لطلب خدمة ترجمة للمنظمات الدولية، أهلاً وسهلاً بكم في شركة التنوير لخدمات الترجمة العامة، يسعدنا تواصلكم معنا عبر الواتساب أو التيلجرم  لطلب الخدمة. 

المنظمات الدولية هي مجموعة من المؤسسات التي يتشكل منها المجتمع الدولي، بحيث يكون في كل منظمة أعضاء يمثلون دولهم التي ينطلقون منها، ويتطلب عمل تلك المنظمات التعامل مع شعوب الدول الأعضاء فيها وتأسيس فروع لها في تلك الدول، فتحتاج خدمات الترجمة للمنظمات الدولية.

ويعتمد عمل تلك المنظمات بشكل أساسي على تقارير تأتي إليها عن أحوال الدول حول العالم والتقارير التي تصدر منها لتعرضها في مؤتمراتها أو نشراتها الدورية أو لإرسالها للجهات الحاكمة في البلاد لعرض مشكلة ما أو استعراض حلول.

ومن الأمثلة على تلك المنظمات: هيئة الأمم المتحدة التي يندرج ضمنها عدد كبير من المظمات مثل اليونسكو والأونروا والفاو، ومنظمة العمل الدولية وغيرها.

خدماتنا -الترجمة للمنظمات الدولية

 

تتميز شركتنا بتقديم أفضل خدمات الترجمة الدقيقة والخالية من الأخطاء، مع مراعاة التسليم بوقت قياسي.

ونراعي في خدماتنا دقة المصطلحات، خاصة أن لكل لغة سياستها الخاصة ومصطلحاتها التي تناسب ثقافة الشعوب التي تتحدث بها، بالإضافة لدقة الأرقام الواردة في التقارير لتجنب الوقوع في أي مشاكل تؤدي إلى أخطاء في السياسات التي تعتمد عليها.

ونلتزم بمعايير الترجمة العالمية الآيزو 17100/2015 لتقديم أفضل خدمات الترجمة للمنظمات والمؤسسات الدولية بما يتفق مع المعايير العالمية.

وبسبب جودة أعمالنا العالية استطاعت الشركة كسب ثقة العديد من المنظمات الدولية مثل أوكسفام العاملة في مجال حقوق الإنسان ومقرها في القدس، ومؤسسة كيبينا الفنلندية المختصة بترجمة المناهج بحيث نترجم المناهج معهم للغة العربية.

بالإضافة لعدد من شركات الإنتاج الإعلامي المرئي حول العالم، وشركات ترجمة كورية وألمانية.

اقرأ أيضا

ترجمة للمؤسسات الإعلامية| شركة التنوير للترجمة

ترجمة التطبيقات والبرامج

خدمات ترجمة للمصانع

ترجمة للقطاع الحكومي

خدمات ترجمة للشركات

وتتنوع أشكال الترجمة للمنظمات الدولية التي نقدمها لتشمل:

1- الترجمة النصية للتقارير والأبحاث والمقالات والدراسات.

2- ترجمة الفيديو مع مراعاة ضبط التوقيت.

3- ترجمة المقاطع الصوتية مع وضع صوت بديل.

4- الترجمة الفورية للقاءات والندوات الومؤتمرات الصحفية

5- ترجمة المواقع الإلكترونية والصفحات الإعلامية.

6- تزويد المواقع والمدونات بالمعلومات والتقارير الصادرة من المؤسسات

اللغات- الترجمة للمنظمات الدولية

تتنوع اللغات التي نقدم بها خدماتنا، وتعد اللغات (العربية والإنجليزية والعبرية والتركية والإسبانية والفرنسية) أبرز مجالات عملنا.

يمكنكم التواصل معنا للاستفسار عن اللغات التي تحتاجون للترجمة منها وإليها.

الأسعار- الترجمة للمنظمات الدولية

تتميز شركتنا بتقديم أفضل الخدمات بأسعار مناسبة، سواء بطريقة الدفع على القطعة أو العقود في حال كان العمل يستمر لفترة من الزمن.

وسائل الدفع التي يمكنك الدفع ل الترجمة للمنظمات الدولية من خلالها:

• باي بال PayPal
• Visa Card
•  
• ويسترن يونيون Western Union
• الحوالة البنكية المباشرة Wired transfer

يمكنكم التواصل معنا من خلال نموذج الاتصال من هنا

كما يمكنكم التواصل معنا على واتساب مباشرة من هنا