لطلب خدمة ترجمة من شركة ترجمة بولندي عربي، تواصلوا معنا من خلال ارسال رسالة قصيرة على الواتساب أو التيلجرام الخاص بشركة التنوير لخدمات الترجم العامة . تقدم  شركة التنوير خدماتها من خلال موقعها الرسمي، حيث أنها تستطيع أن تقدم خدمات ترجمة اونلاين طيلة الأسبوع وعلى مدار 24 ساعة .

شركة ترجمة بولندي عربي – بولندا

تعج دولة بولندا الساحرة بكل ما يشجع السياح على زياراتها والتجول في مناطقها المدهشة، يتعجب السائح هناك من روعة تفاصيلها الأثرية والتاريخية المميزة. تزخر بولندا بالعديد من المباني والعمارات ذات الألوان الزهية، والتماثيل التي عندما يشاهدها السائح هناك، تروي له قصص وروايات عديدة على مر الزمان والعصور. فضلا عن المتاحف التاريخية والمعارض الفنية. بالإضافة الى طبيعتها الساحرة المتمثلة بغاباتها وساحاتها الخضراء وحدائقها الجميلة.

كما وتشتهر بولندا بالفنادق والمنتجعات السياحية والمجمعات التجارية، والمراكز الترفيهية الحديثة، والمطاعم المحلية والعالمية، كما وتتميز بالمباني الحديثة على الطراز المعماري التاريخي. كما ويوجد فيها بعض أنواع الحيوانات المهددة بالانقراض في أوروبا مثل الجواد البري والدب البني.

تقع بولندا في أوروبا الوسطى يحدها من الشرق بيلاروسيا وأوكرانيا ومن الغرب المانيا ومن الشمال بحر البلطيق ومن الجنوب سلوفاكيا، والتشيك ومن الشمال الشرقي ليتوانيا.

إذا كنت تفكر في الدراسة في أوروبا، تعتبر بولندا من أفضل وأكفأ الخيارات المتوفرة أمامك.

يتزايد عدد الطلاب القادمين للدراسة الى بولندا سنويا، نظرا لجودة التعليم العالي هناك، وما يميز الجامعات البولندية عن الموجودة في أوروبا هو تكلفة الرسوم الدراسية المنخفضة، تسعى الحكومة البولندية في استقطاب أكبر عدد ممكن من الطلاب للدراسة فيها.

ما الذي يميز الدراسة في بولندا؟

• تضم الجامعات والمعاهد في بولندا كادر من المعلمين الأكفاء ممن حصلوا على درجات علمية عالية من جامعات مرموقة مثل ألمانيا وإنجلترا وفرنسا.
• لن يكتفي الطالب بتلقي تعليم علمي عالي الجودة، بل ستمنحك الحكومات البولندية فرصة لمتابعة تحصيلك العلمي في الاتحاد الأوروبي
• الجودة التعليمية تتماشى مع معايير التعليم العالي في دول الاتحاد الأوروبي (مثل فنلندا، فرنسا، ألمانيا، هولندا، دنمارك، بلجيكا)
• إذا رغب الطالب أن ينتقل من جامعة إلى جامعة أخرى من دول الإتحاد الأوروبي، فإن حكومة التعليم البولندية تمنحه الحق في ذلك.
• إذا رغب الطالب العمل في دولة بولندا، يحق لهم ذلك.
• يستطيع الطالب في بولندا الدراسة إما باللغة البولندية أو الإنجليزية. في حال كانت رغبته الدراسة باللغة الإنجليزية؛ يجب أن يكون حاصلا على شهادة تثبت إتقانه للغة الإنجليزية مثل آيلتس أو التوفل)
• الدراسة في بولندا معترف بها في جميع أنحاء العالم
• يمكن للطالب أن يذهب لزيارة المعالم السياحية وممارسة الأنشطة الترفيهية وقتما شاء
• يعتنق أغلب سكان بولندا الدين المسيحي، إذ يعتنقها 89.8% من السكان.
• تضم الجامعات في بولندا العديد من الكليات مثل كلية الفنون والعلوم الإنسانية وكليات الطب البشري والأسنان، وكذلك كليات الفنون التطبيقية، وكلها مجهزة بمختبرات حديثة وأجهزة إلكترونية فائقة.
• يمنح الطالب في بولندا الحق في فرصة الدخول والاشتراك مع وكالة ناسا
• تفتح الدراسة في بولندا العديد من الفرص أمام أفضل وأشهر الشركات في أوروبا
• تبدأ تكلفة معيشة الطالب في بولندا من 300 يورو في الشهر، وتعتبر التكلفة ميسورة مقارنة بالدول الأوروبية الأخرى

الأوراق المطلوبة للدراسة في بولندا:

جواز سفر

نسخة رقمية عن الصورة الشخصية

شهادات علمية مترجمة الى الإنجليزية او البولندية

شهادة تؤكد اجادة اللغة الإنجليزية او البولندية

تصديق الشهادات من الجهات الرسمية

أن تكون الشهادات معترف بها في بولندا

في حال كنت تتقدم بطلب الدراسات العليا، فتحتاج الى ارفاق دبلوم جامعي من إحدى المؤسسات البولندية أو ما يعادلها.

خطاب رسمي للقبول من الجامعة

إثبات مالي

طلب تأشيرة طالب

سيرة ذاتية

تأمين صحي

إثبات إقامة

إيصال دفع التأشيرة

دون سنة تحضيرية

يقدم لكم مركز ترجمة بولندي عربي خدمة ترجمة جواز سفر بولندي، ترجمة من البولندية الى العربية، ترجمة الشهادات والوثائق باللغة البولندية أو الإنجليزية، ترجمة سيرة ذاتية بولندية، ترجمة تأمين صحي، ترجمة إثبات إقامة، ترجمة كشف حساب بنكي وغيرها من الخدمات الأخرى.

شركة ترجمة بولندي عربي – اللغة البولندية

لا تحتوي على أي أدوات تعريف أو تنكير على عكس اللغة الإنجليزية

Q, V, X لا تستخدم هذه الأحرف في اللغة البولندية

الحرف الأكثر استخداما عند البولنديين هو حرف z

تحتوي على 35 حرف ساكن و10 حروف علة

تعد اللغة البولندية اللغة الرسمية في بولندا، ويتحدث بها أكثر من 50 مليون شخص حول العالم، منهم 38 شخص في بولندا.

اللغة البولندية لغة معقدة وصعبة للغاية، تمتاز بقواعدها الخاصة، وكل كلمة في اللغة البولندية لها جنس.

لذلك عند تعلمها يجب أن تأخذ جرعة من الصبر!

الأحرف الأبجدية ليست سهلة عند اللفظ

لطلب ترجمة من البولندية الى العربية، تواصلوا مع مساعد الإدارة في مكتب ترجمة بولندي عربي.

ترجمة إعلانات جوجل

هي أحد أنواع الترجمات التخصصية التي تحتاج إلى الدقة، ويجب أن يتوافر في المترجم عنصرين مهنين، ألا وهما المعرفة اللغوية والمعرفة بالخبرة العملي في مجال ترجمة الإعلانات التسويقية والتجارية وغيرها.

ولا يخفى على أحد أهمية ترجمة الإعلانات، إذ أنها تعد حركة وصل في حركة التبادل التجاري بين جميع المواقع، وبالتالي نهضة  الجانب الاقتصادي فيها.

تقدم لكم شركة التنوير خدمات ترجمة الإعلانات على نحو مهني جدير بالثقة بفضل فريق عمل مميز من المترجمين واللغويين على أعلى مستوى حيث نضمن تقديم ما يحتاج إليه عملاؤنا من الجودة.

تشمل خدماتنا أيضا:

ترجمة المواد التسويقية

ترجمة المواد الدعائية

ترجمة الفواتير

ترجمة العقود التجارية

ترجمة القوائم المالية

لذلك لا تتردد عزيزي في طلب خدمة الترجمة التجارية ففريق خدمة العملاء بانتظارك الآن لمساعدتك.

أفضل طريقة لكسب ثقة الجمهور المستهدف وإقناعهم تدريجيا بالشراء منك هي الإعلانات.

المترجم في مركز ترجمة بولندي  عربي على دراية تامة بكتابة الإعلانات وسردها بطريقة تلامس مشاعر الجمهور وتشجعهم على شراء المنتج الخاص بك.

كما على معرفة تامة بكيفية صياغة النص الإعلاني بطريقة تجذب القراء للموقع الالكتروني الخاص بك وتشجيعهم على الاشتراك في النشرات البريدية او حتى تحميل كتب ومقالات معينة.

ترجمة الكتب الأدبية

يتمتع المترجم في مكتب ترجمة بولندي عربي بحس أدبي وجمالي، فالمترجم الأدبي تفرد بأسلوب أدبي فذ وصياغة عربية فريدة في غاية الجمال والروعة.

عند قراءتك للنص الأدبي لن تلاحظ أن النص الأدبي فقد من خصوصيته أي شيء.

كما قال خالد الجبيلي ” يجب أن يمتلك المترجم حصيلة لغوية ممتازة، وأن يتمتع بحس أدبي عال فهو كالكاتب الأصلي، مثل رسام أو نحات، يختار المفردات والعبارات بدقة وعناية، وينبغي أن يكون موكبا للمفردات والتعبيرات العصرية، وأن يتحاشى التقعر في اللغة، كي لا ينفر القارئ من قراءة النص المترجم.

قد ترغب في قراءة:

مكتب ترجمة فارسي عربي  ايراني عربي الأكثر رواجا

مكتب ترجمة هندي عربي بأفضل الأسعار

مكتب ترجمة انجليزي عربي

مكتب ترجمة فنلندي عربي  سرعة وجودة واحترافية

مكتب ترجمة هولندي عربي معتمد لدى السفارة الهولندية

مكتب ترجمة أوكراني عربي | الأفضل والأسرع في تقديم الخدمات

مكتب ترجمة تشيكي عربي | خدمات ترجمة احترافية

ترجمة تحاليل طبية

يشهد سوق صناعة الترجمة الطبية طلبا هائلا على المترجمين الطبين لا سيما المبدعين والمتخصصين في مجال ترجمة التحاليل الطبية. يتمتع المترجم الطبي في مكتب ترجمة بولندي عربي بذخيرة مفردات هائلة ولغة ممتازة، تؤهله لإتقان ترجمة التحاليل الطبية بلغة مفهومة وسلسة بعيدة عن الترجمة الحرفية.

الترجمة القانونية

نقدم لكم في شركة ترجمة بولندي عربي ترجمة دقيقة في جميع مجالات الترجمة القانونية، مثل:

ترجمة الوثائق والأوراق الرسمية

ترجمة الوثائق والمستندات الحكومية

ترجمة العقود

ترجمة أوراق الشركات

ترجمة كشوفات الحسابات المصرفية

ترجمة شهادة الزواج والوفيات

ترجمة وثائق التخرج والشهادات المدرسية

خدمات أخرى يقدمها مكتب ترجمة بولندي عربي:

ترجمة الكتب والتأييدات الإدارية

ترجمة براءة اختراع

ترجمة الوكالات العامة والخاصة

ترجمة الفيديوهات والوثائقيات

ترجمة الكتب والدراسات العلمية

ترجمة المواقع والتطبيقات الالكترونية

كتابة محتوى عربي وانجليزي

وغيرها من الخدمات الأخرى

مترجم بولندي عربي

ثق تماما أن خدمات الترجمة التي نقدمها في شركة ترجمة بولندي عربي يقوم بها مترجم بولندي عربي من أصل بولندي، لضمان جودة وكفاءة الترجمة المقدمة لعملائنا الكرام.

طرق الدفع المتاحة في مكتب ترجمة بولندي عربي:

• باي بال PayPal
• Visa Card
• الحوالة البنكية المباشرة Wired Transfer

لطلب خدمات مكتب ترجمة تشيكي عربي من شركة التنوير للترجمة يمكنكم التواصل معنا عبر واتساب أو تيلجرام

ترجمة الخدمات المتعلقة بالسفر والسياحة عن طريق مكتب ترجمة تشيكي عربي

ينصح العديد من الزوار بزيارة مدينة براغ باعتبارها واحدة من أجمل وجهات السياحة في دولة التشيك. فهي الواجهة الأمثل لرحلة رائعة لا يمكن نسيانها بل تعد من أكثر الأماكن المبهجة في العالم. تمتاز مدينة براغ بسحرها المعماري الأخاذ للمباني المشيدة وفق الطراز الحديث المأخوذ من فن عصر النهضة والقوطي وغيرها. وأطلق عليها أكثر من مرة باسم المدينة الذهبية وقلب أوروبا النابض. ومن أشهر معالمها السياحية “ساعة براغ الفلكية ” و”ساحة وينسيلاس “و”جسر تشارلز” و”قلعة براغ”. كما وتزخر المدينة بقصورها وأبراجها وآثارها وكنائسها والتي تعطيها منظرا رومانسيا في غاية الجمال، وتجعل منها جنة العشاق في العالم.

بعد الحديث قليلا عن مدينة براغ، لا شك أنك تحمست قليلا للسفر إليها، لكن يجدر بالذكر أنه لا يمكنك زيارتها دون الحصول على فيزا التشيك مسبقا، ولكي تسمح لك السلطات بالدخول إلى التشيك يجب أن يكون معك الأوراق والوثائق المطلوبة للحصول على الفيزا. وتجدر الإشارة هنا أن الوثائق المسلمة يجب أن تكون باللغة التشيكية والانجليزية، وفي حال لم تكن كذلك يجب أن ترافقها نسخ مترجمة تحصل عليها من مكتب ترجمة تشيكي عربي.

أهمية الاستعانة بمكتب ترجمة تشيكي عربي في ظل الحقبة المتزايدة من عولمة الشركات وسط ازدهار الترجمة السينمائية

تعد ترجمة الأفلام وترجمة الشاشة من المجالات المطلوبة بشكل كبير في سوق العمل في الآونة الأخير، نظراً لكثرة الطلب على ترجمة الفيديوهات والأفلام والوثائقيات للغات متعددة من مكتب ترجمة تشيكي عربي. وتجدر الإشارة إلى أن الترجمة السينمائية تحتاج إلى خبرة كبيرة وإلى مترجم ضليع باللغتين، حتى يتمكن من التفوق والنجاح على أقرانه في سوق الترجمة السينمائية التنافسية.

وبتنا نلحظ أن ترجمة الأفلام والترجمة السينمائية يزداد الطلب عليها أمام العاملين في مجال صناعة السينما والأفلام، حيث أصبحنا نبصرها في الكثير من البرامج التلفزيونية. ولعل ما تتفرد به الترجمة السينمائية ولاسيّما ترجمة الأفلام أنها دائماً ما تتطرق إلى الجانبين العملي والنظري معاً، ولا يمكن فصل إحداهما بمعزل عن الآخر. علاوة على ذك، تتطلب الترجمة السينمائية معرفة تامة بأساليب الترجمة المعتمدة ليتم عرض الترجمة السينمائية على الشاشة وإيصال الرسالة المطلوبة على أكمل وجه وبجودة عالية. فعلى المترجم المتخصص في الترجمة السينمائية لا بد له من مراعاة الجوانب الثقافية الحساسة وفهم اللهجات العامية وتحقيق الاتساق بين المشهد والترجمة ومراعاة الفروقات اللغوية، إلى جانب تجنب الحشو والتطويل.

ولا تقتصر الترجمة السينمائية فقط على مهارة وتفنن المترجم بل تحتاج إلى مهارة مزامنة التوقيت ومزامنة الشفاه عند عملية الترجمة، ولا سيّما عند ترجمة الحوار السينمائي.

ونظراً للتطور الهائل في عالم تكنولوجيا الإنترنت والإعلام التي أدت إلى زيادة الطلب على الترجمة السينمائية وترجمة تلك الأفلام إلى اللغات التي تتحدثها الفئة المستهدفة في أي دولة على بقاع الأرض. تبعاً لذلك، يقدم مكتب ترجمة تشيكي عربي لترجمة الأفلام والترجمة الشاشة ولا سيّما الترجمة السينمائية. لطلب خدمة الترجمة السينمائية عن طريق مكتب تشيكي يمكنكم التواصل معنا من خلال زر التواصل على الواتساب.

 الترجمة السينمائية من اللغة التشيكية إلى العربية – مكتب  ترجمة تشيكي عربي 

أغلب العملاء الذين يتواصلون مع مكتب ترجمة تشيكي عربي دائماً ما يطلبون خدمة الترجمة السينمائية من وإلى اللغة التشيكية. لطلب خدمة الترجمة السينمائية من مكتب ترجمة تشيكي عربي، تواصلوا معنا الآن.

 الترجمة السينمائية من اللغة التشيكية إلى الإنجليزية – مكتب ترجمة تشيكي عربي

لطلب خدمة الترجمة السينمائية من اللغة التشيكية إلى الإنجليزية من مكتب ترجمة تشيكي عربي، تواصلوا معنا وسنرد عليكم في أقرب وقت ممكن. علاوة على ذلك، يقدم مكتب ترجمة تشيكي عربي لغات أخرى مثل اللغة الصينية واللغة الإسبانية واللغة التركية والصينية والروسية والكورية والفرنسية والألمانية والاسبانية وغيرها من الخدمات الأخرى.

ما هي برامج الترجمة السينمائية التي يستخدمها المترجمين لدى مكتب ترجمة تشيكي عربي؟

هناك مجموعة من البرامج المجانية التي يستخدمها المحترفين لدينا في مكتب ترجمة تشيكي عربي وأبرزها برنامج:

1. Subtitle Edit

يعد من أشهر البرامج المستخدمة في الترجمة السينمائية، فهو يقوم بإضافة الترجمة إلى مقاطع الفيديو عن طريق صيغ مختلفة وأشهرها Srt، كما توجد صيغ أخرى من ملفات الترجمة منها SUB، TXT، XML.

2. أهم مزايا برنامج: Subtitle Edit

سهولة مزامنة التوقيت ومزامنة الشفاه عند عرض عبارات الترجمة على الشاشة مع ضبط مؤقت الساعات والدقائق والثواني

ترجمة جميع أنواع الفيديوهات التي تدخل ضمن صناعة الترجمة السينمائية سواء كانت مدة الفيديو طويلة أم قصيرة

برنامج سهل الاستخدام والأهم من ذلك أنه متاح في جعبة الجميع، فهو برنامج مجاني.

برنامج السبتايتل إيدت طريق للربح لما هو مبدع في علم الترجمة السينمائية

الخدمات التي تقدمها شركة التنوير للترجمة

• مكتب ترجمة عربي انجليزي
• مكتب ترجمة عربي فرنسي
• مكتب ترجمة عربي الماني
• مكتب ترجمة عربي اسباني
• مكتب ترجمة عربي عبري
• مكتب ترجمة عربي صيني
• مكتب ترجمة عربي إيطالي
• مكتب ترجمة عربي روسي
• مكتب ترجمة عربي كوري
• مكتب ترجمة عربي اوكراني

مترجم قانوني مرخص في شركة ترجمة تشيكي عربي

المترجم القانوني الذي يعمل لدى شركة ترجمة تشيكي عربي له باع طويل في ترجمة الوثائق والأوراق الرسمية. ترجمة الوثائق والأوراق الرسمية تتطلب بذل العناية الفائقة لكون العواقب القانونية الناجمة عن أخطاء قد لا تذكر قد تودي إلى عملية ومشاكل قانونية تحول بين صاحبها وبين الأطراف الأخرى، ناهيك عما يترتب على ذلك من خسائر مادية. تبعاً لذلك، يشترط أن يكون المترجم القانوني المرخص مؤهلاً للترجمة وأن يكون ملماً بالأنظمة القانونية للغتين، اللغة المصدر واللغة الهدف. حيث ينبغي على مترجم قانوني مرخص من مراعاة أن النص الأصلي قد صيغ ليتسق مع النظام القانوني الذي يتماشى مع ثقافة ولغة القانون للبد الأصل.

أما النص المترجم إلى اللغة الهدف سيطلع عليه شخص آخر الأنظمة القانونية في بلده تختلف عن الأنظمة القانونية في البلاد الأخرى. تبعا لذلك، يجب تؤخذ المصطلحات القانونية في اللغة المصدر لما يقابلها في اللغة الهدف ووضعها في مواضعها الصحيحة والمناسبة. وفي بعض الأحيان يتعذر على مترجم قانوني مرخص من إيجاد مصطلح ما يكافئه في اللغة الهدف مما يحمل مترجم قانوني مرخص من إيجاد تركيب لغوي مكافئ للنص الأصلي. كما وتتسم اللغة القانونية بالاختزال والاختصار؛ لذلك ليس هنالك داعي لأن يلجأ مترجم قانوني مرخص لدى شركة ترجمة تشيكي عربي للاختزال خوفاً من إحداث خلل في المعنى وفي المادة القانونية بأسرها.

لطلب خدمة مترجم قانوني مرخص لدى شركة ترجمة تشيكي عربي، يمكنكم التواصل معنا من خلال زر التواصل على الواتساب الموجود في الأعلى.

لعلك تقرأ أيضاً:

ترجمة سجل تجاري

ترجمة كشف حساب

ترجمة عقد زواج

ترجمة زواج سفر

ترجمة هوية شخصية

ترجمة المدونات

ترجمة الكتب الأدبية

أهم أدوات الترجمة التي نستخدمها في مركز ترجمة تشيكي عربي:

هناك مجموعة من أدوات الترجمة التي نستخدمها في مجال الترجمة في مكتبنا مركز ترجمة تشيكي عربي، وهي :

• الكتب والمراجع

يمتاز المترجمون لدى مركز ترجمة تشيكي عربي برؤيتهم المتفتحة نحو الاطلاع بشكل دائم على مصادر تعلم جديدة في شتى المجالات المختلفة، كما ويحرصون على تحصيل المعارف والاطلاع على الثقافات المتنوعة والغوص في بطون الكتب لزيادة ثرائهم الفكري واللغوي والمعرفي.

• القواميس والمعاجم

تعتبر أحد أهم أدوات الترجمة التي لا يستطيع أي مترجم أن يستغني عنها. فهي تساعد المترجم في إيجاد كافة المرادفات والأضداد للكلمة الواحدة، والكشف عن بعض المعاني غير المألوفة، ومعرفة أصل لفظ الكلمة واشتقاقها، إلى جانب ضبط اللفظ ضبطاً صحيحا والتأكد من تهجئته.

• الانترنت

يعتبر الانترنت كمنصة تمكن المترجمين من كسب وتحصيل المعرفة في مختلف المجالات. إلى جانب خلقه فرص عمل، عديدة للمترجمين، فهو أصبح بمثابة حلقة وصل بين مختلف الأشخاص من مختلف الدول.

• البرمجيات المتنوعة

وتشمل المعاجم الإلكترونية والقواميس الالكترونية، إلى جانب برامج الميكروسوفت ورد. بالإضافة إلى برامج الترجمة بمساعدة الحاسوب مثل الكات تولز.

• البريد الالكتروني وتطبيق الواتساب

تعد من أهم الأدوات التي لا غنى عنها في مركز ترجمة تشيكي عربي؛ فهي تعد وسيلة للتواصل مع شرائح مختلفة من الزبائن، كما وتسمح لنا بتخزين المحادثات وتنظيمها. إلى جانب تسليم معظم أعمالنا عن طريق هذه البرامج.

طرق الدفع المتاحة التي يوفرها مكتب ترجمة تشيكي عربي:

• PayPal
• Visa Card
• الحوالة البنكية المباشرة Wired transfer

!لطلب خدمات الترجمة من اللغة اليونانية إلى العربية أو العكس، يمكنكم مراسلتنا عبر الواتساب الموجود أعلاه. نستطيع في مكتب ترجمة يوناني عربي الخروج بترجمات جيدة أقرب إلى روح اللغة اليونانية وأساليبها

مكتب ترجمة يوناني عربي – ترجمة أقرب إلى روح اللغة اليونانية

في الآونة الأخيرة، أصبحنا نشهد أن هناك العديد من مكاتب الترجمة في اليونان غير متخصصة في مجال ترجمة معينة. فتارة نرى أن  أحد المترجمين إلى اللغة اليونانية ينقل في الفلسفة أو تارة ينقل في العلوم أو الهندسة أو القانون أو الدين…..ومن المعلوم أن لكل تخصص مصطلحاته و مفرداته وألفاظه الخاصة مما قد يتعذر معرفته لجميع الاختصاصات لمترجم واحد فقط. ومن منطلق هذا الأمر، حرصت شركة التنوير على توظيف العديد من التراجمة المتخصصين في فن معين.

ينصب الاهتمام الرئيسي لدى مركز ترجمة يوناني عربي على تقديم  خدمات الترجمة لمختلف أنواع الوثائق والأوراق الرسمية الأكثر شيوعاً، إلا أنه رُوعيَّ في هذه المقالة إعطاء خلفية مختصرة عن أهم الشروط الواجب توافرها لدى المترجم يوناني عربي في مجال اللغة القانونية في اللغة اليونانية بما يخدم أهداف المقالة، ويسهل على القارىء فهم أساليب واستراتيجيات ترجمة الاوراق والوثائق القانونية، إلى جانب ترجمة العقود. 

وتقسم المقالة إلى  مقدمة وثلاثة أقسام: 

وتناقش المقدمة أنواع اللغة القانونية، كما تتناول بعض السمات التي تتميز اللغة القانونية بشكل عام.

أما القسم الثاني، فيتناول مسؤوليات المترجم أمام النص، وما هي الأسباب التي تؤدي إلى فشل الترجمة عند المترجمين، ونذكر لكم أحد شيوخ المترجمين وهو حنين ابن اسحق

والقسم الثالث، نطلعكم قليلا عن دولة اليونان والخصائص التي تمتاز بها دولة اليونان.

هناك ثلاثة أنواع رئيسية للغة القانون، ألا وهي:

لغة القانون الأكاديمية: يندرج تحت هذا المصطلح لغة المجلات القانونية الاكاديمية، بالإضافة إلى الكتب المنهجية القانونية.

لغة القضاء: وتشمل لغة الأحكام القانونية الصادرة عن المحاكم القضائية، إلى جانب كتب القضايا القانونية والتقارير القانونية.

لغة التشريع: تتألف من الوثائق القانونية النمطية مثل العقود والاتفاقيات والمعاهدات.

استخدام كلمة  “ shall”:

تستخدم كلمة shall للتعبير عن الإلزام وليس كأداة للمستقبل، وعادة الفعل الذي يسبق كلمة shall يُترجم في صيغة الفعل المضارع، مثل:

The arbitration shall be held at Paris: يعقد التحكيم في باريس.

يلجأ المترجم القانوني عاد إلى استخدام مجموعات من المرادفات التي عادة ما تكون في صورة زوجية، بمعنى استخدام كلمتين بدل من كلمة للتعبير عن المعنى الواحد، مثل :

بين  by and between

يميل المترجم إلى تجنب استخدام الضمائر الشخصية وضمائر الإشارة أثناء الترجمة القانونية خوفاً من حدوث اللبس أو الغموض، وعادة ما يتعمد تكرار الكلمة نفسها أثناء الترجمة. وفي بعض الأحيان، يستخدم كلمتا such, said بدلا من ضمائر الإشارة.

تستخدم عبارة provided that  لتضيف شرطاً على العبارة التي تسبقها أو التي تليها.

يستخدم المترجم في شركة ترجمة يوناني عربي الكلمات الآتية: hereof, whereof, hereinafter.

 مسؤوليات المترجم الأخلاقية تجاه النص القانوني المترجم – الترجمة الى القانونية: 

1. ضرورة التثّبت والتحقق من 
2. الإلمام بأصول اللغة القانونية 
3. الحاجة الشديدة إلى توفر الآليات والمعاجم والمصادر التي لا يسع لمترجم قانوني جهلها.
4. الإلمام بالترجمة القانونية وأساليبها. 
5. الالتزام بالخطوط المرسومة لعملية الترجمة. 
6. وجوب الالتزام بالأمانة العلمية. 
7. وجوب مخافة الله. 

لماذا يفشل بعض المترجمين أثناء الترجمة الى اليونانية؟

• ضعف بعض المترجمين وعدم اطلاعهم الكافي على اللغات التي يترجمون منها. وتجد البعض الآخر ضليعاً في معرفة اللغة اليونانية ولكنه ضعيف في اللغة العربية، فلا يكاد يفصح عن مراد بيّن في كثير من ترجماته، الأمر الذي يؤدي إلى التضليل العلمي لقراء هذه الكتب/ الوثائق. 
• عدم الدقة وقلة الحرص عند  بعض المترجمين أحدثت أخطاء أثرت على بعض الترجمات. 
• الكثير من المترجمين لم يكلفوا أنفسهم عناء البحث لإيجاد مكافىء لغوي لبعض المصطلحات أو المفردات المكتوبة باليونانية، بل اكتفوا باللفظ اليوناني ووضعوه كما هو باللغة العربية. 
• العمل غير الدؤوب في الترجمة 

ومن المقومات التي لا بد أن تتوافر لدى المترجم :

1. النقل الصحيح من اللغة المصدر إلى اللغة الهدف
2. المعرفة المتجذرة في ثقافة كلاً من النص المصدر والهدف
3. امتلاك الثروة اللفظية في اللغة اليونانية، ومعرفة كافة دهاليزها.
4. التعريب السليم للمصطلحات العلمية، نظراً لأن هناك العديد من المصطلحات الموجودة في اللغة اليونانية ليس لها مكافىء في اللغة الهدف

اقرأ أيضاً:

خدمة ترجمة جواز سفر| أفضل خدمة ترجمة بأسعار منافسة

خدمة ترجمة هوية شخصية| سرعة في الاداء وأسعار منافسة

خدمة ترجمة عقد زواج احترافية| التنوير

تدقيق لغوي انجليزي و عربي

شيخ المترجمين في الترجمة الى اليونانية

المقال عالم زاخر بالمعرفة ، يدور بك هنا وهناك مع العباقرة من المترجمين. 

لعل أول نموذج يرد إلى الذهن للترجمة في القرن العباسي يتمثل في فطنة حنين بن اسحق العباسي، ذلك المترجم الفذّ الذي كان لبصيرته الترجمية الإبداعية النفاذة إلى العديد من الثقافات، أثرها في إثراء مداركنا بعمق حول الثقافة اليونانية. 

كان حنين بن اسحق واسع الثقافة كثير الكتابة في ، وقد اهتم حنين ابن اسحق بالترجمة فترجم أعمال أرسطو و جالينوس وابقراط ، وحرص كثيراً على إحياء اللغة اليونانية، حتى أنه لُقِب ب” شيخ المترجمين”. يروي ابن أبي أصيبعة أن الخليفة العباسي المأمون كان يُعطي حنين ابن اسحق من الذهب زنة ما يترجمه من الكتب إلى اللغة العربية.

مكتب ترجمة يوناني عربي – لمحة عن دولة اليونان!

لماذا دولة اليونان هي الوجهة السياحية الأمثل لقضاء شهر العسل؟

دولة اليونان وجهة سياحية مميزة لقضاء أجمل اللحظات الرومانسية،

هيا احتفظ بذكريات لا تنسى في شهر العسل واستمتع بالمياه الصافية الزرقاء والرمال الناعمة والطقس الرائع!

1. مناظر طبيعية بانورامية خلابة تحيط بالعروسين في كل مكان، بالإضافة الى الاكواخ الصغيرة المنتشرة على الشاطئ تعطيك الخصوصية التامة.
2. لمحبي الانطلاق والمغامرة هنالك العديد من الشواطئ التي تقدم الرياضات والأنشطة المائية بجميع أنواعها.
3. بوكيت تقع بجوار جزر سياحية أخرى مما يتيح للزوجين إمكانية التنقل بين الجزر.
4. المنتجعات الشاطئية في بوكيت فاخرة ومناسبة وتناسب جميع الميزانيات.

احزم حقيبتك بطريقة مريحة وجهز نفسك لرحلة وسفر بمزيد من المسؤولية لتتمتع بأقصى حد من الإثارة والمتعة خلال سفرك.

قضاء الوقت في الهواء الطلق

استكشاف الحدائق المذهلة، واستكشاف بعض من أكثر الوجهات الملونة في العالم.

لقد باتت الوجهة السياحية الأكثر ارتباطا بالرفاهية والخصوصية على مستوى العالم، لما تضمنه من منتجعات راقية، وهو ما يجعن أجواء المدن الكبرى والمزدحمة.

وعلى الرغم من الشهرة الكبيرة التي تتمتع بها دولة اليونان في عالم السياحة وأنها مكان للاسترخاء وممارسة السباحة والغوص، وغيرها من الرياضات البحرية، إلا أن هناك بعض الحقائق التي يجهلها الكثيرون عن دولة اليونان، وضعنا لكم الفيديو التالي لتتعرفوا أكثر عن الحضارة اليونان.

=”

مكتب ترجمة يوناني – اللغة اليونانية

نحن قادرون في شركة ترجمة يوناني عربي على ضمان ترجمات سريعة وفعالة من خلال استخدام أفضل المترجمين يونانيين الأصل، مما  يجعل عملية الترجمة  أكثر كفاءة، كما أنه يحسن الدقة مع التأكد من أن الأجزاء غير الواضحة والمعقدة من الترجمة تنقل بوضوح المعنى نفسه في كلتا اللغتين. هذه هي السمة المميزة لأفضل مزودي الترجمة  ونشعر أن فريق الترجمة اليونانية لدينا يمكنه تلبية أعلى معاييركم. لدينا خبرة في ترجمة الوثائق الفنية مثل ترجمة الوثائق الاقتصادية، ترجمة التقارير المالية وغيرها من الوثائق.

لماذا تختار ترجماتنا اليونانية المعتمدة؟ – شركة ترجمة يوناني عربي

• فريق من المترجمين اليونانيين المعتمدين

• خدمات ترجمة يونانية عالية الجودة

• وقت استجابة أسرع

• أسعار تنافسية

• ضمان الرضا بنسبة 100٪

• دعم العملاء على مدار الساعة

خدمات الترجمة اليونانية القانونية المعتمدة- مركز ترجمة يوناني عربي

انقر للحصول على خدمات الترجمة لتوفير الترجمة اليونانية القانونية من خلال تقديم خدمات ترجمة معتمدة ومهنية تضمن الجودة والشمولية. إن تقديم خدمات الترجمة اليونانية القانونية الاحترافية للمحامين الممارسين وشركات المحاماة والشركات الفرعية القانونية المختلفة من خلفيات مختلفة هو موطن قوتنا. لقد أتقننا فن التعامل مع مشاريع الترجمة القانونية اليونانية الهامة بأقصى قدر من الكفاءة من خلال تقديم المخرجات المطلوبة.

سارعوا الآن في طلبت خدمات الترجمة المتنوعة من شركة ترجمة يوناني عربي، يمكنم الاتصال بنا وقتما يحلوا لكم وفي أي وقت شئتم. أهلاً ومرحباً بكم في أي وقت.

الترجمة القانونية عبر الإنترنت من اليونانية إلى الإنجليزية

نحن نتفهم أهمية توفير ترجمة قانونية فعالة من اليونانية إلى الإنجليزية والتي تضمن الخدمات التي يتم تقديمها فقط لمحامٍ مختص يمكن الاتصال به بثقة قبل التسليم وبعده. على الرغم من أن الترجمة القانونية من اليونانية إلى الإنجليزية تبدو وكأنها قطعة متناسقة، إلا أنها تتطلب مهنيين ماهرين يجيدون اللغتين. نقدم في مكتب ترجمة يوناني عربي أفضل ترجمة قانونية للوثائق من اليونانية إلى الإنجليزية إلى جانب الترجمة الصوتية والمرئية أيضًا

يقدم مركز ترجمة يوناني عربي مجموعة من اللغات الأخرى مثل : الانجليزية، العربية، الفرنسية، الهولندية، الايطالية، الروسية، العبرية، الايطالية،

اليونانية إلى البرتغالية البرازيلية ؛ يوناني إلى بلغاري ؛ يوناني إلى فرنسي ؛ من الأسبانية إلى الألمانية ؛ من اليونانية إلى الهندية ؛ يوناني إلى كوري ؛ من اليونانية إلى الماندرين ؛ اليونانية إلى العربية المغربية ؛ يوناني إلى برتغالي ؛ من اليونانية إلى الفيتنامية ؛ يوناني إلى إيطالي ؛ يوناني إلى روماني

ترجمة المستندات القانونية اليونانية التي نتعامل معها

نحن ملتزمون بتقديم جودة عالية فقط ، مترجمة من قبل مترجمينا القانونيين اليونانيين المهرة. يمكنك الاستفادة من ترجمة المستندات القانونية اليونانية البارزة للوثائق التالية: ترجمة برءات الاختراع، ترجمة وثائق الهجرة، والتأشيرة وثائق الملكية الفكرية، تقارير مالية، عقود العمل، عقود الزواج، أوراق العقارات، كشف حسابات.

طرق الدفع المتاحة لدى مكتب ترجمة يوناني عربي:

• باي بال PayPal
• Visa Card
• الحوالة البنكية المباشرة Wired Transfer

لطلب خدمات الترجمة من مكتب ترجمة روسي عربي، لا تترددوا في التواصل مباشرة معنا عبر الواتساب.

تتميز شركة التنوير لخدمات الترجمة الإحترافية بتقديم خدمات ترجمة روسي عربي على أيدي مترجمين مؤهلين ومدربين، بالإضافة إلى فريق متخصص من المراجعين والمدققين اللغويين، لضمان جودة ودقة الترجمة، كما تعد أسعار خدمة ترجمة اللغة الروسية إلى العربية في التنوير أسعار تنافسية مقارنة بجودة الترجمة من الروسي إلى العربي أو الترجمة من العربي إلى الروسي المقدمة لعملائنا الكرام، فضلاً عن التزامنا التام بالتسليم في الموعد المتفق عليه تقديراً لوقت واحتياجات عملائنا.

خدمات ترجمة روسي عربي احترافية سريعة ومعتمدة

اللغة الروسية هي إحدى اللغات السلافية الشرقية الثلاثة المتبقية، وهي إحدى أهم اللغات الهامة في أوروبا والعالم وأكثرها انتشاراً و استخداماً، حيث يتحدث أكثر من 300 مليون شخص في العالم اللغة الروسية كلغة أم أو لغة ثانية في العديد من بلدان العالم.

اللغة الروسية هي إحدى اللغات الرسمية لمنظمة الأمم المتحدة، ومنظمة الأمن والتعاون في أوروبا ومنظمة شنغهاي للتعاون، لذا فهي لغة مهمة لكلٍ من العلاقات الدولية والدبلوماسية والتجارية. كما تزايد إستخدام اللغة الروسية في الآونة الأخيرة في العديد من المجالات ، مما جعلها واحدة من أكثر اللغات المطلوبة في خدمات الترجمة.

ناهيك عن بحث الكثيرين عن فرص العمل في روسيا،  فالمجتمع الروسي بات يشكل عنصر هام في المجالات التجارية والصناعية والسياحية، والتي توفر فرص كبير لاستقطاب المستثمرين والعاملين في روسيا.

كما تكثر الحاجة إلى خدمات ترجمة روسي عربي في المجالات الطبية والأكاديمية والقانونية، بالإضافة إلى حاجة الكثير من الراغبين في السفر إلى روسيا للعمل أو الدراسة إلى ترجمة المستندات والوثائق الخاصة بهم  ترجمه معتمدة من عربي إلى روسي مصدقة وموثقة مع وضع الأختام اللازمة لاعتمادها في السفارة أو القنصلية أو الجهات الحكومية.

كما تمثل مجالات الترجمة الأدبية والفنية للكتب والروايات والأفلام والمسلسلات وغيرها، أحد المجالات الهامة في خدمات ترجمة من روسي عربي.

ومن ناحية أخرى ، نعلم جميعاً صعوبة اللغة الروسية، ومدى صعوبة الحصول على خدمات ترجمة روسي عربي احترافية وموثوقة، والمشاكل التي يواجهها أي مترجم روسي في الترجمة من اللغة الروسية إلى اللغة العربية والعكس، مثل المشاكل الثقافية في الترجمة، وهي كيفية إيجاد معاني الكلمات والمصطلحات التي لا وجود لها في الثقافة أو البيئة الروسية والنظم الخاصة بها، وصعوبة قواعد وصياغة اللغة الروسية، إلى جانب العديد من التحديات الأخرى التي تشكل صعوبة كبيرة في ترجمة روسي إلى عربي.

 منصة التنوير لخدمات ترجمة روسي عربي  ترجمة عربي روسي في جميع التخصصات –

توفر شركة التنوير لخدمات الترجمة المعتمدة، خدمات ترجمة روسي عربي و ترجمة عربي روسي احترافية تلبي كافة احتياجاتك في جميع المجالات.

نحن ندرك جميع صعوبات الترجمة الروسية، ونعي في الوقت ذاته احتياجات عملائنا إلى ترجمة روسي إلى العربية بمستوى احترافي عالي الجودة والدقة، خالى تماماً من أي أخطاء.

هناك صعوبات مزمنة تجابه العثور على مترجمين محترفين قادرين على الترجمة من اللغتين الروسية والعربية، نحن نوفر لك مترجمون عرب ومترجمون متعددي الجنسيات حاصلون على أعلى الشهادات في اللغة والترجمة، وذوي خبرة كبيرة في مجال ترجمة روسي عربي؛ لتلبية طلبات الترجمة عربي روسي و ترجمة روسي عربي بأعلى مستوى من الجودة.

المترجمون بمنصة التنوير على دراية جيدة باللغتين الروسية والعربية، ولهم باع طويل في مجال الترجمة المعتمدة سواء كان ترجمة طبية روسي عربي، ترجمة أدبية عربي روسي، أو ترجمة أكاديمية أو قانونية عربي روسي أو ترجمة روسي عربي.

مركز ترجمة روسي عربي

شركة ترجمة روسي عربي

نقدم لكم في شركة ترجمة روسي عربي جميع خدمات الترجمة القانونية المعتمدة التالية:
1. خدمة ال مترجم قانوني مرخص امام كاتب العدل لمعاملات الترجمة ذات الشأن.
2. خدمات الترجمة الشفوية التتابعية في المحاكم النظامية والشرعية.
3. الترجمة التحريرية الورقية لجميع الوثائق والأوراق الرسمية والمستندات(الصادرة من الوزارات و الدوائر الحكومية كدائرة الاحوال المدنية ودائرة الاراضي ووزارة الصناعة والتجارة والمحكمة الشرعية والمحاكم النظامية الخ وكذلك الصادرة من الجهات والمؤسسات الخاصة الخ وكذلك جميع الوثائق والمستندات الصادرة خارج روسيا) والمطلوب ترجمتها وتقديمها للسفارات او الوزارات او الجامعات او الدوائر الحكومية والخاصة وغيرها داخل وخارج روسيا.
4. ترجمة جميع انواع العقود والاتفاقيات.
نحن مكتب ترجمة روسي عربي معتمدة ومرخصة ونحمل رخصة مزاولة مهنة الترجمة الروسية .

أفضل خدمات ترجمة روسي إلى عربي- شركة التنوير للترجمة المعتمدة

نوفر لك أفضل خدمات ترجمة روسي عربي في كافة المجالات والتخصصات للأفراد والشركات، إلى جانب خدمات ترجمة من عربي إلى روسي فورية وسريعة ومعتمدة لكافة الملفات والوثائق والمستندات المطلوبة.

مكتب ترجمة روسي عربي معتمد –  أفضل     مترجم روسي عربي معتمد

نحن نوفر لك:

• تقديم خدمات ترجمة روسي عربي احترافية وموثوقة من خلال فريق متخصص ومؤهل علمياً ومهنيا بخبرة طويلة في مجال الترجمة بين الروسية والعربية والعكس.
• توفير خدمات الترجمة المعتمدة ترجمة عربي روسي لدى الجهات الحكومية والخاصة، ولدى السفارة الروسية، وكل السفارات والقنصليات التي تعتمد اللغة الروسية.
• توثيق واعتماد الوثائق والمستندات الحكومية.
• توفير ترجمة قانونية متخصصة من الروسية إلى العربية والعكس، بالإضافة إلى الترجمة الأدبية والفنية والمالية والتجارية.
• نوفر لك مترجم قانوني مرخص من عربي لروسي محلف لترجمة الأوراق الرسمية التي تحتاج إلى مترجم مجاز.
• خدمات الترجمة المعتمدة لكافة الأوراق المطلوبة للحصول على تأشيرة السفر إلى روسيا.
• نضمن لك حماية تامة لجميع بياناتك والحفاظ على سريتها.
• نستخدم أحدث التقنيات لإنجاز الترجمة في وقت قياسي، مع الحفاظ على الجودة والدقة والاتساق بعيداً عن الترجمة الحرفية.
• ترجمة بشرية 100%، بدون إستخدام برامج الترجمة الآلية.
• نحن نقدم لك ترجمة معتمدة روسي عربي وترجمة روسي عربي مستعجلة.
• نوفر عليك عناء البحث عن مترجم روسي عربي أو مترجم عربي روسي محترف أو معتمد، أو الذهاب بنفسك إلى مكتب ترجمة عربي روسي،  قم فقط بالدخول إلى موقع شركة التنوير أو تواصل معنا عبر واتساب واطلب ترجمة عربي روسي/ ترجمة روسي عربي أونلاين.
• نوفر لك فريق متكامل لمراجعة وتدقيق الترجمة أكثر من مرة قبل تسليمها لك.
• جميع خدمات روسي عربي متاحة لكافة عملائنا على مدار الساعة من خلال موقع شركة التنوير.
• فريق متكامل لخدمة العملاء جاهزون للرد على استفساراتكم وتلقي طلباتكم على مدار 24 طوال أيام الأسبوع.

ترجمة من الروسية إلى العربية- موقع ترجمة روسي عربي أونلاين بأسعار تناسب الجميع

تعكس جودة النص المترجم خبرة طويلة لشركة التنوير في مجال خدمة الترجمة من الروسية إلى العربية  والترجمة الإحترافية من اللغة العربية إلى اللغة الروسية.

نتعاون فقط مع المترجمين المحترفين المتاحين في جميع أنحاء العالم. ونولى اهتماماً خاصاً للمراجعة والتدقيق للتأكد من أن النص أو المستند المترجم إلى الروسية أو العربية خالٍ تماماً من أي أخطاء نحوية أو تناقض أو سوء صياغة أو تحريف المحتوى الأصلي .

في حين أن جودة الترجمة مهمة لعدد من العملاء ، فإن أسعار ترجمة من الروسي إلى العربي، ترجمة من العربي إلى الروسي، ذات أهمية قصوى عند إختيار مزود الخدمة. نقدم لك في شركة التنوير عروض أسعار الترجمة العربية الروسية الأكثر تنافسية في السوق العربية في كافة التخصصات.

أهم المعايير التي يتخذها موقع ترجمة عربي روسي التنوير هي عدد كلمات النص المراد ترجمته، مع الأخذ في الإعتبار اللغة المصدر واللغة المستهدفة، ثم سرعة الترجمة، بالإضافة إلى موضوع المستند ومجاله ومتطلباته.

لا تقلق؛ فنحن نوفر لك أفضل الأسعار التي تلائم كافة الفئات من أفراد ومؤسسات داخل وخارج فلسطين.

• نحن موجودون من أجل تقديم الخدمة التي تلائم هدفك بأفضل جودة ممكنة وأفضل سعر، فلا تتردد في التواصل معنا وطلب خدماتنا المتميزة لتكليف أحد مترجمي اللغة الروسية المعتمدين والمميزين لدينا لتلبية متطلباتك بأعلى دقة واحترافية، والإلتزام بتسليمها في الوقت المتفق عليه، وإختيار وسيلة الدفع التي تناسبك من بين العديد من وسائل الدفع المتاحة لدينا:

طرق الدفع المتاحة لدى شركة ترجمة روسي عربي

• باي بال PayPal
• أي بطاقة بنكية تدعم الشراء عبر الإنترنت
• ويسترن يونيون Western Union
• الحوالة البنكية المباشرة Wired Transfer

لطلب خدمات ترجمة عبرية من مكتب ترجمة عبري عربي، لا تترددوا في التواصل معنا عبر الواتساب أو التيليجرام أو البريد الإلكتروني.

يمكنكم الآن الحصول على خدمة الترجمة الإحترافية المعتمدة عربي عبري بكل سهولة من خلال موقع التنوير لخدمات الترجمة المعتمدة. تقدم شركة التنوير خدمات ترجمه من عبري لعربي وترجمه من عربي لعبري معتمدة ومصدقة. إذا كنت ترغب بترجمة شهادات، وثائق، أوراق رسمية، كتب، أبحاث أو أي محتوى نصي أو مرئي ترجمة من اللغه العبرية الى اللغه العربية، قم فقط بالتواصل معنا عن طريق الإيميل أو الإتصال الهاتفي أو التواصل على الواتس اب، لتحصل على ترجمة احترافية من قبل فريق من المترجمين المعتمدين الحاصلين على ترخيص وزارة العدل الفلسطينية لممارسة مهنة الترجمة بين العربية والعبرية وبالعكس ، نحن نقدم خدمات ترجمة متميزة، مع خدمة العملاء المباشرة لتلقي جميع استفساراتكم وطلباتكم 7 أيام/ 24 ساعة.

مكتب ترجمة من العبرية للعربية

 اللغة العبرية هي اللغة الرسمية الأولى في دولة الاحتلال، حيث يتحدث بها 90% من سكانها و 60% من الفلسطينيين داخل الخط الأخضر، كما يبلغ عدد المتحدثين باللغة العبرية حوالى 9 مليون شخص حول العالم، بالإضافة إلى أنها أحد اللغات الأساسية في فلسطين، حيث يستخدمها الشعب الفلسطيني بشكل يومي في أغراض التعليم والثقافة والتعاملات الرسمية والقانونية والتجارية وما إلى ذلك.

ونحن في شركة مكتب ترجمة عبري لخدمات الترجمة المعتمدة، ندرك مدى أهمية توافر خدمات ترجمة العربي للعبري وترجمة من عبري لعربي في متناول جميع فئات الشعب الفلسطيني؛ وذلك لمساعدة أي شخص أو شركة تحتاج للحصول على ترجمة احترافية معتمدة عربي عبري من طرف مترجم محلف عبري عربي أو مترجم محترف عربي عبري بسهولة ودون أي صعوبات أو إشكالات، وخاصة في الأوراق الرسمية والمعاملات الحكومية لا يتم قبولها دون ختم وتوقيع المترجم المرخص من وزارة العدل.

شركة التنوير لأفضل خدمات ترجمة من العربية للعبرية داخل فلسطين

العبرية هي لغة رسمية في دولة الإحتلال إلى جانب اللغة العربية، لذا يحتاج المواطنون الفلسطينيون في الضفة الغربية أو الفلسطينييون داخل الخط الأخضر إلى خدمات ترجمة من العربي إلى عبري وترجمة من عبري للعربي على مدار الساعة لترجمة وثائقهم الرسمية ومستنداتهم الخاصة ترجمة معتمدة من طرف مترجم محترف ومجاز عبري عربي؛ بهدف تسيير معاملاتهم الرسمية مقابل أسعار مناسبة تلائم الجميع.

 تقدم شركة التنوير لخدمات الترجمة المعتمدة  خدمة ترجمة عربي عبراني احترافية خاصة؛ مما أكسبنا في مكتب ترجمة عربي عبري التنوير عدد كبير من العملاء الذين يضعون ثقتهم بفريقنا وبجودة خدماتنا الإحترافية والموثوقة في تقديم خدمات الترجمة الإحترافية إلى العديد من اللغات، ليس فقط داخل فلسطين، بل في الكثير من بلدان العالم.

اقرأ أيضا:

ترجمة تلوش عبري  جودة فائقة وخدمة سريعة

مكتب ترجمة عبري لانجليزي

خدمة ترجمة شهادة بجروت

خدمة ترجمة شهادات المدارس والجامعات

مكتب تدقيق لغوي انجليزي | كل ما تحتاجه هنا

ترجمة من اللغة العربية الى اللغة العبرية/ ترجمة نصوص عبري عربي

يمكنكم الحصول على أفضل خدمات ترجمة عبري عربي نصوص من قبل مترجم عبري و عربي محترف ومجاز في مجال ترجمة عبري و عربي، نحن نقدم في مكتب ترجمة عبري عربي التنوير خدمات ترجمة نصوص عبري الى عربي لترجمة كافة الوثائق والمستندات والأوراق الرسمية، بالإضافة إلى خدمة ترجمة الكتب وترجمة الأبحاث الأكاديمية والأبحاث العلمية، إلى جانب خدمة مترجم لغة عبرية لترجمة الفيديو بإحترافية.

مميزات شركة التنوير لخدمات ترجمة من العربي للعبري/ ترجمه من عبري إلي عربي

عميلنا العزيز، لا تدع مجالاً للقلق؛ فأنت تتعامل مع شركة تتمتع بالإحترافية العالية والمهنية الحقيقية والخدمات الإستثنائية التي تميزنا عن باقي الشركات الأخرى التي تعمل في نفس المجال، بما لا يدع مجالاً للمنافسة.

فريق عمل احترافي ذو كفاءة عالية وخبرات واسعة في الترجمة من اللغه العبرية الى اللغه العربية

لقد استطعنا تحقق الريادة في مجال خدمات الترجمة في مختلف اللغات العالمية وسط زخم الكثير من مكاتب وشركات الترجمة التي تقدم نفس الخدمات، ولكن ليس بنفس مستوى الجودة والإحترافية، وذلك بفضل كفاءة  فريق عملنا وخبراته الواسعة في جميع المجالات والتخصصات، والتي يشهد بها عملاؤنا الكرام، مما جعلنا الإختيار الأول في هذا المجال لعملائنا في منطقة الخليج العربي وعلى مستوى العالم بأسره من خلال تقديم مجموعة شاملة ومتكاملة من الخدمات في مجال الترجمة إلى اللغات المختلفة.

ترجمة عبري الى عربي من خلال فريق عمل يضم أفضل الكوادر المتميزة

لدينا فريق عمل يضم كوادر متميزة من ذوي الخبرة والكفاءة في ترجمة عبراني عربي ترجمة من العربي للعبري.

لدينا مترجمين معتمدين وحاصلين على ترخيص وزارة العدل الفلسطينية لممارسة مهنة مترجم عبري عربي معتمد لترجمة الأوراق الرسمية والمعاملات الحكومية .

الجودة والدقة والسرعة

تمر عملية الترجمة بمراحل هامة لضمان تقديم أعلى جودة لعملائنا الكرام، حيث تتم ترجمة نصوص، ثم المراجعة والتدقيق اللغوي وضمان الجودة على أيدي فريق متكامل من المترجمين والمدققين اللغويين المتخصصين.

يمكنكم طلب ترجمة جزء من النص للتأكد من جودة الترجمة، خاصة إذا كانت النصوص طويلة.

مكتب ترجمة عبري| مترجم لغة عبرية محترف مع خدمة عملاء مميزة على مدار الساعة

مكتب ترجمة عبري عربي/ مترجم لغة عبرية محترف/ شركة التنوير فريق خدمة عملاء يتميز بسرعة الرد وجودة الخدمة والمهنية والدراية التامة بكافة التفاصيل للرد على إستفساراتكم وتلبية طلباتكم على وجه السرعة وفي أي وقت.

عروض خاصة وأسعار تنافسية في خدمات ترجمه اللغة العبرية الى العربية

نتميز بتقديم أفضل العروض والأسعار لخدمات ترجمة العبري للعربي/ ترجمة من عربي عبري، مقارنة بباقي الشركات الأخرى في نفس المجال، أسعارنا تناسب جميع الفئات من أفراد وشركات.

خبرة طويلة في تقديم خدمات احترافية شاملة في مجال الترجمة

شركة التنوير هي أحد الشركات الرائدة المزودة للخدمات اللغوية والكتابية، حيث تلتزم شركة التنوير بمعايير الجودة العالمية ISO 17100/2015 الخاصة بشركات الترجمة؛ لضمان جودة مثالية للنص المترجم.

نحرص على مرور نصوص الترجمة من عبري عربي بكافة المراحل التي تضمن خروجها بأعلى دقة وجودة، بدءاً من قراءة النص وتحليله وفهمه، ثم ترجمته بإحترافية، ثم تدقيقه ومراجعته من قبل المدققيين اللغويين المتخصصين، ثم تحريره وإجراء ما يلزم من تعديلات، ثم اختبار جودته قبل تسليمه للعميل.

تمتد خدماتنا لجميع عملائنا على المستوى المحلي والإقليمي والدولي في جميع دول العالم عن طريق موقعنا الإلكتروني الذي يقدم خدمات شاملة لجميع العملاء في كل مكان، نحن نعمل بكل جهدنا لتلبية جميع متطلباتكم واحتياجاتكم ورغباتكم.

يمكننا ترجمة جميع الاتفاقيات الرسمية والتجارية والوثائق المالية بشكل مهني، وتقديم خدمة ترجمة احترافية خاصة عربي عبري في مجال التسويق والتجارة، بالإضافة إلى من أكثر من مترجم محترف عربي عبري متخصصون في المجال التقني لترجمة أي كتيبات أو أي ترجمة مستندات تقنية من العبرية إلى العربية أو .العكس

المصداقية والسرية والإلتزام بمواعيد التسليم

نتمتع بالمصداقية التامة والإلتزام بمواعيد التسليم، كما نحرص على الشفافية والموضوعية في تقديم خدماتنا. فضلاً عن حرصنا التام على إحترام خصوصية عملاءنا وسرية بياناتهم.

تقديم خدمات ترجمة عبري عربي معتمدة ومرخصة من وزارة العدل الفلسطينية

نقدم خدمات الترجمة المعتمدة والمرخصة من وزارة العدل الفلسطينية لجميع الوثائق والمستندات الرسمية والترجمة القانونية، خدمات ترجمة ترجمه عبري ل عربي/ ترجمة عبري عربي فوري، بالإضافة إلى العديد من اللغات الأخرى، خدماتنا معتمدة في كافة الجهات الحكومية والخارجية.

تواصل معنا الآن لطلب خدمات ترجمة اللغة العبرية بجودة واحترافية

طرق الدفع المتاحة لدى مكتب ترجمة عبري عربي

وسائل الدفع التي يمكنك الدفع من خلالها:

• باي بال PayPal
• أي بطاقة بنكية تدعم الشراء عبر الإنترنت
• ويسترن يونيون Western Union
• الحوالة البنكية المباشرة Wired Transfer

لطلب خدمات الترجمة من مكتب ترجمة اسباني عربي، لا تترددوا في التواصل معنا عبر الواتساب أو التيلجرام.

يحتاج الكثيرون إلى الترجمة من وإلى العديد من اللغات في حالة السفر أو العمل أو الدراسة أو التعاملات التجارية أو الرسمية وغير ذلك، وتعد اللغة الإسبانية واحدة من اللغات المتداولة حول العالم حيث يستخدمها الكثير من البلدان ويحتاج الشخص الإسباني الذي يسافر إلى الدول العربية أو الشخص العربي الذي يسافر إلى البلدان المتحدثة باللغة الإسبانية إلى خدمات ترجمة من الإسباني إلى العربي أو الترجمة من العربي إلى الإسباني، حتى يستطيع إتمام تعاملاته في شتى المجالات. نحن نوفر لك أفضل موقع ترجمة من الإسباني إلى العربي لترجمة المستندات والوثائق التي تحتاج إلى ترجمة دقيقة واحترافية تسهل على طالب الخدمة الكثير من الأعمال في العديد من المجالات. نحن نقدم لك خدمات ترجمة إسباني عربي معتمدة ومتخصصة، وبدرجة عالية من الجودة والدقة، وهي موجه بشكل مباشر لمن يبحثون عن ترجمة اللغة الاسبانية إلى اللغة العربية والعكس في العديد من المجالات.

خدمات ترجمة إسباني عربي احترافية – شركة التنوير لخدمات الترجمة المعتمدة

يتم التحدث باللغة الإسبانية على نطاق واسع حول العالم ، حيث يبلغ عدد الدول الناطقة بالإسبانية حوالى 20 دولة منتشرة في جميع أنحاء العالم، كما يبلغ عدد الناطقين باللغة الإسبانية في الولايات المتحدة أكثر من المتحدثين بها في إسبانيا، بالإضافة إلى أن الإسبانية هي اللغة الأم لمعظم سكان أمريكا الوسطى والجنوبية، مما يجعل تعداد السكان الناطقين باللغة الإسبانية حول العالم مرتفع للغاية، وقد يتخطى 500 مليون شخص حول العالم!

بالإضافة لما سبق، تعد اللغة الإسبانية إحدى اللغات الرسمية الست في الأمم المتحدة، كما أنها لغة رسمية في الإتحاد الأوروبي والعديد من المنظمات الدولية.

إذا أردت التواصل مع الجماهير المتحدثة بالإسبانية بشكل فعال، ستحتاج بالتأكيد إلى خدمات ترجمة اسباني عربي احترافية وسريعة ومعتمدة؛ لإتمام تعاملاتك وإنجاز أعمالك بأعلى جودة وفي وقت قياسي.

لن تواجه صعوبة بعد الآن في الحصول على خدمات ترجمة معتمدة من اللغة الإسبانية إلى اللغة العربية أو العكس، ولن تضطر إلى تكبد عناء البحث عن مكتب ترجمة إسباني عربي موثوق للحصول على ترجمات احترافية.

تقدم شركة التنوير أفضل خدمات ترجمة إسباني عربي احترافية ومعتمدة اونلاين لكافة عملائنا حول العالم.

كما نوفر لك عبر الإنترنت ترجمة عربي اسباني مهما كانت نوعية المستندات التي تحتاج إلى ترجمتها في شتى المجالات.

نوفر لك خدمات الترجمة من العربي إلى الإسبانية أو من الإسباني إلى العربي من خلال أمهر مترجمي اللغة الإسبانية والعربية بمختلف التخصصات.

الترجمة من الاسباني إلى العربي – الترجمة من العربي إلى الاسباني

لابد من وجود مكتب ترجمة معتمد يضم مترجم إسباني عربي/ مترجم عربي إسباني محترف لتقديم خدمات ترجمة من الإسباني إلى العربي- ترجمة من العربي إلى الاسباني بإحترافية تضمن لك تحقيق أهدافك من الترجمة، بدون أخطاء أو ترجمات رديئة قد تسبب لك الكثير من المشاكل.

لا تقلق، نحن نضمن لك التعامل مع جهة موثوقة وآمن؛   نعتمد في شركة التنوير على توفير أكثر من مترجم إسباني عربي محترف ومعتمد، وصاحب خبرة طويلة في مجال تخصصه وكافة الموضوعات المتعلقة به. كما أننا نضمن لك جودة الترجمة من خلال مرورها بمراحل إختبار الجودة، من مراجعة وتدقيق على أيدي مختصين؛ للتأكد من أنها تحقق أعلى معايير الجودة قبل تسليمها للعميل.

نحن جاهزون لتقديم كافة خدمات الترجمة التحريرية والترجمة الفورية المتخصصة للغة الإسبانية، مع مراعاة اللهجات الإقليمية؛ للحصول على خدمات ترجمة إسباني عربي فعالة تراعي كافة الاختلافات، وترجمة دقيقة ومصممة خصيصاً لتلبية احتياجات عملك ليصل بفاعلية إلى أكثر من 500 مليون متحدث باللغة الإسبانية حول العالم.

ترجمة من العربي إلى الاسباني – ترجمة معتمدة إسباني عربي

تضم شركة التنوير فريق عمل متكامل ومحترف مؤلف من أكثر من مترجم عربي اسباني مؤهل لتقديم خدمات ترجمة عربي اسباني أونلاين، وخدمات الترجمة الإسبانية إلى العربية وفقاً لأعلى معايير الجودة العالمية.

نحن حاصلون على شهادة الآيزو لمعايير الجودة العالمية الخاصة بالترجمة، بالإضافة إلى ترخيص وزراة العدل الفلسطينية، مما يجعل خدماتنا موثوقة ومعتمدة، وخاصة في الأوراق الرسمية التي تحتاج إلى ترجمة معتمدة ومصدقة مثل المستندات القانونية أو أوراق السفر أو الدراسة في الخارج أو التقدم لطلب فيزا عمل أو سفر وغير ذلك.

تتنوع خدمات ترجمة إسباني عربي التي نقدمها في شركة التنوير حسب حاجة العميل؛ نقدم الترجمة المعتمدة لترجمة المستندات الرسمية من الإسباني إلى العربي أو من العربي إلى الاسباني، مثل شهادات الميلاد والزواج والطلاق ومستندات فيش جنائي وشهادة تحركات وكشف حساب بنكي وشهادة راتب ومفردات مرتب وكشوف التأمينات والمستندات المطلوب تقديمها للسفارات والقنصليات ومكاتب تصديق الخارجية والمؤسسات التعليمية والرسمية.

كما تقدم شركة التنوير ترجمة اسباني عربي احترافية في جميع المجالات مثل الترجمة القانونية والترجمة التجارية والمالية، الترجمة العلمية والأكاديمية، والترجمة الطبية والسياسية والصحفية والإعلامية والأدبية وترجمة السوشيال ميديا والمواقع الإلكترونية وغير ذلك. كما نوفر لك أيضاً خدمات ترجمة عربي اسباني مستعجلة.

نحن لا نقتصر فقط على ترجمة إسباني عربي، ولكن يمكنك الحصول على خدمات ترجمة الإسبانية إلى أي لغة أخرى من اللغات العالمية.

مكتب ترجمة إسباني معتمد – أفضل خدمات ترجمة من الاسبانية إلى العربية

تقدم مكتب ترجمة إسباني معتمد – التنوير للترجمة الاحترافية من الإسبانية إلى العربية حلول شاملة وخدمات متكاملة لعملاءنا في الوطن العربي وخارجه لتلبية كافة احتياجاتهم في مختلف اللغات والتخصصات.

نوفر لك خدمات ترجمة إسباني عربي بأسعار في متناول الجميع، مع الإلتزام التام بتسليم الترجمة في الموعد المحدد، مع الحفاظ على جودة وكفاءة الترجمة ومراجعتها جيداً قبل التسليم.

توجد خدمات ترجمة محلفة ومعتمدة اسباني. كما يمكننا تصديق الترجمة واعتمادها وختمها، كل ذلك أونلاين دون أن تغادر منزلك.

موقع ترجمة عربي اسباني –  خدمات ترجمة إسباني عربي اونلاين

ننفرد في شركة التنوير بتقديم خدمات متميزة ذات جودة عالية على مدار الساعة لجميع عملائنا داخل وخارج فلسطين من خلال موقعنا الإلكتروني.

حازت شركتنا بجدارة على ثقة الشركات والمؤسسات وأصحاب الأعمال والمشروعات في مختلف بلدان العالم. بالإضافة إلى المؤسسات التعليمية والوزارات والسفارات الأجنبية.

نوفر لعملائنا الكرام خدمات التوطين والترجمة والتعريب وترجمة الأفلام والوثائق الرسمية والثبوتية والمستندات القانونية وغيرها من المجالات الأخرى من خلال خدماتنا المعتمدة.

نراعي ترجمة النصوص والملفات والوثائق والمستندات بطريقة دقيقة وبمستوى الجودة المطلوب بناءً على معايير العميل واحتياجاته ومتطلباته، أو طلباته للتعديل على الأعمال المترجمة.

يمكنك الإتصال بنا أينما كنت لتحصل على خدمات ذات جودة عالية من الإسبانية إلى العربيــة والعكس من خلال موقع شركة التنوير الرسمي أو من خلال الواتساب على مدار 24 ساعة.

نلتزم في عملنا بالدقة والجودة، وخدماتنا السريعة والموثوقة بأفضل الأسعار، مما جعلنا الخيار الأول للعديد من الأفراد والشركات والمؤسسات من جميع أنحاء العالم.

إذا كنت من داخل فلسطين، فيمكنك أيضاً زيارتنا شخصياً من خلال مكتبنا الرئيسي في نابلس، حوارة، الشارع الرئيسي، مجمع علي الشيخ حسين التجاري.

طرق الدفع المتاحة لدى مكتب ترجمة اسباني عربي:

نحن نوفر لك العديد من وسائل الدفع لتختار منها ما يناسبك:

• باي بال PayPal
• أي بطاقة بنكية تدعم الشراء عبر الإنترنت
• ويسترن يونيون Western Union
• الحوالة البنكية المباشرة Wired Transfer

تواصل معنا مباشرة من خلال الواتساب لطلب أفضل خدمات ترجمة اسباني عربي في أي وقت طوال أيام الأسبوع.

لطلب خدمات الترجمة من مكتب ترجمة فرنسي عربي، لا تترددوا في التواصل معنا مباشرة عبر الواتساب أو التيلجرام

نقدم لكم أفضل خدمات ترجمة عربي فرنسي من شركة التنوير للترجمة المعتمدة فلسطين، خبرة امتدت لسنوات في خدمة عملائنا من مختلف أنحاء العالم بأعلى جودة وأفضل الأسعار والعروض الخاصة، نوفر لك ترجمة فرنسي عربي/ عربي فرنسي عالية الجودة على أيدي مترجمين مؤهلين ومدربين لإخراج أفضل صيغة للوثيقة المترجمة، نحن في مركز ترجمة فرنسي عربي نطبق معايير الجودة العالمية وأعلى المقاييس المهنية لتقديم خدمات ترجمة موثوقة اعتمدها الآلاف من العملاء حول العالم.

مكتب ترجمة اللغة الفرنسية

تعتبر اللغة الفرنسية واحدة من أهم اللغات في العالم وأكثرها انتشاراً، حيث كانت اللغة الفرنسية هي اللغة الرسمية للثقافة، كما كانت لغة الدبلوماسية والفنون،  ولغة التخاطب بين الأرستقراطيين.

تحتل اللغة الفرنسية المركز السابع بين اللغات الأكثر تحدثا في العالم، والمركز 18 بين اللغات الأكثر تحدثاً كلغة أم، حيث يتكلم بها نحو 80 مليون شخص في جميع أنحاء العالم كلغة رسمية أساسية، وحوالي 190 مليون شخص كلغة رسمية ثانية، وحوالي 274 مليون شخص في جميع أنحاء العالم.

كما أن الفرنسية هي ثالث أكبر لغة في أوروبا؛ فهي اللغة الرسمية لفرنسا، بلجيكا، سويسرا، موناكو، أندورا ولوكسمبورغ، بالإضافة إلى أنها لغة عمل ولغة رسمية في الأمم المتحدة والإتحاد الأوروبي ومنظمة اليونسكو ومنظمة حلف شمال الأطلسي واللجنة الأولمبية الدولية والصليب الأحمر الدولي وفي عدّة هيئات قانونية دولية.

أضف لما سبق أن فرنسا تمثل اليوم إحدى البلدان الأوروبية الكبيرة، وتتمتع بإقتصاد متطور وتاريخ ثقافي زاخر.

اللغة الفرنسية هي واحدة من اللغات الهامة والأساسية التي نقوم بترجمتها بأسلوب محترف من خلال فريق من المترجمين الأكفاء الذين يمكنهم بسهولة التعامل مع كافة أنواع الملفات وسرعة إنجاز المهام في وقت قياسي، مع تحقيق أعلى معايير الجودة والإحترافية من الناحية الفنية واللغوية من أجل تحقيق النجاح والقبول على المستوى المحلي والإقليمي والعالمي؛ وذلك في إطار رؤيتنا للعمل علي دعم التواصل اللغوي والثقافي، وكسر الحواجز والإختلافات من أجل تحقيق التواصل الناجح والفعال بين مختلف البلدان والثقافات، والذي يساعدك على الترويج لمنتجاتك وخدماتك، وإتمام تعاملاتك وتلبية إحتياجاتك في ظل التنافس العالمي.

خدمات مكتب ترجمة فرنسي عربي احترافية

نقدم في شركة ترجمة فرنسي عربي خدمات ترجمة فرنسي عربي بأعلي مستويات الجودة، بحيث تكون كافة مشاريع الترجمة فرنسي عربي والعكس ضمن المعايير الفضلى للجودة والدقة.

نقدم خدمات ترجمة الفرنسي إلى عربي في كافة قطاعات الترجمة:

• الترجمة العامة: وتعني ترجمة جميع النصوص العامة التي لا تندرج تحت تخصص بعينه، ولا تحتوى على مصطلحات متخصصة.
• الترجمة التجارية: ترجمة نصوص الخاصة بالتجارة وعالم الأعمال، مثل ترجمة الوثائق الاقتصادية و ترجمة التقارير والخطط التجارية.
• الترجمة التقنية: ترجمة مستندات تقنية من مجال الحاسوب والإنترنت، ترجمة دليل تشغيل، توطين وترجمة المواقع التجارية، ترجمة برمجيات، مواد تخص مكونات الحاسوب، ترجمة برمجيات تعليمية، الترجمة في مجال نظم المعلومات وغير ذلك.
• الترجمة المالية: ترجمة النصوص المتعلقة بقطاع المال والإقتصاد: مثل ترجمة مستندات بنوك، تقارير مالية، أوراق مالية وما إلى ذلك.
• الترجمة القانونية: وهي من أبرز التخصصات في خدمات الترجمة من اللغة الفرنسية إلى اللغة العربية والعكس؛ ترجمة النصوص القانونية هي الأصعب، وتشمل كل المستندات ذات الطابع القانوني؛ مثل ترجمة الوثائق والأوراق الرسمية وترجمة العقود والإتفاقيات، لوائح الدفاع والدعاوى، ترجمة المقالات القانونية وغيرها.
• الترجمة الأدبية: تشمل الترجمة الأدبية ترجمة الإبداعات الأدبية الخاصة بلغة ما إلى لغة أخرى، مثل ترجمة الكتب، المسرحيات، القصص، والشعر.
• الترجمة الطبية: وتشمل ترجمة كافة النصوص الطبية في مجال الطب، وأبرزها السجلات الطبية، التقارير الطبية، الأبحاث، نتائج الإختبارات والتحاليل، ترجمة النشرات الطبية وترجمة تحاليل طبية وغير ذلك.
• الترجمة التسويقية: وتشمل ترجمة نصوص تسويقية؛  وهي نصوص مخصّصة لتسويق/لبيع خدمة أو منتج.

مكتب ترجمة معتمدة عربي لفرنسي – شركة التنوير للترجمة المعتمدة

نحن نعتمد على الخبراء والمترجمين المعتمدين في جميع مجالات الترجمة؛ لتقديم نهج متميز للترجمة المعتمدة بأعلى جودة.

تتضمن مراحل الترجمة المعتمدة ما يلي:

• عندما نقوم باستلام الملف المراد ترجمته ترجمة عربي فرنسي/ فرنسي عربي، فإننا نقوم بفحصه ووضع خطة زمنية لإنجازه في أسرع وقت ممكن دون الإخلال بالجودة.
• إختيار مترجم متخصص ذو خبرة وكفاءة، ومرخص ومعتمد من وزارة العدل الدولية الفلسطينية ليقوم بترجمة المستندات.
• يتم إرسال الترجمة إلى مترجم آخر للمراجعة والتدقيق، ومطابقة الوثيقة المترجمة مع الوثيقة الأصلية، وخلوها تماماً من أي أخطاء.
• التأكد من استيفاء المستند المترجم لجميع الأختام القانونية المعتمدة اللازمة.
• تصديق الوثائق وختمها من أجل اعتمادها قانونياً من أي جهة حكومية أو غير حكومية.

نحن نقدم لك العديد من المزايا التي تضمن لك الحصول على أفضل ترجمة معتمدة؛ ترجمة فرنسي لعربي والعكس، داخل فلسطين وخارجها:

• تقديم خدمات الترجمة المعتمدة في كافة المجالات  بسرعة تناسب احتياجاتك ومتطلباتك، مع الحفاظ على الدقة والجودة.
• نغطي العديد من اللغات، وأبرزها اللغة العربية والفرنسية والإنجليزية والعبرية والتركية، والعديد من اللغات العالمية.
• نقدم خدمات ترجمة معتمدة ترجمة الفرنسي إلى عربي للشركات والأفراد، حيث نوفر خدمات الترجمة المعتمدة التي تجمع بين الجودة والدقة والموثوقية والسرعة والسعر الملائم وأفضل خدمة لعملائنا.
• نقدم لك ضمانات صارمة لأمن البيانات والمعلومات الخاصة بك، وذلك لضمان حماية ملفات وبيانات عملائنا، مع الإلتزام التام بسرية وخصوصية وثائقك ومستنداتك الخاصة؛ فواجبنا هو حمايتك وحماية خصوصيتك.

• نعتمد على مترجمين فرنسي إلى عربي معتمدين ذوي خبرة واسعة وموهبة متميزة في أي ترجمة مجازة، حيث يتم إسناد مهام الترجمة المعتمدة إلى مترجم معتمد مجاز.
• تمر الترجمة المعتمدة لمستنداتك بالعديد من مراحل ضمان الجودة؛ لتحوز على رضاكم التام عن خدماتنا في الترجمة من الفرنسية إلي العربية، يمكنك أن تقوم بمراجعة الترجمة كما تشاء، ولك الحق في طلب التعديلات عليها؛ فعملنا لا ينتهي إلا عندما تصبح راضي عنه تماماً.
• نحن مكتب ترجمة معتمدة حاصلة على شهادة آيزو 17100/2015، وترخيص وزارة العدل الفلسطينية؛ مما يضمن لك الحصول على خدمات ترجمة معتمدة من الفرنسية إلى العربية والعكس بأعلى معايير الجودة والمواصفات القياسية العالمية.

اقرأ أيضاً:

خدمات ترجمة السيرة الذاتية باحترافية

تدقيق لغوي انجليزي و عربي

ترجمة وثيقة بسعر منافس | شركة التنوير

ترجمة العقود

مكتب ترجمة فنلندي عربي – سرعة وجودة واحترافية

مترجم قانوني فرنسي عربي

نقوم بتقديم أفضل خدمة ترجمة فرنسي للعربيد لكل من المؤسسات والأفراد في مختلف دول العالم عن طريق نخبة من المترجمين المحترفين أصحاب الكفاءة العالية في مجال الترجمة والتعريب دون ورود أي أخطاء في الوثيقة، مع التركيز الشديد علي أدق التفاصيل في الملفات المترجمة، والحرص على تسلميها في الوقت المتفق عليه تماماً.

جميع المترجمون لدينا لديهم خبرة متخصصة في العديد من المجالات عند الترجمة من فرنسي إلي عربي؛ نحن نقوم باختبار المترجمين لدينا بشكل دقيق قبل أن يبدأوا بالعمل معنا، وأيضا نقوم باختبارهمبشكل  مستمر على فترات مختلفة كل 3 أشهر، ولذلك لضمان إستمرار تقديم خدمات إحترافية.

شركة ترجمة فرنسي عربي – ترجمة جواز سفر فرنسي

تعتبر ترجمة جواز سفر فرنسي أحد أكثر مجالات الترجمة رواجاً، نظراً لأاهمية هذا الكُتيّب في العديد من الإجراءات القانونية المطبقة عالمياً، ويكثراستخدام هذا المستند في طلبات الإقامة والفيزا والهجرة. لذلك حرصنا في مركز ترجمة فرنسي عربي على تقديم ترجمة هذا النوع من الوثائق من وإلى اللغة الفرنسية.

نقدم لكم في مكتب ترجمة فرنسي عربي ترجمة جواز سفر معتمدة من اللغة  الفرنسية إلى أي لغة من اللغات المشهورة عالمياً. لطلب الخدمة لا تترددوا في التواصل معنا عبر الواتساب لطلب الخدمة.

مركز ترجمة فرنسي عربي – ترجمة شهادة ميلاد فرنسية

يتألف طاقم شركة ترجمة فرنسي عربي من ذخيرة كبيرة من المترجمين المؤهلين والمتسلحين بمهارات ترجمة شهادة ميلاد فرنسية، وكذلك ترجمتها إلى لغات عديدة، مثل ترجمة شهادة ميلاد فرنسية إلى العربية أو ترجمة شهادة ميلاد من العربية إلى الفرنسية أو ترجمة شهاد ميلاد من الانجليزية إلى الفرنسية وبالعكس.

لطلب خدمة ترجمة شهادة ميلاد فرنسية، لا تترددوا في إرسال رسالة لنا عبر الواتساب من خلال موقع مركز ترجمة فرنسي عربي الالكتروني.

شركة ترجمة فرنسي عربي – ترجمة هوية فرنسية

عند قيامكم بتقديم طلب الحصول على ترجمة هوية، سوف يتم إعلام مترجم قانوني مرخص في شركة ترجمة فرنسي عربي، والذي يقوم بدوره باستعراض الوثيقة، والتحقق من التنسيق المعتمد والمطبق في البلد المراد استخدام الهوية فيها.

يرجى مراسلتنا عبر عنواننا الالكتروني الخاص ب شركة ترجمة فرنسي عربي لطلب خدمة ترجمة هوية فرنسية معتمدة، وذلك من خلال النقر على الواتساب الموجود أمامكم مباشرة.

ملاحظة: يرجى عند إرسال الهوية، توضيح الزوج اللغوي المطلوب.

مركز ترجمة فرنسي عربي – ترجمة كشف علامات

بالإضافة إلى ما ذُكر سابقاً، نقدم لكم أيضاً خدمة ترجمة كشف علامات المدارس أو الجامعات من وإلى اللغة الفرنسية. لطلب خدمة ترجمة كشف علامات معتمدة لدى السفارة الفرنسية، لا تترددوا في التواصل معنا مباشرة عبر الواتساب.

أفضل مكتب ترجمة فرنسي عربي – ترجمة فرنسي عربي أونلاين

نحن أفضل مكتب خدمة ترجمة معتمدة لتقديم خدمات الترجمة أونلاين، لكافة الأفراد والمؤسسات داخل فلسطين وخارجها، لنوفر على عملاءنا الوقت والجهد.

لدينا فريق الدعم الفني وخدمة العملاء المتكامل لتقديم الإجابات والمساعدات وتلقي كافة طلبات الترجمة المعتمدة في أي وقت. نحن مكتب ترجمة معتمد لتقديم خدمة ترجمة معتمدة أونلاين على مدار الساعة طيلة أيام الأسبوع، وحتى في أيام العُطل.

شعارنا هو الرد السريع وسرعة الاستجابة؛ يمكنك التواصل معنا في أي وقت ومن أي مكان من أجل الإستفسار أو طلب إحدى خدمات ترجمة فرنسي عربي وغيرها من خدمات الترجمة المتاحة لدينا بمختلف اللغات وكافة التخصصات، وكل هذا يتم بمنتهى السهولة والمرونة وفي أسرع وقت.

نقدم لك خدمات ترجمة فرنسي عربي بكافة المزايا السابقة بأسعار مناسبة ومنخفضة؛ لتحصل على ترجمة احترافية وبسعر مناسب، مع توفير العديد من وسائل الدفع المريحة التي تناسب كافة عملائنا.

تواصل معنا الآن مباشرة عبر الواتساب وتعرف أكثر إلى خدماتنا وأحصل على عروض الأسعار

طرق الدفع المتاحة في شركة ترجمة فرنسي عربي

نوفر لكم خدماتنا بأسعار تنافسية ووسائل دفع متعددة تناسب جميع الفئات:

• باي بال PayPal
• أي بطاقة بنكية تدعم الشراء عبر الإنترنت
• ويسترن يونيون Western Union
• الحوالة البنكية المباشرة Wired Transfer

لطلب خدمة ترجمة برتغالي عربي يمكنك التواصل مع مكتب ترجمة برتغالي عربي معتمد من خلال زر التواصل على الواتساب أو التيلجرام.

ترجمة الخدمات المتعلقة بالسفر والسياحة عن طريق مكتب ترجمة برتغالي عربي

يلجأ العديد من الأفراد إلى قضاء عطلة ممتعة بعيدة عن صخب المدن، فيلجؤون للبحث عن أماكن مناسبة لقضاء أجمل الأوقات فيها، ولا شك أن مدينة بورتو أحد المدن السياحية البارزة في البرتغال تكون حينها خياراً مثالياً لمن يرغب في رؤية المناظر الطبيعية التي تخطف الأنفاس وهي حقاً من أجمل المدن التي تجسد صورة حية للطبيعة التي لا يمكنك أن تشاهدها في أي مكان سواها. فالتأمل في المناظر الطبيعية المتعددة هناك سيتملكك الشعور بأنه حلم وليس حقيقة، وتمنحك حالة من الصفاء الذهني متناسيا هموم الحياة وأحزانها العابرة غارقا في أحضانها الهادئة، حيث لا ضجيج ولا أصوات أبواق السيارات المزعجة وهي تجوب شوارع المدينة معلنة ثورتها، فقط الطيور والأشجار والهضاب والشلالات والبحيرات والوديان التي تجعل الناظر يحبس أنفاسه لروعة ما يشاهده من سحر لا مثيل له. تحظى المدينة بانتعاش اقتصادي ملحوظ ويعود الفضل لموقعها الجغرافي واحتضانها لأبرز المعالم السياحية في البرتغال.

بعد الحديث قليلا عن مدينة البورتو، لا شك أن الرغبة دفعتك للسفر إليها، لكن يجدر بالذكر أنه لا يمكنك زيارة بورتو دون الحصول على فيزا البرتغال مسبقا، ولكي تسمح لك السلطات بالدخول إلى البرتغال يجب أن يكون معك الأوراق والوثائق المطلوبة للحصول على الفيزا. وتجدر الإشارة هنا أن الوثائق المسلمة يجب أن تكون باللغة البرتغالية والانجليزية، وفي حال لم تكن كذلك يجب أن ترافقها نسخ مترجمة تحصل عليها من مكتب ترجمة برتغالي عربي. وفي بعض الأحيان قد تطلب منك السلطات والقنصليات إحضار ترجمة سجل تجاري من اللغة العربية الى البرتغالية، ويمكنك من خلال مكتب ترجمة برتغالي عربي الحصول على نسخة مترجمة من السجل التجاري.

نحن نقدم في شركة التنوير ك مكتب ترجمة برتغالي عربي معتمد ترجمة لكافة المعاملات المتعلقة بالسفر وترجمة الأوراق اللازمة للسفارات والقنصليات إلى جميع الدول الأجنبية وعلى أيدي مترجمين متخصصين في الترجمة وبأفضل الأسعار. لمزيد من المعلومات أو لإرسال أوراق الترجمة أو للاستشارة الرجاء الاتصال بنا من خلال رقم الواتساب الموجود في الأعلى.

هل تحتاج الى مركز ترجمة برتغالي عربي لترجمة الوثائق والأوراق الرسمية القانونية؟

تتلقى العديد من الشركات في البرتغال للضربات من خلال الخطأ القانوني الذي يتطلب منها تقديم ترجمة قانونية معينة، ولكن تعد عملية كتابة ترجمة قانونية متخصصة للمستند قد تكون مهمة شاقة للشخص العادي غير المتمرس في المجال. يجب دائما على المرء الاعتماد على المترجمين المجهزين من مركز ترجمة برتغالي عربي بما فيه الكفاية بحيث لا يشعر بالقلق بشأن جودة العمل النهائي.

حيث أصبحت أهمية الترجمات الدقيقة للمستندات ولا سيما ترجمة الوثائق والأوراق الرسمية ضرورية للغاية في هذا العصر، هناك العديد من مزودي خدمات الترجمة الذين يقدمون مترجمين قانونيين خبراء قادرين على الوفاء بالمواعيد النهائية الصارمة دون التضحية بجودة العمل النهائي.

الترجمة القانونية هي ترجمة الوثائق والأوراق الرسمية، إلى جانب ترجمة المصطلحات والمفاهيم القانونية المتعلقة بمجال القانون، حيث يعد مجال الترجمة القانونية مجال خصب للغاية يتطلب مترجمين متخصصين من مكتب ترجمة برتغالي معتمد، لذلك يجب أن يكون لدى المترجمين القانونيين معرفة بالمصطلحات القانونية بلغتين على الأقل وأن يفهموا معناها بما يكفي لضمان دقة الترجمات القانونية التي يقومون بها 100%.

ومن الجدير بالذكر أن الترجمة القانونية في مركز ترجمة برتغالي عربي تتطلب الكثير من الخبرة والإلمام باللغة والمصطلحات القانونية والوقت، حيث يختلف النظام القانوني والقواعد القانونية المطبقة في دولة معينة عن الدول الأخرى. حيث يتم تعريف القوانين الخاصة بالدولة ووضعها في عين الاعتبار مع مراعاة الجوانب الثقافية لمواطنيها، وبالتالي يتم تخصيصها وفقا لذلك البلد.

وفي حال كنت تخطط للسفر إلى البرتغال لغرض الدراسة مثلاً، ستطلب منك السفارات تقديم الشهادات والأوراق القانونية الأخرى، ويجب أن تكون مترجمة للغة البرتغالية من قبل مركز ترجمة برتغالي عربي معتمد لدى سفارة البرتغال في الدولة الأم للطالب.  يجب ترجمة الوثائق والأوراق الرسمية المطلوبة في البرتغال عند ترجمان محلف في مركز ترجمة برتغالي عربي ومن ثم تصديقها من قبل وزارة العدل وأخيرا من قبل وزارة الخارجية.

مكتب ترجمة برتغالي عربي لترجمة الأبحاث الأكاديمية

يلجأ بعض الباحثين الذين يكتبون باللغة البرتغالية إلى ترجمة مستنداتهم وأبحاثهم الأكاديمية من اللغة البرتغالية إلى اللغة العربية عن طريق مكتب ترجمة برتغالي عربي معتمد أو بالاستعانة بإحدى مكاتب وشركات الترجمة الموثوقة. وذلك بهدف نشر أبحاثهم في المجلات العلمية والعالمية مثل مجلة هارفرد بزنيس ريفيو العربية للنشر ومجلة فوريس الشرط الأوسط للنشر ومجموعة تايلور وفرانسيس لنشر الأبحاث الأكاديمية وغيرها. لكن قد يواجه هؤلاء مشاكل تحول بينهم وبين دور النشر في هذه المجالات، ومنها:

1. لغة النص ركيكة وهزيلة لأن مترجم البحث الأكاديمي لم يأخذ الأمر بجدية، ولم يتأن ويتمهل في تدقيق مراجعة النص الأصلي وترجمته على النحو المطلوب. يختلف أسلوب الكتابة الأكاديمية عن أساليب الكتابة الأخرى في العديد من الأمور التي ينبغي أن تضعها في سلم الأولويات. فمثلاً يركز أسلوب الكتابة البحثية على العمومية في مقدمة الدراسة ومشكلة الدراسة وتنتهي بالتخصيص ولفت الانتباه إلى نتائج الدراسة. تبعاً لذلك، عندما يصيغ المترجم اللغة البحثية يجب أن يكون على دراية بالمصطلحات العلمية، فضلاً على معرفته بزمن الفعل المستخدم عند كتابة البحث الأكاديمي ألا وهي استخدام زمن المضارع البسيط في حال كانت ترجمة الأبحاث الأكاديمية من اللغة العربية إلى الإنجليزية.
2. كتابة البحث بطريقة تتعارض مع المواصفات التي حددتها دار النشر، فمثلا تجد الدراسات السابقة مكتوبة بطريقة غير منظمة وفقا للتسلسل التاريخي أي من الأقدم إلى الأحدث مع تكرار نفس الأفكار في جوانب الاتفاق أو الاختلاف مع الدراسة الحالية.
3. قلة الاستعانة بالدراسات المرموقة والمنشورة في المجلات الرفيعة والعالمية، وغالبا ما تكون هذه المصادر غير متاحة مجاناً على الموقع الإلكتروني وغالباً ما تلاحظ أن تحليل الدراسة ونتائجها تكون مدمجة مع بعضها في نفس قسم الدراسة.
4. استخدام الباحث في ورقته البحثية لأداة بحث غير مناسبة لطبيعة بحثه في جمع البيانات.
5. احتواء الورقة البحثية على سرقات علمية.

ولا يسعنا القول إلا أنه من الضروري التوجه إلى مكتب ترجمة برتغالي عربي معتمد للاستعانة بباحث أكاديمي ومترجم معتمد وناشر في نفس المجال ويتمتع بكفاءة لغوية عالية. ونحن في شركة التنوير نقدم خدمة ترجمة الأبحاث الأكاديمية وخدمة التدقيق اللغوي للأبحاث والكتب الجامعية، ليس عليكم سوا التواصل معنا لطلب خدمة ترجمة بحث أكاديمي.

مكتب ترجمة برتغالي عربي لترجمة وتوطين المواقع الالكترونية

مترجمونا في مكتب ترجمة برتغالي عربي هم لغويون ناطقون باللغة الأصلية وذوو خبرة جيدة ويمكنهم أداء التجارة الإلكترونية أو ترجمة مواقع الشركات بشكل احترافي، إلى جانب توطين المواقع الإلكترونية (مواقع الويب).

أهم المزايا التي يتمتع بها مكتب ترجمة برتغالي عربي في عملية ترجمة وتوطين المواقع الالكترونية لدينا:

1.  خبرة واسعة في مجال ترجمة المصطلحات والكلمات وتوطين المحتوى
2. نضع الجوانب اللغوية في عين الاعتبار، فمثلا نهتم بالتفضيلات الثقافية بما فيها اللغة العامية والتعبيرات الاصطلاحية
3. تهيئة الموقع الالكتروني لمحركات البحث
4. المترجمين في مكتب ترجمة برتغالي عربي معتمد من اللغويين الأكفاء، إلى جانب الاستعانة بالمهندسين الفنيين الذين يهتمون بكافة تفاصيل الموقع.
5. استخدام منصات وأدوات احترافية ل توطين المواقع الالكترونية
6. الاستعانة بأدوات الكات تولز
7. خدمات التدقيق اللغوي للمواقع الالكترونية

كيف يمكننا في مكتب ترجمة برتغالي معتمد ترجمة الموقع الإلكتروني الخاص بك؟

الخطوة الأولى هي تقديم طلب أولي لمكتب ترجمة برتغالي عربي ل ترجمة وتوطين المواقع الالكترونية الخاصة بكم، ويرجى إدراج المعلومات التالية في طلبكم:

1. اللغات التي تحتاج إلى ترجمة موقعك الإلكتروني إليها، ويمكنكم إرسال الملفات بأي صيغة ملف كانت سواء HTML أو PHP أو XML أو JavaScript أو YML أو YAML أو JSON، يمكنك أيضا إرسال روابط الصفحات المراد ترجمتها، أو يمكنك تزويدنا ببيانات اعتماد تسجيل الدخول إلى نظام إدارة المحتوى الخاص بك وإخبارنا بالأقسام التي يجب ترجمتها.
2. الموعد النهائي لتسليم المشروع الخاص بك.

بعد أن نتلقى طلباً لمشروعك، سنقوم على الفور بتعيين مدير مسؤول في مكتب ترجمة برتغالي عربي ليقوم بما يلي:

1. دراسة النصوص ومتطلباتك وأي ملاحظات حول الترجمة
2. حساب تكلفة مشروع توطين وترجمة الموقع والموافقة على الميزانية مع حضرتكم
3. اختيار المترجمين ذوي الخلفية المطلوبة
4. ضمان التنسيق الصحيح للترجمات النهائية
5. مراقبة الامتثال للمواعيد النهائية لاستكمال المشروع
6. تعيين محررين ومدققين لغويين للمشروع لتدقيق الترجمات (اختياري)
7. صياغة جميع الوثائق المطلوبة (الاتفاقية والفاتورة والشهادة)
8. الإجابة على أسئلتكم والـتأكد من رضاكم حول سير عملية الترجمة بنجاح

حساب تكلفة ترجمة وتوطين المواقع الالكترونية في مكتب ترجمة برتغالي عربي معتمد

تعتمد تكلفة ترجمة وتوطين المواقع الالكترونية على الزوج اللغوي (اللغة الهدف والمصدر)، وعدد كلمات النص. حتى نتمكن من حساب تكلفة توطين موقع الويب الخاص بك لدى مكتب ترجمة برتغالي عربي، يرجى طلب عرض أسعار باللغات المستهدفة التي ترغب في توطين موقع الويب الخاص بك إليها.

نترجم إلى أكثر من 100 لغة، بما في ذلك اللغات الأكثر شيوعًا (الإنجليزية والصينية واليابانية والألمانية والفرنسية والإسبانية والبرتغالية) والأندر منها وحتى اللهجات.

لطلب خدمة ترجمة وتوطين المواقع الالكترونية من مكتب برتغالي عربي معتمد، تواصلوا معنا الآن.

مكتب ترجمة برتغالي عربي لترجمة الألعاب

في مكتب ترجمة برتغالي عربي سيتم التعامل مع مشروع التوطين الخاص بك من قبل مدير متخصص، والذي سيدرس اللعبة ونصها، وبعد ذلك سنحدد تكلفة التوطين معك وسنشكل فريقا من المتخصصين في الترجمة في هذا المجال، و:

• ضمان التسليم في الوقت المحدد
• سنكون متاحين على مدار الساعة طيلة أيام الأسبوع للإجابة على جميع استفساراتكم
• إذا طلبت اختبارًا لغويًا، فسيقوم المدير بترتيب ذلك

نختار لكل لغة مترجمًا خبيرًا في ترجمة الألعاب ونحرص على أن يكون ناطق بلغته الأم لضمان الحفاظ على نمط النص الأصلي، وأخذ المعايير الثقافية الحساسة للبلد المستهدف للعبة في الاعتبار. إذا طلبت مدققا ومحررا لغوياً للترجمة، فسيتم تنفيذ ذلك عن طريق مكتب ترجمة برتغالي عريي. ونضمن لك أن تبدو اللعبة كأنها كتبت بلغتها الأصلية.

مكتب ترجمة برتغالي عربي لترجمة التطبيقات

نوفر لكم في شركة التنوير للترجمة ولا سيّما في مكتبنا مكتب ترجمة برتغالي عربي خدمة ترجمة التطبيقات والبرامج [اقصى جودة ممكنة ومهنية عالية من خلال فريقنا المكون من ذوي الخبرة والاختصاص. ونظرا لجودة ترجماتنا العالية، استطعنا كسب ثقة العديد من المؤسسات الدولية في مجال الترجمة التقنية مثل شركة Lang Translation الكورية.

كم تبلغ الفترة الزمنية التي يستغرقها مركز ترجمة برتغالي عربي لتسليم ترجمة الوثائق والأوراق الرسمية؟

بشكل عام، يمكن للمترجم المحترف ترجمة 2000 كلمة يوميا بدقة. ولكن قد تختلف السرعة في إنجاز عملية الترجمة تبعاً لتعقيد المستند. لدى مكتب ترجمة برتغالي عربي التابع لدينا، يمكننا إنجاز ترجمة الملف الخاص بك على يد مترجم قانوني مرخص في غضون 24 ساعة ما لم يكن الملف طويلاً جداً ومحتوى النص معقداً نسبياً.

هل يعمل مكتب ترجمة برتغالي عربي مع مترجمين أصليين للغة البرتغالية؟

نعم يعود أصل مترجمينا إلى متحدثين أصليين للغة البرتغالية. ويتقنون اللغة الإنجليزية واللهجات المحلية في المناطق التي تريد استهدافها، وقبل أن يتم اختيارهم يُطلب منهم الخضوع لتدريب واختبار صارمين لتلبية معاييرنا العالية للغة البرتغالية وهذا ما يجعلنا أفضل مكتب ترجمة برتغالي عربي للعديد من الأشخاص.

هل سأكون على اتصال مباشر مع المترجمين البرتغاليين أم مع شركة ترجمة برتغالي عربي؟

لا داعي للتواصل مباشرة مع المترجمين البرتغاليين حرصاً منا على راحتك. بعد التواصل معنا من خلال ور التواصل على الواتساب، سنقوم بالرد عليك وفهم كافة احتياجاتك ومتطلباتك، ومن ثم نقوم بتعيين لك مترجم لغة برتغالية عن طريق مكتبنا شركة ترجمة برتغالي عربي معتمد.

هل يمكن أن أرسل اختباراً لترجمة فيديو انجليزي عربي ل شركة ترجمة برتغالي عربي دون أن يترتب عليه أي رسوم إضافية؟

نعم، بإمكانك أن ترسل لنا عينة من الفيديو الخاص بك وسنقوم بتوكيله إلى مترجم محترف يعمل لدى شركة ترجمة برتغالي عربي لترجمته على أحد برامج الخاصة بترجمة الأفلام والفيديوهات ومن ثم إرساله لحضرتكم. ولن يترتب عليك أي رسوم، لكن في حال نال العمل رضاك واستحسانك؛ سنتفق معك على سعر يرضي جميع الأطراف.

الخدمات التي تقدمها شركة ترجمة برتغالي عربي:

تقدم لكم شركة  ترجمة برتغالي عربي العديد من الخدمات:

• ترجمة الوثائق والأوراق الرسمية من وإلى اللغة البرتغالية
• ترجمة سينمائية
• ترجمة التطبيقات والبرامج
• ترجمة الطبية
• ترجمة الكتب الأدبية
• دبلجة
• ترجمة الإعلامية
• ترجمة  الكتب الدينية
• ترجمة بحث أكاديمي
• ترجمة الكتب الصحية
• ترجمة المدونات
• ترجمة التقارير المالية
• ترجمة المقاطع الصوتية
• ترجمة مواقع الشركات
• ترجمة بحث ماجستير
• ترجمة لمكاتب السياحة والسفر
• ترجمة الإعلانات التجارية
• والعديد من الخدمات الأخرى

طرق الدفع المتاحة:

• PayPal
• Visa Card
• الحوالة البنكية المباشرة Wired transfer

 اطلب خدمة ترجمة من مكتب ترجمة فنلندي عربي، لا تترددوا في التواصل مع شركة التنوير للحصول على أفضل الخدمات بأسعار منافسة جداً وبمهنية عالية. تقدم مكتب ترجمة فنلندي عربي خدماتها عبر موقعها الالكتروني، طيلة أيام الأسبوع وعلى مدار الساعة. ستجد على الموقع كافة خدمات الترجمة الالكترونية التي تقدمها الشركة، انتقي خدمة من تلك الخدمات وتواصل معنا لتحصل على نسخة الكترونية عالية الجودة.

مكتب ترجمة فنلندي عربي (أونلاين) – دولة فنلندا

هل تطمح للدراسة في فنلندا؟ دعنا نعطيك لمحة عن دولة فنلندا!

في السفر متعة لا يعرفها إلا من خاض تجربة السفر، وتكون المتعة مضاعفة إذا كانت الدراسة مقترنة بالسفر الى الخارج، حيث تسافر للتعرف على جامعات ودول وثقافات ولغات وشعوب تختلف عنك تماما، مما يصقل شخصيتك ويثري تجاربك ويوسع معارفك ومداركك، بالإضافة إلى الدرجة العلمية المرموقة التي سترتقي بها والتي سترفع من مستواك التعليمي والثقافي.

ولكن ماذا لو كانت الوجهة الأولى للسفر هي فنلندا؟

تقع دولة فنلندا في أقصى شمال غرب أوروبا ضمن الدول الاسكندنافية، وتحدها من الجنوب إستونيا ومن الغرب والشمال السويد ومن الشرق روسيا. ويبلغ عدد سكانها حوالي 5.6 مليون نسمة يتحدثون فيها اللغة الفنلندية والسويدية والانجليزية وبعض اللغات الأخرى.

تعتبر منظومة التعليم في فنلندا أحد أفضل الدول الاسكندنافية الأوروبية للدراسة فيها. وتعتبر فنلندا من الدول التي يرغب العديد من الطلبة من مختلف أنحاء العالم اللجوء إليها لاستكمال دراستهم فيها. إضافة إلى جودة أنظمة التعليم التي تتميز بها دولة فنلندا عن باقي الدول في العالم أجمع.

وتقدم الحكومة الفنلندية العديد من المنح الدراسية المختلفة، وذلك لاستقطاب أكبر قدر ممكن من الطلاب للسفر الى فنلندا والدراسة فيها. كما وتقدم الجامعات في فنلندا أكثر من 400 برنامج دراسي باللغة الانجليزية لدراسة الماجستير والدكتوراة والبكالوريوس.

أما بالنسبة للشعب الفنلندي فهو شعب مسالم جدا، متقبل للثقافات الأخرى، ودود ومخلص، ومحب للحياة ومن أكثر شعوب العالم سعادة.

مع مكتب ترجمة فنلندي عربي، أصبح حلمك للدراسة في فنلندا على وشك أن يتحقق. سارع الآن في طلب خدمة ترجمة الوثائق والأوراق الرسمية التي قد تحتاجها للسفر من شركة ترجمة فنلندي عربي. كما يمكننا تقديم خدمة ترجمة جواز سفر فنلندي وترجمة هوية شخصية وغيرها من الخدمات.

مكتب ترجمة فنلندي عربي – اللغة الفنلندية

يقدم لكم شركة ترجمة فنلندي عربي بعض الحقائق عن اللغة الفنلندية:

1. يبلغ عدد الناطقين باللغة الفنلندية في كل أنحاء العالم ما يقدر حوالي 60 مليون نسمة، 90% منهم في دولة فنلندا، والبقية موزعين أقلية في باقي الدول الاسكندنافية.
2. اللغتان الرسميتان في فنلندا هما الفنلندية والسويدية، واللغة الرئيسية في معظم مؤسسات التعليم العالي هي الفنلندية
3. تُعرف اللغة الهولندية بأنها صعبة التعلم، نظرا لأن القواعد النحوية في غاية الصعوبة والتعقيد
4. أحد الاختلافات الرئيسية بين قواعد اللغة الفنلندية والإنجليزية هو أن اللغة الفنلندية لا تميز بين الجنسين في الضمائر
5. لا يوجد زمن مستقبلي في اللغة الفنلندية
6. يوجد اختلاف كبير في طريقة استخدام صيغة المبني للمجهول بين الفنلندية والانجليزية

يقدم لكم فريق من مكتب ترجمة فنلندي عربي للترجمة المعتمدة خدمة ترجمة لجميع الوثائق وجوازات السفر والهويات الشخصية من وإلى اللغة الفنلندية، كما نقدم ترجمة موثوقة لترجمة العقود القانونية والشهادات المدرسية وترجمة الفواتير وغيرها من الخدمات. كما ونقدم ترجمات ذات جودة عالية لأي وثيقة تقدم إلينا. وتقوم الترجمة على أيدي أفضل المترجمين المؤهلين في جميع التخصصات المختلفة، ولهم باع طويل في خبرة الترجمة وعملهم المستمر مع شركة ترجمة فنلندي عربي.

شركة ترجمة فنلندي عربي – الترجمة العلمية

تعد الترجمة العلمية من أنواع الترجمة التي اقتضتها متطلبات العصر، ويلزم للترجمة العلمية مقومات تختلف عن غيرها من أنواع الترجمة الأخرى؛ نظرا للحاجة الى الالمام بالمصطلحات العلمية، والانتباه الى الفروقات النحوية بين اللغة المصدر واللغة الهدف، ووضع المصطلحات العلمية في مواضعها الصحيحة ومحاولة إيجاد بدائل لها في اللغة المستهدفة، وخاصة في ظل ظهور المصطلحات العلمية الجديدة في كل فترة. كما تتسم ترجمة النصوص العلمية بالاختصار والاختزال دون أن يؤدي اختصارها الى خلل في المعنى.

يقدم مكتب ترجمة فنلندي عربي العديد من خدمات الترجمة العلمية:

1. ترجمة الكتب العلمية
2. ترجمة المقالات العلمية
3. ترجمة الأبحاث العلمية
4. ترجمة المجلات العلمية
5. تتطلب هذه النصوص معرفة عميقة بكل من اللغات المصدر والهدف، بالإضافة إلى الفهم الصحيح للموضوع. غالبًا ما يكون المترجمون للغة العلمية لغويين مدربين ومتخصصين في مجالات مثل الطب أو علم الأحياء أو الكيمياء. في بعض الأحيان يكونون علماء على درجة عالية من المعرفة اللغوية، والتي يطبقونها على ترجمة النصوص في مجال خبرتهم. إن التعاون بين اللغويين والمتخصصين في مثل هذا الموضوع هو أمر شائع جداً.

لطلب أي خدمة من خدمات الترجمة العلمية، تواصلوا مع شركة التنوير لتزودكم بباقي التفاصيل.

مترجم فنلندي عربي

خدمات أخرى يقدمها المركز:

ترجمة شهادة معمودية / شهادة عماد

ترجمة شهادات الكنيسة

ترجمة الشهادات المسيحية

ترجمة شهادة ولادة

ترجمة شهادات الضرائب

ترجمة فلندي عربي لأهم العقود المدنية والتجارية:

• ترجمة عقد بيع ارض
• ترجمة عقد بيع سيارة
• ترجمة عقد ايجار شقة فارغة/محل/مكتب
• ترجمة عقد ايجار شقة مفروشة
• ترجمة عقد استئجار سيارة سياحية
• ترجمة وكالة عامة
• ترجمة وكالة خاصة
• ترجمة وكالة خاصة غير قابلة للعزل
• ترجمة عقد عمل
• ترجمة عقد تنفيذ اعمال ترجمة  سنوية
• ترجمة عقد صيانة آلة نسخ سريع
• ترجمة عقد صيانة حواسيب لشركة
• ترجمة عقد تاسيس شركة تضامن
• ترجمة اتفاقية اتعاب محاماة

لطلب خدمة ترجمة فلندي عربي لأهم العقود المدنية والتجارية وغيرها من العقود القانونية، يسعدنا مراسلتكم لنا عبر الواتساب أو التيلجرام.

مركز ترجمة فنلندي عربي – الترجمة التجارية

تنتشر في الوقت المعاصر العديد من المعاملات والأوراق التجارية في الأسواق المالية بين مختلف البلدان حول العالم، أو عن طريق البورصات العالمية، أو من خلال المؤسسات والمنظمات متعددة الجنسيات. لذا هنالك حاجة ملحة للمعاملات الاقتصادية لخلق التوازن في ضوء المصالح والمنافع المشتركة بين أصحاب التجار في البدان الأخرى.

من يحتاج الى الترجمة التجارية؟

1. أصحاب البنوك والمصارف المالية
2. المنظمات والشركات التجارية
3. المصانع التجارية
4. رواد الأعمال

لطلب خدمة ترجمة الوثائق الاقتصادية، لا تترددوا في التواصل مع مركز ترجمة فنلندي عربي.

قد يعجبك أيضا:

مكتب ترجمة ياباني عربي  معتمد لدى السفارة اليابانية

ترجمة شهادة وفاة باحترافية

مكتب ترجمة برتغالي عربي | أفضل مركز ترجمة برتغالي معتمدة

خدمة ترجمة شهادة ميلاد- شركة التنوير

مكتب ترجمة عربي فنلندي

مهام المترجم القانوني في مركز ترجمة فنلندي عربي:

1. ترجمة المستندات المطلوبة لإجراءات الفيزا والسفر
2. ترجمة الأوراق المطلوبة لمصلحة الهجرة والجنسية (مثل: ترجمة شهدة ميلاد، ترجمة شهادة زواج، ترجمة جواز سفر، ترجمة هوية شخصية)
3. ترجمة الأوراق والوثائق القانونية (مثل ترجمة القضايا الجنائية، العقود التجارية، التوكيلات والمرافعات القانونية، وترجمة الأحكام القضائية وغيرها)
4. ترجمة الحجج الشرعية بكافة أنواعها
5. ترجمة الوثائق الصادرة عن الوزارات والدوائر المدنية
6. خدمات الترجمة المهنية مثل الخدمات الطبية والهندسية والفندقية والسياحية والرياضية وغيرها
7. ترجمة الأبحاث والتقارير الطبية
8. ترجمة الشهادات والكشوفات الجامعية ومتطلبات القبول الجامعي
9. ترجمة شهادة حسن سلوك
10. غيرها من الخدمات الأخرى

لطلب خدمة مترجم قانوني مرخص، سارعوا الآن في طلب الخدمة بالتواصل مع مركز ترجمة فنلندي عربي.

طرق الدفع المتاحة في مكتب ترجمة فنلندي عربي:

• باي بال PayPal
• Visa Card
• الحوالة البنكية المباشرة Wired Transfer