائقة HD و 4k كما هو الحال مع خدمة نتفليكس, كما يعتمد على سيرفرات قوية داعمة حتى للأجهزة ذات النت الضعيف.

 Akwam  

يعد هذا الموقع من أكبر المواقع التي توفر أكبر عدد من الأفلام والمسلسلات المترجمة، بالإضافة إلى خدمة طلب ترجمة أفلام ومسلسلات حسب رغبة الجمهور، وتتميز بتوفير عدد من السيرفرات التي تتيح للمشاهد اختيار ما يحلو له منها.

والمميز فيه هو قلة الإعلانات والنوافذ المنبثقة على العكس من معظم المواقع التي تعد فيها النقرة الواحدرة رحلة في عالم النوافذ والإعلانات.

لكن بشكل عام يمكن أن نلخص أهم المعايير التي تميز كل موقع ترجمة أفلام عن الآخر:



  • دقة الترجمة والصحة اللغوية والإملائية.
  • الترجمة مع مراعاة الفوارق الاجتماعية والدينية بين الثقافات المختلفة.
  • توفير تصنيفات واضحة للأفلام، بعيداً عن وضع الفيلم بأكثر من تصنيف.
  • إتاحة المجال لمشاهدة الفيلم أو المسلسل مجاناً دون تكلفة مالية.
  • الأخذ بتقييمات المشاهدين والتركيز على الأفلام والمسلسلات التي تحظى بإعجاب الجمهور.
  • توفير سيرفرات مشاهدة متنوعة تتيح للمشاهد اختيار ما يناسبه منها
  • تقليل النوافذ المنبثقة والإعلانات التي تؤدي إلى ترك المشاهد للموقع.

وإن كنت تبحث عن ترجمة فيديوهات خاصة بك أو ترجمة بين الإنجليزية والعربية أو غيرها من اللغات فقد وصلت إلى المكان الصحيح.



المراجع