أفضل 20 فيلم لــ تعلم اللغة الفرنسية
أذكر حين كنت في المدرسة أ تعلم اللغة الفرنسية في المدرسة، كنت أظن بأن ساعتين في الأسبوع لن تكونا كافيتين لجعلي أتحدث اللغة الإنجليزية بطلاقة. منذ ذلك الوقت أخذت عهداً على نفسي بأن أتدرب على تعلم اللغة الفرنسية بنفسي، وفكرت في الأمر ووجدت أن أفضل الخيارات المتاحة أمامي هي تعلم اللغة الفرنسية من الافلام؛ فهي تعتبر واحدة من أفضل الطرق لممارسة اللغة الفرنسية، خصوصا أذا كنت من محبين الأفلام مثلي.
بغض النظر على أنها الوسيلة الأولى للترفيه والمتعة، فإن مشاهدة الافلام الفرنسية الأجنبية بلغتها الأصلية مع وجود الترجمة بذات اللغة لن تساعدك فقط على تطوير مهارات الاستماع والقراءة، ولكنها أيضا ستساعدك على تعلم المصطلحات و المفردات والتغيرات التي تطرأ على العبارات التي لم تكن تعرفها من قبل. بالإضافة إلى ذلك فإن الشخص الذي يتحدث سوف يعلمك اللغة الحقيقية التي في الغالب لم تتعلمها في صفوفك المدرسية ( إلا إذا تعلمت مع chatterblog).
أنا أعلم بأن كل شخص لديه ذوقه الخاص عندما يتعلق الأمر بالسينما. ولكن يجب أن تكون قادراً على إيجاد فلم فرنسي مترجم واحد على الأقل يتناسب مع ذوقك من القائمة أدناه، سواء كنت تحب الأفلام الكوميدية الرومانسية أو الأفلام الكوميدية أو أفلام الإثارة أو أفلام المغامرات.
ودون المزيد من المقدمات ولنختصر عليكم الوقت، نضع لكم في السطور التالية بعضاً من أفضل الــ افلام فرنسية التي يجب عليكم مشاهدتها، سواء كمتعلم أو كمشاهد أو كمدرب أو كمعلم، وبعض ال افلام لتعلم اللغة الفرنسية المفضلة لدي أيضا J.
تعلم اللغة الفرنسية من الافلام – 20 فلم فرنسي مترجم
1. Le Grand Bain (ٍSnik or Swim)
“Le Grand Bain” هو فلم فرنسي مترجم كوميدي صدر عام 2018، من اخراج جيليس ليلوش. تدور أحداث الــ فلم فرنسي حول رجل يدعى برتراند، اصيب في الإكتئاب وهو في منتصف العمر، وبقي عاطلاً عن العمل لفترة جيّدة. وفي يوم من الأيام يقرر الإنضمام إلى فريق من السباحين الرجالتحت قيادة المدربة “ديلفين”
وبشكل مفصل أكثر:
تدور أحداث الفيلم حول مجموعة من الرجال الذين يعانون من أزمات في حياتهم الشخصية والمهنية، ولكنهم يقررون معاً البدء في تأسيس فريق سباحة للأشخاص الذين في منتصف أعمارهم. يقرر هؤلاء الرجال استخدام السباحة كوسيلة للهروب من مشاكلهم في محاولة لتحقيق أهداف جديدة في حياتهم. .
“سترى عند مشاهدة الافلام الفرنسية، أن الفريق يضم مجموعة متنوعة من الرجال ، بما في ذلك اللاعب السابق في الأولمبياد والرجل الذي كان يعاني من اكتئاب شديد برتراند” ورجل يحاول التواصل مع ابنه لكن عبث لا مجيب، وغيرهم. وسترى أيضاً في للــ فلم فرنسي أن هناك مدربة شابة تدعى ديلفين،التي تحاول إعادة الثقة بأنفسهم وتعينهم على تحقيق أهدافهم.
تتوالى الأحداث في الــ فلم فرنسي، وتلاحظ كيف كل واحد منهم يعمل كل ما بوسعه للتغلب على مشاكله الشخصية والمهنية، وسترى علاقاتهم الطيبة مع بعضهم البعض ، وكيف أن صداقتهم الجيّدة كانت سبباً للفوز بالبطولة والحصول على الميدالية الذهبية.
يعتبر أحد أقوى الأفلام لـــ تعلم اللغة الفرنسية، ننصح جداً بمشاهدته!
https://youtu.be/9-CwPDVfaYs
لماذا يُنصح بمشاهدته؟
لأنه فلم فرنسي يحكي قصة مؤثرة، قصة تتحدث عن الأمل والصداقة.
لعلك ترغب في تصفح:
شاهد افلام لتعلم اللغة الاسبانية 2023
شاهد مسلسلات لتعلم اللغة التركية 2023
أجمل قصص فرنسية مترجمة مقروءة ومسموعة
افلام الحروب 2023 بقصص ملحمية ومعارك مثيرة
2.Le Fabuleux Destin d’Amélie Poulain
“المثابرة تغلب الذكاء، والصبر يغلب الحظ… والعبرة دائما بالنتيجة!
أميلي ليست كغيرها من الفتيات؛ فهي تحب أن تراقب الناس من أجل هدف واحد، ألا وهو جعلهم أكثر سعادة.”
https://youtu.be/lrlQR_KH_nw
لماذا يُنصح بمشاهدته؟
وذلك بسبب الموسيقى التصويرية الأصلية والممثلين الرائعين والتصوير السينمائي و من أجل الجميلة أودري تاتو التي قامت بتمثيل دور أميلي.
“Le Fabuleux Destin d’Amélie Poulain” أو “أميلي” هو فلم فرنسي مترجم صدر عام ،2001 وهو من إخراج جان بيير جونيه. يحكي الفيلم قصة أميلي بولين، وهي فتاة شابة تعيش في باريس وتتمتع بخيال كبير وقدرة على مساعدة الآخرين. بعد أن تجد صندوقا مخفيا في شقتها، تقرر أميلي استخدام قدراتها لمساعدة الأشخاص المحيطين بها.
يتميز هذا الــ فلم فرنسي بمشاهد جميلة وألوان خلّابة ومشرقة تبرز جمال باريس وثقافتها، كما أن الأداء الرائع للممثلة الفرنسية أودري تاتو يجعل من الصعب عدم الوقوع في حب شخصيتها. يتميز الفيلم أيضا بلغته الفرنسية الواضحة والسلسة، مما يجعله مناسبا لــ تعلم اللغة الفرنسية.
يعد هذا الفيلم واحدا من أكثر الافلام الفرنسية شعبية على مستوى العالم، حيث حصد عدة جوائز من بينها: خمس جوائز سيزار الفرنسية، كما وترشح للعديد من الجوائز العالمية الأخرى. إذا كنت ترغب في تعلم اللغة الفرنسية والاستمتاع بتجربة سينمائية فريدة، فإن “Le Fabuleux Destin d’Amélie Poulain” سيكون خيارا مثاليا لك.
3.Starbuck (Canada)
_أنت تعلم بأنني أحبك مثل ابني”
_أنا ابنك”
“ستاربك” هو فيلم كندي صدر عام 2011 وهو من إخراج كين سكوت وبطولة باتريك هوارد وجولي كوكس. تدور قصة الـ فلم فرنسي مترجم حول رجل يدعى دافيد و في منتصف عمره يكتشف أنه كان متبرعاً للحيوانات المنوية في مركز إخصاب، وأنه أصبح والداً لأكثر من 500 طفل. يحاول دافيد التواصل مع هؤلاء الأطفال ومساعدتهم دون أن يكشف عن هويته الحقيقية.
يتميز الــ فلم فرنسي مترجم بتقديمه لغة فرنسية بسيطة وسهلة الفهم، حيث يمكن لمن يرغب بــ تعلم اللغة الفرنسية من الافلام الاستفادة منه في تحسين المهارات اللغوية المختلفة. يشتهر “ستاربك” بأنه أحد الأفلام الكوميدية الدرامية الأكثر نجاحاً في تاريخ السينما الكندية، حيث حقق نجاحاً كبيراً على مستوى العالم وحصل على عدة جوائز وترشيحات في مهرجانات السينما المختلفة.
https://youtu.be/n3xyyIc_AEA
ملاحظة مهمة: الفلم جيد لمن يود تحسين لغته الفرنسية، عدا ذلك فهو يتنافى مع أفكار ومعتقدات الديانات الأخرى.
4.L’Auberge Espagnole*
“اللغة الجديدة هي حياة جديدة”
لماذا ينصح بمشاهدته؟
لأنه يلقي الضوء على تجربة الدراسة في الخارج، ويمكن أن يلهمك للاستكشاف والدراسة في بلدان أخرى.
5.Persepolis
“أتذكر في ذلك الوقت أنني عشت حياة هادئة بلا تاريخ كفتاة صغيرة”
كان هناك فتاة إيرانية شابة وتفكيرها الناضج يجعلها تبدو أكبر من عمرها الحقيقي، فهي تحلم بتغير العالم للأفضل، إلا أن صراحتها لا تتناسب تماما مع مجتمعها الإيراني. وفي الـ14 من عمرها تم إرسالها إلى فيينا عاصمة النمسا، لتكمل دراستها. ومن هنا تبدأ دورة جديدة في حياتها وهي سنوات المراهقة.
https://youtu.be/X0b4KPWEG0c
لماذا يُنصح بمشاهدته؟
ننصح بمشاهدة فلم “Persepolis” لأنه يتحدث عن فترة تاريخية مهمة في الشرق الأوسط وخاصةً في إيران، ويتناول العديد من الموضوعات الاجتماعية والسياسية فرنسي مترجم التي تمس حياة الناس وتأثيرها على المجتمع.
ومن الجوانب الأخرى التي تجعله يستحق المشاهدة هو جمالية الرسومات والموسيقى التي تلحن الفيلم وتعطيه نكهة فريدة، ويمكن استخدامه كوسيلة فعالة لــ تعلم اللغة الفرنسية من الافلام بشكل طبيعي وسلس، حيث يحتوي على مفردات وعبارات بسيطة ومألوفة تستخدم في الحياة اليومية.
6.Intouchables
“من الكمال أن تدرك نقصك، ومن النقص أن تظن بأنك كامل.”
فيليب هو ارستقراطي ومصاب بشلل رباعي، وإدريس هو سجين سابق كثير الكلام، بعد أن التقيا لم تعد حياتهما كما كانت من قبل.
فيلم “Intouchables” هو فلم فرنسي مترجم كوميدي درامي صدر عام 2011 وهو من إخراج الفرنسيين أوليفييه ناكاش وإريك تولدانو. يعرض الفيلم قصة حقيقية لرجل يدعى فيليب، الذي يصبح مشلولًا بعد تعرضه لحادث تزلج، ويحُضر شخصاً ما؛ لمساعدته في أمور حياته. وتجدر الإشارة إلى أن مساعده الشخصي إدريس، هو شاب من طبقة اجتماعية مختلفة تماما عن فيليب، كما أنه ليس لديه أية خبرة في رعاية المعوقين.
يتميز الفيلم بقدرته على طرح وتقديم المواقف الكوميدية للمشاهد بشكل ممتع ومناسب، غير أنه يتمحور حول علاقة صداقة غير تقليدية بين الرجلين وتأثير ذلك على حياتهما وشخصياتهما. يتميز الفيلم بأداء أكثر من رائع للممثلين الرئيسيين فرانسوا كلوز وعمر سي.
زد على ذلك أن الفيلم الفرنسي حاز على إشادة واسعة من النقاد والجمهور على حد سواء، كما حصد جوائز عديدة، من بينها جائزة سيزر لأفضل فيلم وجائزة الأوسكار الفرنسية لأفضل ممثل لفرانسوا كلوز.
https://youtu.be/34WIbmXkewU
لماذا ينصح بمشاهدته؟
ننصح بمشاهدته كونه من افضل الــ افلام لتعلم اللغة الفرنسية. “Intouchables” لأسباب عدة؛ فهو فيلم ممتع ومؤثر يحتوي على العديد من الدروس القيمة عن الحياة، بالإضافة إلى أنه يعرض علاقة صداقة فريدة بين شخصيتين مختلفتين تماما في العمر والثقافة والخلفية الاجتماعية، ولكنهما يتشاركان في بعض القيم الأساسية والرؤى الإنسانية.
7.Les Choristes
كما تعلم – لكل فعل رد فعل
“Les Choristes” هو فلم فرنسي درامي وموسيقي صدر عام 2004، ويعرف في اللغة الإنجليزية باسم “The Chorus”. الفيلم من إخراج كريستوف بارات وبطولة جيرار جونتيه وفرانسوا بيرليه.
تدور قصة الفيلم حول كليمونت ماثيو المعلم الجديد في مدرسة داخلية للفتيان في فرنسا خلال عام 1949. ويحاول كليمونت معالجة سلوك الطلاب الأشقياء ولكنه يجد صعوبة في التعامل معهم. في نهاية المطاف، يقوم كليمونت بتشكيل فرقة غنائية، والتي يكون لها أثراً كبيراً في نجاح الطلاب ورفع اسم المدرسة عالياً.
حاز الــ فلم فرنسي مترجم على إشادة واسعة من النقاد والجماهير وحصل على العديد من الجوائز، بما في ذلك خمس جوائز سيزار الفرنسية وجائزة الأوسكار لأفضل أغنية أصلية.
لماذا يُنصح بمشاهدته؟
يتميز الفيلم بالموسيقى الشعرية التصويرية الرائعة التي تعزف دورا حاسما في نجاح الفيلم وإيصال المشاعر والمشاهد بطريقةٍ مؤثرةٍ للغاية. فالأغاني الموجودة في الفيلم تحمل في طياتها الكثير من العواطف والمشاعر، وتجعل من مشاهدة الفيلم تجربةً ممتعةً ومثيرةً للإعجاب. لذلك إذا كنت ترغب في مشاهدة الافلام لتعلم اللغة الفرنسية وتكون في ذات الوقت ممتعة وملهمة، ننصح جداً بمشاهدة هذا الـ فلم فرنسي مترجم.
8.Les Demoiselles de Rochefort
“Les Demoiselles de Rochefort” هو فلم فرنسي موسيقي ورومانسي صدر عام ،1967 ويعرف في اللغة الإنجليزية باسم “The Young Girls of Rochefort”. الفيلم من إخراج جاك ديمي وبطولة كاثرين دينوف وفرانسوا دورلياك.
تدور قصة الفيلم حول شقيقتين توأمتين، ديلفين وسولانج، التي تحلم كل منهما بالعثور على فتى أحلامها المثالي والهروب من الحياة الرتيبة في بلدة روشفور. وخلال رحلتهما، يلتقيان بالعديد من الشخصيات المثيرة والغريبة، والتي تقودهما في نهاية المطاف إلى مغامرات وأحداث غير متوقعة.
يتميز الفيلم بأداءٍ ساحر ومذهل من قبل الممثلين والممثلات، وبموسيقىٍ تصويرية رائعةٍ ورقصاتٍ ممتعةٍ ومبهجةٍ. كما ويعتبر الفيلم من الافلام الفرنسية الكلاسيكية الشهيرة والمحبوبة عالميا، حيث تم إعادة إصداره وبثه في العديد من المناسبات.
إذا كنت تحب مشاهدة الافلام الفرنسية الموسيقية والرومانسية، فإن فيلم “Les Demoiselles de Rochefort” سيكون خيارا رائعا لك؛ فهو يجمع بين الموسيقى الرائعة والأداء الممتاز والأحداث الممتعة والرومانسية الجميلة ليقدم للمشاهد تجربةً ساحرةً ومثيرةً.
https://youtu.be/mvUk2hAiLHM
لماذا يُنصح بمشاهدته؟
فيلم “Les Demoiselles de Rochefort” ينصح به لأسباب عديدة، من بينها الأداء الرائع للممثلين والممثلات، والموسيقى الرائعة، والرقصات الممتعة، والقصة الجميلة والممتعة التي تحكي عن أحلام الشباب والرومانسية والمغامرة. كما يمتاز الفيلم بصورته الجميلة والمذهلة، والتي تعكس جمال وروعة بلدة روشفور الفرنسية.
يمكننا القول إن فيلم “Les Demoiselles de Rochefort” يعد أحد الافلام الفرنسية الموسيقية الكلاسيكية الرائعة التي يجب على عشاق السينما الموسيقية مشاهدتها
9.Pupille
“هناك دائمًا حاجة لآباء حاضنين جيدين ، أشخاص لديهم مكان في منازلهم ، أناس منفتحون”
فيلم “Pupille” هو فيلم درامي فرنسي صدر في عام 2018 وأخرجه جانن بيري. تدور قصة الفيلم حول رجل يدعى ثيو، الذي يتطوع لتبني طفل حديث الولادة ويشرع أبوابه لاستقباله بكل صدر ورحب. ويتتبع الفيلم قصة ثيو والعاملين في مركز الرعاية الاجتماعية والقضايا القانونية المرتبطة بالعثور على عائلة جديرة بالثقة وعلى قدر من المسؤولية والأمانة لتبني الطفل.
تم ترشيح الفيلم لجائزة سيزار الفرنسية لأفضل فيلم في عام 2019، وحاز على إشادة من النقاد والجمهور على حد سواء، نظراً لتصويره الرائع الساحر للعقول والألباب والتمثيل القوي والقصة الإنسانية المؤثرة. يتناول الفيلم موضوعات اجتماعية مثل الأسرة والمسؤولية الاجتماعية والموت والولادة، كما ويعرض العلاقات الإنسانية والتحديات التي يواجهها الأشخاص الذين يعملون في مجال الرعاية الاجتماعية ورعاية الأطفال المتخلى عنهم.
بشكل عام، ينصح بمشاهدة فيلم “Pupille” لأولئك الذين يهتمون بــ الافلام الفرنسية الدرامية ذات الصبغة الاجتماعية والإنسانية، ويحبون الأفلام التي تتناول قضايا العائلة والمجتمع.
https://youtu.be/XgnGpRcJzhg
لماذا يُنصح بمشاهدته؟
لأنه يعرض بطريقة مؤثرة ومؤثرة قصة الطفل حديث الولادة والذي تم التخلي عنه، ويوضح كيف يعاني هؤلاء الأطفال من عدم وجود أسرة وكيف يتم التعامل معهم في المراكز الاجتماعية في ظل غياب أسرهم.
10.Le prénom
من لا اسم له لا حضور له.
تحول عشاء عاطفي لطيف إلى مشاجرة عنيفة، وذلك بعد أن اكتشفوا بأن أحدهم قرر تسمية ابنه أدولف.
“Le prénom” هو فيلم كوميدي فرنسي صدر في عام 2012، من إخراج المخرج الفرنسيين ألكسندر دي لا باتيل وماثيو ديلابورت. الفيلم مأخوذ عن مسرحية فرنسية بنفس الاسم ،وهو يتناول قضية الأسرار والمفاجآت العائلية ويستكشف العلاقات العاطفية والاجتماعية بين الأصدقاء.
تدور أحداث الفيلم حول عشاء في منزل إليزابيث وبيير، حيث يجتمع أصدقاؤهم الأربعة الذين يتميزون بالشخصيات المتباينة، وفي وسط العشاء يعلن أحدهم أنه اختار اسم غير معتاد لابنه المنتظر، مما يثير جدلاً واضطرابا كبيرا بين الأصدقاء.
يتميز الفيلم بأداء فني قوي وكوميديا ساخرة ممتعة، كما أنه يتطرق إلى قضايا اجتماعية مثل الطبقية والنزعة المحافظة في المجتمع الفرنسي، والأهم من ذلك هو أنه يتناول بطريقة كوميدية قضية الأسرار والمفاجآت العائلية ويضع الأصدقاء في مواقف كوميدية غير متوقعة.
لذلك، ينصح بمشاهدة فيلم “Le prénom” لأولئك الذين يبحثون عن فلم فرنسي مترجم كوميدي ممتع ومثير للضحك، كما يوفر للمشاهد فرصة للاستمتاع بأداء ممتع من قبل نخبة من نجوم السينما الفرنسية.
https://youtu.be/DsET47haqs4
لماذا يُنصح بمشاهدته؟
يمكن القول إن سبب الاستمتاع بمشاهدة فيلم “Le prénom” ليس فقط بسبب سوء الفهم المضحك الذي يحتويه، ولكن أيضا بسبب التمثيل المتقن والأداء الجيد من قبل نجوم الفيلم
11.The Artist
“The Artist” هو فلم فرنسي أمريكي صامت وأبيض وأسود من إنتاج عام 2011، وهو من إخراج ميشيل هازانافيسيوس، وبطولة جان دوجاردين وبرنيس بيجو.
يتناول الفيلم قصة نجم سينمائي كبير في فترة الصامتة في هوليوود، حيث يتم استبدال أفلام الصمت بالأفلام الصوتية، مما يتسبب في ظهور مشاكل عديدة لدى هذا النجم، ويتم التركيز بشكل خاص على الصراع الداخلي للشخصيات الرئيسية ومحاولتهم في التأقلم مع التغييرات الجذرية في عالم السينما.
يعتبر فيلم “The Artist” من أشهر الافلام الفرنسية لتعلم اللغة الفرنسية الحديثة، وقد حقق نجاحا كبيرا في مهرجان كان السينمائي عام 2011، حيث حصل على جائزة الكاميرا الذهبية، وتم ترشيحه للعديد من الجوائز، كما وفاز بجائزة الأوسكار لأفضل فيلم عام 2012، وهو فيلم فريد من نوعه يعتمد على الصمت والأسود والأبيض في تقديم القصة، كما سترى بأم عينيك تألق ممثلين الفيلم والأداء الموسيقي المميز.
https://youtu.be/XvifS2QOun4
لماذا يُنصح بمشاهدته؟
يوصى بمشاهدة فيلم “The Artist” لعدة أسباب، منها أنه يعيد اكتشاف نوع الافلام الفرنسية الصامتة التي كانت شائعة في فترة الصمت في تاريخ السينما ويقدمها بطريقة جديدة وفريدة من نوعها. كما أن الفيلم يتميز بأداء فني رائع من قبل جان دوجاردين وبيرنيس بيجو، اللذين حصلا على جوائز عديدة عن دورهما في الفيلم. ناهيك عن التصوير الفني المذهل والموسيقى الجميلة، مما يجعله تجربة سينمائية فريدة ورائعة لمحبي السينما.
12.La môme
“La môme” هو فيلم فرنسي صدر عام 2007 ويعرف باللغة الفرنسية باسم “La Vie en Rose”. يتناول الفيلم قصة حياة المغنية الفرنسية الشهيرة إديث بياف، التي اشتهرت بأغنية “La Vie en Rose” ولقبت بـ “السبارو”، والتي كانت تعاني من حياة صعبة ومضطربة. الفيلم من إخراج أوليفيه داهان وبطولة ماريون كوتيار في دور إديث بياف.
يعتبر الفيلم واحداً من أكثر الافلام لتعلم اللغة الفرنسية نجاحاً على المستوى الدولي، وقد حاز على العديد من الجوائز من بينها جائزة الأوسكار لأفضل ممثلة عن دور ماريون كوتيار في تجسيد شخصية إديث بياف. كما أن الفيلم يتميز بتصوير مميز وموسيقى رائعة وأداء فني مذهل من قبل الممثلين، مما يجعله تجربة سينمائية رائعة ومؤثرة. لذلك، ينصح بمشاهدة الفيلم لمحبي السينما الفرنسية والموسيقى.
https://youtu.be/xujvIs0DhJU
لماذا يُنصح بمشاهدته؟
يقدم قصة حياة إديت بياف الرائعة ومسيرتها الفنية، كما أنه يتميز بتمثيل رائع من طرف ماريون كوتيار والتي حصلت عنه على جائزة الأوسكار لأفضل ممثلة عن دورها في الفيلم. وبالإضافة إلى ذلك، فإن الفيلم يعرض جوانب مختلفة من حياة الفنانين وصعوبات المشهد الفني في باريس في ذلك الوقت.
13.Astérix et Obélix Mission Cléopâtre
“إن التقدم والحضارة هما نتيجة جهود العبقرية ، لا نتيجة ثرثرة الأكثرية ”
هو فيلم فرنسي كوميدي بعنوان “Astérix et Obélix Mission Cléopâtre” ويتناول قصة تراهن كليوباترا مع الإمبراطور الروماني جوليوس قيصر بأنه يمكن للمصريين بناء قصر في غضون 3 أشهر لإثبات عظمة حضارتهم. وبالفعل، تقوم كليوباترا بتكليف المهندس المعماري الشهير نوميروبيس لتصميم وبناء القصر ولكنه يحتاج إلى مساعدة كاهن صخم وأصدقائه لإنجاز المهمة في الوقت المحدد.
الفيلم مستوحى من سلسلة القصص المصورة الفرنسية الشهيرة “أستريكس” ويعد من أكثر الافلام الفرنسية نجاحا على الإطلاق، حيث حقق إيرادات عالية ونجاحا كبيرا في جميع أنحاء العالم. ويتميز الفيلم بالكثير من النكات الفكاهية والمواقف المضحكة والأداء الكوميدي الرائع للممثلين الفرنسيين جميعا، بالإضافة إلى مشاهد الأكشن والمؤثرات البصرية الرائعة التي تجعل من المشاهدة متعة لا تنسى.
https://youtu.be/mYW82h9Oan8
لماذا يُنصح بمشاهدته؟
يتميز بالكثير من النكات الفكاهية والعبارات الطريفة التي تجعله ممتعاً لجميع الأعمار، كما يتضمن مشاهد رائعة للأزياء والديكورات والموسيقى التصويرية التي تجسد جو الحضارة المصرية القديمة بطريقة جميلة. يعتبر هذا الفيلم واحداً من أكثر الافلام لـ تعلم اللغة الفرنسية شعبية في العالم وهو يحتفظ بمكانته كواحد من أفضل الافلام الفرنسية على الإطلاق، ولا يزال يحظى بشعبية كبيرة بين الجمهور حتى اليوم.
14.Les aventures de Rabbi Jacob
بينما كان فيكتور بيفيرت رجل الأعمال الثري والمتعصب في طريقة إلى حفل زفاف ابنته تعرض إلى حادث سير بسيط، وأثناء محاولته في الحصول على المساعدة انتهى به الأمر إلى الوقوع في كثير من المشاكل والمطبات، وهذا ما أجبره على انتحال شخصية حاخام شعبي.
“Les Aventures de Rabbi Jacob” هو فيلم فرنسي صدر عام 1973، من إخراج جيرار أورفيه وبطولة لويس دي فونسيكا وكلاود لوتشي وميوميو وإلين برست. يعتبر الفيلم من أشهر أفلام الكوميديا الفرنسية والأكثر شعبية في فرنسا على الإطلاق.
تدور أحداث الفيلم حول فيكتور بينجامين هاميلتون الذي يتورط بشكل غير متوقع في مؤامرة سياسية ويجد نفسه مضطرا للتنكر في شخصية ربي يعقوب، الزعيم الديني لليهود، للاختباء والهروب من المطاردة. تتوالى الأحداث والمفارقات الكوميدية بينما يحاول فيكتور بينجامين العودة إلى حياته الطبيعية.
يتميز الفيلم بالعديد من المواقف الكوميدية الطريفة والمثيرة للضحك، بالإضافة إلى الرسالة الإنسانية التي يحملها حيث يناقش بشكل طريف وساخر مسألة التسامح والتعايش بين الثقافات والديانات المختلفة. يمتاز الــ فلم فرنسي مترجم أيضا بالموسيقى الرائعة والأداء الرائع للممثلين، وهو يعتبر أحد أشهر الافلام لتعلم اللغة الفرنسية على الإطلاق.
https://youtu.be/TGx2DwPq8AA
لماذا يُنصح بمشاهدته؟
يُنصح بمشاهدة فيلم “Les aventures de Rabbi Jacob” لعدة أسباب، من بينها أنه يُعد واحدًا من أشهر أفلام الممثل الفرنسي الشهير لويس دي فونس، ويُعتبر أحد أفضل أعماله الفنية. كما يتميز الفيلم بالكوميديا الفكاهية والأداء الفريد من نوعه للممثل لويس دي فونس، وكذلك العديد من المشاهد الطريفة والمثيرة التي تجعل المشاهد ينجذب إلى الأحداث التي تتكشف في الفيلم. كما يُمكن أن يستمتع الجمهور بموسيقى الفيلم الجميلة والتي تضيف إلى سحر الفيلم بشكل عام.
15.Polisse
“سلب كرامة الطفل يسوغ له عمل القبائح”
“Polisse” هو فيلم فرنسي صدر عام 2011، من إخراج وكتابة وإنتاج المخرجة الفرنسية مايوين دوكورت. يعرض الفيلم حياة ومهام فريق الشرطة في قسم حماية الأطفال والقاصرين في باريس، وكيفية تعاملهم مع حالات الإساءة والإهمال والاعتداء الجنسي التي يتعرضون في المجتمع. يعرض الــ فلم فرنسي مترجم الصعوبات التي تواجه الشرطة في تلك المهمة والآثار النفسية التي تتركها على الفريق.
حاز على عدة جوائز، بما في ذلك جائزة جورجز لأفضل فيلم أوروبي في عام 2011 والترشيح لجائزة السعفة الذهبية في مهرجان كان السينمائي في العام نفسه. يتميز الفيلم بتمثيل قوي وواقعي من قبل الممثلين والممثلات في الفيلم، وتعاملهم مع الموضوع بطريقة حساسة ومهنية، مما جعله يستحق المشاهدة.
https://youtu.be/rJ60lcoouvA
لماذا يُنصح بمشاهدته؟
ينصح بمشاهدة فيلم “Polisse” لعدة أسباب، منها أنه يقدم قصة مؤثرة ومليئة بالتشويق حول حياة الشرطة الفرنسية المكلفة بحماية الأطفال والتحقيق في حالات الإساءة الجنسية المرتبطة بهم. كما يتميز الفيلم بأداء التمثيل الرائع للنجوم الفرنسيين، وتصوير جيد يسلط الضوء على الواقع الصعب والمعقد لعمل الشرطة في هذا المجال. بالإضافة إلى ذلك، فإن الفيلم يثير الكثير من الأسئلة المهمة حول النظام القضائي والاجتماعي في فرنسا والتحديات التي تواجهها الأجهزة الحكومية في حماية الأطفال.
16.Ne le dis à personne
“الحياة فيض من الذكريات تصب في بحر النسيان، أما الموت فهو الحقيقة الراسخة.”
قُتلت زوجة ألكسندر في أحد الليالي بطريقة وحشية على يد قاتل متسلسل. وبحزن شديد تحدث ألكسندر عن اختفاء زوجته المفاجئ لمدة 8 سنوات، ظل كذلك حتى تلقى في يوم من الأيام بريداً الكترونياً يحتوي على مقطع فيديو لامرأة تبدوا تماماً مثل زوجته المفقودة.
“Ne le dis à personne” هو فيلم فرنسي إثارة صدر عام 2006، من إخراج جويل لوكوان وبطولة فرنسوا كلوزيه. الفيلم مقتبس عن رواية بنفس الاسم للكاتب الأمريكي هارلان كوبن.
تدور أحداث الفيلم حول الطبيب الشاب ألكسندر بيك الذي يعاني منذ زمن من فقدان زوجته، ولكن يتلقى بعد ذلك رسالة غامضة توحي بأن زوجته لا تزال على قيد الحياة، الأمر الذي يدفعه للتحقيق والبحث عن الحقيقة. ومن هنا يبدأ صراعه مع الشرطة والعصابات وغيرهم من الأشخاص المتورطين في قضية اختفاء زوجته.
https://youtu.be/IAjthZhHc2o
لماذا يُنصح بمشاهدته؟
ينصح بمشاهدة الــ فلم فرنسي لأنه يحتوي على أحداث مثيرة ومشوقة، ويتميز بأداء تمثيلي رائع من قبل فرانسوا كلوزيه، ناهيك عن أسلوب الإخراج المميز لجويل لوكوان الذي يعرض الأحداث بشكل مثير ومباشر، كما أنه يستخدم تقنيات سينمائية مميزة تزيد من جودة الفيلم وإثارته. خذ أيضاً أن فيلم “Ne le dis à personne” يعتبر من الافلام الفرنسية الدرامية المليئة بالإثارة، ويتميز بأحداثه الشيقة والمثيرة والتي تجعل المشاهد يبقي أعصابه مشدودة حتى النهاية.
17.Bienvenue chez les Ch’tis
“معادلتي الصعبة : أحب السفر .. وأكره الرحيل.”
“Bienvenue chez les Ch’tis” هو فيلم كوميدي فرنسي صدر عام 2008، وهو من إخراج وتأليف داني بون، وبطولة النجم الفرنسي داني بون نفسه والممثلة كاد ميراد. يدور الفيلم حول قصة رجل يعمل في مكتب بريد في جنوب فرنسا ويتم تعيينه في منطقة شمال فرنسا، والتي يعتبرها الجميع مكانًا مملًا وغير جميل. يجد نفسه محاطًا بناسٍ لطفاء وودودين، وتتوالى الأحداث الكوميدية عندما يحاول التكيف مع المنطقة الجديدة.
يعتبر الفيلم واحداً من أنجح أفلام الكوميديا في فرنسا على الإطلاق، حيث تمكن من كسر الأرقام القياسية في عدد الجماهير التي حضرت لمشاهدته في دور العروض الفرنسية، وقد تم ترشيحه لجائزة سيزار في ثماني فئات مختلفة. وينصح بمشاهدته لأنه يوفر جرعة كبيرة من الضحك والمرح، ويقدم صورة طريفة عن الحياة في شمال فرنسا، ويضم مجموعة كبيرة من الممثلين الموهوبين.
https://youtu.be/SLRTtHByPn4
لماذا يُنصح بمشاهدته؟
يمكن تقديم عدة أسباب للتوصية بمشاهدة فيلم “Bienvenue chez les Ch’tis”. إذ يتميز الفيلم بأنه كوميديا فرنسية ممتعة ومسلية، ويعتبر من الأفلام الأكثر شعبية في تاريخ السينما الفرنسية. يتناول الفيلم قضية اللهجات والثقافات المختلفة في فرنسا ويضعها في سياق كوميدي ومرح، مما يتيح للمشاهدين فرصة للاستمتاع بالمزاح والضحك.
وبالإضافة إلى ذلك، يتميز الفيلم بالعديد من المواقف المضحكة والمبتكرة، مما يجعله يستحق المشاهدة لأولئك الذين يريدون التمتع بفيلم كوميدي ممتع وجميل، وذلك بغض النظر عن مستوى الفهم الفرنسي الذي يملكه المشاهد.
18.OSS 117 : Le Caire, nid d’espions
الدعوة للحرية ليس معناها دعوة للانفلات والفوضى والهمجية، الحرية أسمى من ذلك، ولها قيمة عظيمة ولكن القاعدة السائدة: تنتهي حريتي عندما تبدأ حرية الآخرين.”
إذا كنت من محبي أفلام التجسس الكوميدية، فإنني أنصحك بمشاهدة فيلم “OSS 117: Cairo, Nest of Spies”. الفيلم يقدم مزيجًا من الجواسيس والمغامرات والكوميديا، ويضع الممثل جان ديجاردين في دور وكيل الاستخبارات الفرنسي “Hubert Bonisseur de La Bath” الملقب بـ “OSS 117”.
يمزج الفيلم بين التحقيقات والمطاردات الخطرة والمواقف المضحكة التي يتعرض لها “OSS 117″، وتدور الأحداث في مصر عام 1955، حيث تحاول الحكومة الفرنسية استعادة النظام والاستقرار في هذه المنطقة المضطربة.
يعتبر الفيلم ممتعا ومضحكا، ويحتوي على الكثير من المواقف الطريفة والتعليقات الساخرة، مما يجعله يلائم جمهورا واسعا. كما يقدم الفيلم تصويرا جميلا لمدينة القاهرة وثقافة المنطقة في تلك الفترة الزمنية.
https://youtu.be/dw0tlOdn5Mc
لماذا يُنصح بمشاهدته؟
ينصح بمشاهدة فيلم “OSS 117: Cairo, Nest of Spies” لأنه يقدم محاكاة ساخرة وممتعة لأفلام التجسس والرقص، كما أن الفيلم يتميز بالكوميديا والحركة والتشويق.
19.De rouille et d’os
“De rouille et d’os” هو فيلم درامي فرنسي صدر عام 2012 وترجمته الإنجليزية “Rust and Bone”. الفيلم من إخراج جاك أوديار وبطولة ماريون كوتيار وماتياس شونارتس وغيرهم.
تدور قصة الفيلم حول ستيفان (ماتياس شونارتس)، الذي ينتقل إلى الريف الفرنسي مع ابنه الصغير، وهو يعمل كحارس أمن في حلبة قتال الحيوانات. وهناك يلتقي بألي (ماريون كوتيار)، وهي فتاة مدربة سابقة في التمارين البدنية والتي تفقد ساقيها في حادث.
تتعرض ألي لصدمة كبيرة بسبب فقدانها لساقيها، وتتواصل مع ستيفان الذي يحاول مساعدتها على تجاوز هذه الصدمة والتأقلم مع حياتها الجديدة. يتضمن الفيلم العديد من المشاهد العاطفية والدرامية، ويتناول موضوعات مثل الألم والصداقة والأسرة والحب.
حقق الفيلم نجاحا كبيرا في البلدان الفرنكوفونية، حيث حصل على عدة جوائز، كما حصلت ماريون كوتيار على ترشيح لجائزة الأوسكار عن دورها في الفيلم.
https://youtu.be/xWbeNcscfsI
لماذا يُنصح بمشاهدته؟
ينصح بمشاهدة فيلم “De rouille et d’os” لأنه يتضمن رسالة إيجابية حول التأقلم مع الحياة والتغلب على الصعاب والتحديات. كما أنه يعرض بشكل واقعي ومؤثر موضوع إعاقة الجسد وكيفية التعامل معها.
وإذا كنت تهتم بــ تعلم اللغة الفرنسية من الافلام ، فستجد في هذا الفيلم نموذجا جيدا للإبداع والتميز في السينما الفرنسية.
20.La Belle et la Bête (1946)
“الحب أعمى.”
“La Belle et la Bête” هو فيلم فرنسي من إخراج جان كوكتو، صدر عام 1946، وهو مستوحى من قصة الأميرة الجميلة والوحش الذي كتبها جان ماري لوبرت في القرن الثامن عشر.
تدور قصة الفيلم حول فتاة جميلة تدعى بيل (Belle)، تضطر للعيش مع الوحش (la Bête) كجزء من صفقة تمت بين والدها والوحش. وعلى مدى الفيلم، تتطور علاقة بين بيل والوحش، حيث يحاول الوحش تغيير سلوكه الوحشي والتعرف على بيل بشكل أفضل.
يعتبر الفيلم بمثابة تحفة فنية، حيث يتميز بالأجواء الخيالية والسحرية والإخراج الفني المبهر. كما يعتبر أحد الافلام الفرنسية الأسطورية في تاريخ السينما الفرنسية، حيث حصل على العديد من الجوائز وأصبح تحفة فنية عالمية.
وتم تحويل القصة إلى فيلم رسوم متحركة من قبل ديزني في عام 1991، وأصبح فيلم “Beauty and the Beast” من أشهر وأنجح أفلام ديزني. وكذلك تم إنتاج نسخة حركة مباشرة في عام 2017، من إخراج بيل كوندون وبطولة إيما واتسون ودان ستيفنز.
https://youtu.be/IsXkv1mpRUk
لماذا يُنصح بمشاهدته؟
يجب مشاهدة فيلم “La Belle et la Bête” لأنه يتميز بالألوان والديكورات والتمثيل والتصوير السينمائي الرائع والمتقن. ببساطة، يمكنك الاستمتاع ببعض الأفلام الرائعة التي أنتجتها السينما الفرنسية، وتحتاج فقط إلى صحن كبير من الفشار وكأس من العصير لتكتمل متعتك. ولمعرفة المزيد عن أفلام السينما الفرنسية، يجب البقاء متابعًا لما سيتم إنتاجه في المستقبل. يجب أن تعلم أن فرنسا تمتلك إنتاجات سينمائية رائعة، وتحتل مكانًا في القائمة العالمية لأكبر 10 إنتاجيات سينمائية في العالم، ومنها فيلم Bon الرائع.
الخاتمة
إذا كنت ترغب في تعلم اللغة الفرنسية، فإن مشاهدة الافلام الفرنسية هي واحدة من الطرق الفعالة للتدرب على الاستماع وفهم اللغة الفرنسية. وقد قمنا بتجميع قائمة بـ 20 فيلما فرنسيا رائعا يمكنك الاستمتاع بها وتحسين مهاراتك في اللغة الفرنسية. !
لا تنسوا أنه بإمكانكم التعليق على أسفل المقالة ومشاركة تجاربكم الخاصة معنا، سنكون سعداء للاستماع إلى آرائكم وملاحظاتكم حول هذه الافلام الفرنسية المذكورة آنفاً. دعونا نشارك الحب والاحترام للسينما الفرنسية معاً ونستمتع بأفلامها الرائعة!
كما يمكنكم طرح أفلام أخرى تروق لكم وتودون مشاركتها مع الآخرين، حيث أن التعلم لا ينتهي وهناك دائماً مجال لاكتشاف افلام جديدة والاستمتاع بــ تعلم اللغة الفرنسية من خلالها. نحن نتطلع دائما لمشاركة الخبرات والتجارب مع جميع المتعلمين الراغبين في تحسين مهاراتهم في اللغة الفرنسية.
والغموض، ابدأ الآن بمشاهدة أفضل افلام الرعب التي اخترناها لكم من ضمن القائمة التي اخترناها لكم، ونبدأ معكم بأحد أشهر افلام امريكيه رعب 2023:
