يبحث كثير من المترجمين العرب عن أفضل مواقع للعمل في الترجمة من البيت، وقد لا يكون الأمر سهلاً في بداية الأمر، فالبحث على محرك جوجل لغير المختصين هو تماماً كالبحث عن إبرة في كومة قش.
ومن هنا نشرنا هذه المقالة لنساعدك على الوصول إلى أفضل 9 مواقع للعمل في الترجمة من البيت.
أقسام مواقع الترجمة من حيث الاختصاص:
1- مواقع مختصة بالترجمة.
2- مواقع عامة (تقدم خدمات ترجمة وغيرها من الخدمات).
أقسام مواقع الترجمة من حيث الاشتراك:
1- مواقع مدفوعة. (لا يمكن للمترجم أن يقدم لأي مشروع إلا بعد دفع اشتارك الموقع).
2- مواقع مجانية.
اقرأ أيضا: كيفية تحديد سعر الترجمة والعوامل المؤثرة عليه
الدليل الشامل حول كتابة المحتوى و فرص عمل كاتب محتوى
أهم مواقع العمل في التفريغ الصوتي باللغة العربية والإنجليزية
أفضل فرص عمل للنساء من المنزل بأجور عالية ومجالات تناسب الجميع
أقسام مواقع للعمل في الترجمة أونلاين من حيث الوساطة المالية:
1- مواقع مسؤولة عن الوساطة المالية: وهي مواقع ترعى العملية بين المترجم وصاحب العمل، حيث يدفع الأخير مسبقاً للموقع، والموقع يدفع للمترجم بعد إكمال العمل.
2- مواقع لا تتدخل بالوساطة المالية: يتم الاتفاق على الأمور المالية وطريقة التحويل بين المترجم وصاحب العمل مباشرة، ولا يكون الموقع مسؤولاً عن أي أمر مالي بين الطرفين.
أفضل مواقع للعمل في الترجمة أونلاين
تعد العمل في الترجمة من البيت من الأعمال المهنية التي يمكن القيام بها من منزلك وتلبية احتياجات العملاء الذين يرغبون في ترجمة المحتوى المختلف من اللغات. هناك العديد من المواقع التي تقدم فرصة العمل في الترجمة من البيت وتلك المواقع هي:
موقع Proz
يعتبر Proz من اشهر المواقع العالمية المختصة بخدمات الترجمة. تم تأسيسه عام 1999 ويضم أكثر من 977038 مترجم.
يمكن للمترجمين أن يسجلوا بالمجان في الموقع، لكنهم لن يتمكنوا من التقديم لكل مشاريع الترجمة.
هناك بعض الخصائص متاحة فقط للمترجمين الذين يسجلون باشتراك مالي. لا يتدخل الموقع بالوساطة المالية.
قيمة الاشتراك السنوي: الاشتراك العادي 120 دولار، الاشتراك الكامل 180 دولار.
موقع Translatorscafe
وهو من أشهر المواقع العالمية المختصة في الترجمة. يضم ما يقارب 341 ألف مترجم ومترجمة من جميع انحاء العالم، وأكثر من 22700 شركة ومؤسسة وصاحب عمل يعلنون عن مشاريع ترجمة.
الموقع مجاني، يمكن للمترجمين أن يسجلوا ويقدموا لأغلب مشاريع الترجمة.
بعض المشاريع يتم تحديدها بالأعضاء المسجلين فقط، كما أن بعض الخصائص متاحة فقط للأعضاء المسجلين. ولا يتدخل الموقع بالوساطة المالية.
قيمة الاشتراك: 40 دولار ل 3 شهور، 70 دولار ل 6 شهور، 110 دولار للسنة.
موقع Translatorbase
موقع مشهور عالمياً مختص فقط بالترجمة، أقل شهرة من المواقع السابقة.
لا يمكن لأي مترجم أن يقدم لأي مشروع ترجمة إلا بعد دفع اشتراك سنوي.
لا يتدخل الموقع بالوساطة المالية.
قيمة الاشتراك السنوي: 99 دولار. و130 دولار مع موقع ترجمة مصغر
مواقع Indeed و Upwork و Freelancer و Fiverr
كلها مواقع متشابهة من ناحية المبدأ، حيث تعتبر ملتقى لمقدمي الخدمات وأصحاب العمل.
تعتبر هذه المواقع مواقع خدمات عامة وغير مختصة بالترجمة.
يتم طرح عشرات مشاريع خدمات الترجمة بين العربية والإنجليزية فيها يوميا.
تختلف هذه المواقع عن المواقع السابقة بأن المترجم يمكنه التسجيل دون أي اشتراك، وبأنها ترعى الوساطة المالية بين المترجم وصاحب العمل.
وتجني هذه المواقع أرباحها من أخذ نسبة مالية من المشاريع المترجمة إما من صاحب العمل أو من المترجم.
اقرأ أيضا
دليل التخصص في الترجمة الطبية و وظائف ترجمة طبية
كيف تبحث عن فرص عمل في شركات ترجمة عربية أو أجنبية
الدليل الشامل للتخصص في الترجمة القانونية أونلاين
أفضل 5 دورات دورات ترجمة وأهم شهادات المترجم المهنية
مواقع خمسات ومستقل
وهي مواقع عربية مشابهة تماما للمواقع الأجنبية العامة، حيث يقدم يجمع موقع خمسات بين أصحاب العمل ومقدمي الخدمات المصغرة التي تبدأ من 5 دولار.
أما موقع مستقل الذي يتبع لنفس الشركة مالكة موقع خمسات فهو يجمع بين مقدمي الخدمات الكبيرة وأصحاب العمل.
يمكن للمترجمين أن يسجلوا في الموقعين دون أي اشتراك مالي.
وتكون وساطة الدفع عن طريق الموقع نفسه. يقوم الموقع بخصم نسبة من مقدم الخدمة بعد إتمام أي عملية عبر الموقع.
إيجابيات العمل في الترجمة من البيت
تعد العمل في الترجمة من البيت فرصة مهنية ممتازة للذين يرغبون في العمل من منزلهم وتلبية احتياجات العملاء الذين يرغبون في ترجمة المحتوى المختلف من اللغات. وهناك العديد من الفوائد التي يعتبر العمل في الترجمة من البيت خياراً جيداً، وهي:
- الحرية الشخصية: يتيح لك العمل في الترجمة من البيت الحرية الشخصية للعمل في والقت المناسب لك وفي مكان مريح لك.
- التنفيذية: يتيح لك الفرصة للعمل على المهام التنفيذية المتعلقة بالترجمة وتحقيق النتائج المطلوبة.
- الإنتاجية: يتيح لك العمل بإنتاجية أعلى وتحقيق النتائج المطلوبة في نفس الوقت.
- العلاقات العملية: يمنحك فرصة لتكوين و بناء علاقات عملية مع العملاء وتلبية احتياجاتهم.
- الدخل الثابت: ستلاحظ أثناء عملك في الترجمة أنك حققت دخل ثابت من العمل وتغطية احتياجاتك المادية.
- الحرية الزمنية: يمكن للعمل في الترجمة من البيت أن يعطيك الحرية الزمنية للعمل في أوقات معينة التي تناسب جدولك الزمني الشخصي.
- المزيد من التحكم في مساحة العمل: يعطيك القدرة على التحكم في مساحة العمل الخاصة بك وتخصيصها لتلبية احتياجاتك.
- التكلفة المنخفضة: قد تكون التكلفة منخفضة من ناحية أن راتبك ان يضيع هباء منثوراً على المواصلات، مقارنة بالعمل المكتبي .
- القدرة على العمل مع مجموعة واسعة من العملاء: يتيح لك القدرة على العمل مع مجموعة واسعة من العملاء من جميع أنحاء العالم.
- التنقل السهل: يمنحك القدرة على العمل من أي مكان يمكنك الوصول إليه بسهولة، مثل منزلك أو مكتبك أو مكتب العمل الخاص بك.
سلبيات العمل في الترجمة من البيت
لا نخفيكم هناك بعض السلبيات التي يمكن أن تلحق العمل في الترجمة من البيت، وهي:
- الانعزال عن العالم الاجتماعي: ستلاحظ بعد فترة من الزمن أنك منفصلاً عن التفاعل الاجتماعي اليومي، وبالتالي يمكن أن يؤدي ذلك إلى العزلة الاجتماعية .
- التعقيدات الفنية: قد يواجه المترجم أمراً معقداً من الناحية الفنية، وقد يحتاج للعملاء الى توفير المعدات اللازمة والبرامج اللازمة للعمل، على عكس مكاتب وشركات الترجمة التي تكون تلك البرامج متوفرة فيها.
- التعقيدات التقنية: قد يكون الأمر أيضاً معقداً الناحية التقنية، وقد يحتاج العملاء الى الحصول على المعلومات والدعم اللازمة للعمل بشكل فعال.
- التعقيدات المالية: زد على ما سبق أنه قد يكون أيضاً معيقاً من الناحية المالية، قد يتعرض المترجم إلى حجج العملاء في توفير المال له ، لأسباب عدة، وأحياناً قد يتعرض للنصب والخداع..
التعقيدات التسويقية: قد يكون العمل في الترجمة من البيت معقداً من الناحية التسويقية لأسباب مختلفة. ومن بين هذه الأسباب:
- عدم الاطلاع على الفرص العملية؛ لعدم وجود فرص عملية كافية على الإطلاق.
- عدم الاطلاع على الأسعار الصحيحة؛ لعدم الاطلاع على الأسعار الصحيحة التي يجب أن تدفعها العملاء.
- عدم الاطلاع على المتطلبات الخاصة بالعمل: قد يكون مشكلة عويصة لعدم الاطلاع الكافي على المتطلبات الخاصة بالعمل والتي يجب مراعاتها قبل البدء في العمل.
كيف يمكن العمل في الترجمة من البيت؟
لبدء العمل في الترجمة من المنزل يجب اتباع الخطوات التالية:
البحث عن الفرص المناسبة: يمكنك البحث عن الفرص المناسبة للعمل في الترجمة من البيت من خلال مواقع العمل الحر المذكورة آنفاً والمنصات التي تقدم العديد من الفرص للعمل في الترجمة.
التسجيل في المواقع المناسبة: بعد العثور على الفرص المناسبة للعمل في الترجمة يجب التسجيل في الموقع المناسب للعمل وتقديم طلب العمل لها.
تعديل السيرة الذاتية: يجب أن تقوم بتعديل السيرة الذاتية بين الفينة والأخرى وإضافة المعلومات المتعلقة بالترجمة والمهارات اللغوية التي تمتلكها ونماذج لأعمالك السابقة في الترجمة.
التقديم للفرص المناسبة: بعد التسجيل في الموقع وتعديل السيرة الذاتية يجب بدء البحث عن الفرص المناسبة للعمل في الترجمة والتقديم لها.
الاتصال بالعملاء: بعد الحصول على الفرصة المناسبة للعمل في الترجمة يجب الاتصال بالعملاء وتنفيذ الأعمال المطلوبة منك على أكمل وجه.
التطوع في العمل في الترجمة لاكتساب الخبرة
يمكنك أيضا أن تتطوع في العديد من المواقع المهمة والعالمية كمترجم. يكسبك ذلك خبرة مهمة ويحسن سيرتك الذاتية ويزيد من فرصك للقبول في الوظائف أو المشاريع. يمكنك معرفة أفضل 6 مواقع عالمية تمكنك من العمل في الترجمة كمتطوع
أربعون موقع أجنبي للعمل في الترجمة- فيديو
التدريب على الترجمة
هل تبحث عن فرص تدريب على الترجمة؟ يمكنك زيارة منصة تدريبكم التي توفر فرص تدريب متنوعة مكتبيا وأونلاين.
أنا مترجمة رسمية فرنسي عربي إنجليزي أريد العمل في البيت من خلال ترجمة وثائق عن بعد مدفوعة الأجر لدي خبرة 12 سنة في الترجمة و ستة سنوات و نصف في الإدارة
اريد زلط
أهلا وسهلا بك في صفحتي مترجمة متخصصة في اللغه الإنجليزية حاصلة على درجة الماجستير باللغه الإنجليزية وآدابها مع مرتبة الشرف. قمت بالمشاركة في العديد من الدورات في مجالات الترجمة واستخدام برامج الحاسوب المختلفة. لدي اكثر من ثلاث سنوات في مجال العمل
اريد وظيفة هل يوجد اي وظيفة متاحة ؟
hello team, i look for a translation job, if you can provide
السلام عليكم و رحمة الله
أنا أستاذ مساعد تخصص لغة إنجليزية (دراسات ترجمة)
أعمل كمدرس في الجامعة و أعمل أيضا كمترجم منذ عام 2014م.
أتمنى لو أحصل على عمل من المنزل.
السلام عليكم نا ليسانس اداب لغة فرنسية واود ان ابحث عن عمل من منزلى الرجاء الرد
انا انسة فرنسية عندي خبرة 10 سنين في الترجمة فرنسي-عربي اود ان احصل على عمل واترجم أتمنى الرد وشكرا
انا ايمان ٢٧ سنه ليسانس دار علوم ابحث عن عمل اون لاين
٠١١٤٩٥٨٣١٥٦ واتس اب
ابحث عن عمل مترجم للغه العبريه
ترجمة لغاة انجليزية وفرنسية من خبرة ١٠ سنوات من يحتاج مترجم ارجو التواصل على البريد الإلكتروني nourhamiyeh@gmail.com
او عبر الانستغرام nour_hamiyeh وشك
هل لديك فواتير غير مدفوعة؟ هل لديك ديون ترغب في تسويتها؟ هل أنت
تعطلت ماليا وتحتاج إلى إنشاء مشروع تجاري؟ لديه البنك
رفضتك نتيجة لسوء الائتمان الخاص بك؟ لا تقلق أكثر من
خدمات التقدم المالي على استعداد لمنحك قرضًا بسعر منخفض
سعر الفائدة. إذا كنت مهتمًا بعرض القرض الخاص بنا وترغب في ذلك
تقدم بطلب للحصول على قرض ، اتصل بنا اليوم بالرد على هذه الرسالة
هل استطيع الحصول على قرض لبداية مشروع تجاري من البنك انا تونسية و مقيمة بمصر
مرحبا انا علي من سوريا اجيد اللغة الانكليزية وابحث عن عمل
انا رنيم من مصر حاصلة على ليسانس السن تخصص لغة انجليزية أجيد التحدث باللغة الانجليزية من يريد ترجمة مقالات يتواصل معي
واتس اب 01093004669
انا من المغرب أتقن اللغة الأمازيغية التي هي الأصل والداريجة واللغة العربية من أراد أن اترجم له يتواصل معي وشكرا
نعمه علي عمار وعايزه اترجم اي حاجه
مترجم سوداني (المنهج التعليمي البريطاني القديم) ذو خبرة عريضة في ترجمة مواصفات المشاريع و المواضيع الهندسية (15 سنة مترجم بأحدى كبريات الشركات في المملكة) بالإضافة
الى ترجمة الخطابات و الأمور العامة – و ذو تأهيل ايضاً قي المواد الهندسية كهرباء ، ألكترونيات و الميكانيكا باللغتين الانجليزيه و العربية .- ابحث عن جهة او جهات للتعامل معها من حيث انجاز حدمة الترجمة المطلوبة لها و أرسلها لها بالايميل او واتساب و على من يرغب في حالة توفر الفرصة التواصل معي على الإيميل:enjoyment555@hotmail.com
ترجمة قانونية معتمدة + تأمين سفر صحي (دولي) لجميع أنحاء العالم + خدمة إصدار شهادة عدم محكومية + تدريب ميداني
دار ابوزهرة للترجمة المعتمدة لجميع السفارات والوزارات والدوائر الرسمية وكاتب العدل (ترجمة محلفة)
عمان – ضاحية الرشيد ٢٤ ساعه طوال أيام الاسبوع
يمكن ارسال الوثيقه عبر الوتس اب واستلامها ملف PDF مختومة
وموقعة https://www.facebook.com/Certifiedtranslation1/
+962788981256
انا دينا محمد عندي ٢١ اتحدث الفرنسيه وفي جامعه اللغات والترجمة قسم اللغة الفرنسية وآدبها والترجمة الفورية وابحث عن عمل في مجال الترجمة الرجاء المساعدة
السلام عليكم نا ليسانس اداب لغة فرنسية واود ان ابحث عن عمل من منزلى الرجاء الرد ضرورى
السلام عليكم
اسمي هناء قري من مدينة القدس متخصصة في الترجمة والأدب. أتقن اللغات الفرنسية والانجليزية والعبرية والعربية بشكل ممتاز وأنني أبحث عن عمل ترجمة من وإلى هذه اللغات. الرجاء التواصل معي. مع الاحترام والشكر.
السلام عليكم
اسمي ساني قري من مدينة القدس متخصص في الترجمة والأدب. أتقن اللغات الفرنسية والانجليزية والعبرية والعربية بشكل ممتاز وأنني أبحث عن عمل ترجمة من وإلى هذه اللغات. الرجاء التواصل معي. مع الاحترام والشكر.
السلام عليكم اسمي فاطمة اتحدث اللغه الانقليزي بشكل جيدا اريد الحصول على عمل الترجمه ارجاء التواصل معي
السلام عليكم اسمي فاطمة اتحدث اللغه الانقليزي بشكل جيدا اريد الحصول على عمل الترجمه
مرحبا انا اتقن اللغة التركية بطلاقة واعيش في تركيا منذ سنوات طويلة دراستي ورفيقاتي كلهن تركيات، انا جيدة في هذه الادب التركي
This is Barakat Obeidat Certified Translation Office, a government Licensed Office, based in Jordan. We have highly qualified teams of translators from all over the world. We have more than 100 global language and ready to meet all clients’ deadlines.
For more details, please don’t hesitate to contact us:
obeidat18@yahoo.com
00962796896299
أعرض خدمة الترجمة وشكرا
مرحبا
أنا خريجه ترجمة لسنه 2020 و مستعدة لترجمة عقود او اي أميلات عمل و أبحث عن عمل ترجمة
مرحبا
أنا خريجه ترجمة لسنه 2020 و مستعدة لترجمة عقود او اي أميلات عمل
إبراهيم الصوفي اليمن مترجم يرجى التواصل عبر واتس أب 967770123438 ،
بدون مفتاح الدولة. 770123438
مترجم لغة فرنسية خبرة اكثر من 12 سنه قمت بترجمة العديد من الكتب الاسلامية والثقافية
أنا مريم طالبة رابعه ألسن قسم تركي و عايزة انزل تدريب ترجمة أو ترجمة تطوعية تركي ..
اجيد اللغتين الروسية والانكليزية وارغب بالترجمة من هاتين اللغتين للغة العربية .
كما اني حاصل على اجازة في تدريس اللغة الروسية .
مترجم لغة فرنسية… ماجستير في الترجمة … خبرة أكثر من 30 عاما.. ترجمة أدبية. . قانونية… علمية… اقتصادية…وغيرها..
يشرفني أن أجد عملا عبر النت والتعاون معكم..وشكرا
I am asking for more translation websites working from home
I would like to have the opportunity to work with you as a translator. I have master 2 in English literature
خبرة فى الترجمة القانونية وعلوم الطيران لاكثر من 20 عاما ومستعدون للعمل معكم ويشرفنى
خريج كلية الالسن قسم انجليزى عين شمس
وخريج كلية الاداب لاتينى ويونانى
لدى خبرة طويلة في الترجمة القانونية والطبية والعامة ، ارجو التعاون معكم كمترجم حر من المنزل وسوف التزم بالموعد والدقة
السلام عليكم
انا اسمي الاء انا استطيع التحدث باللغه التركيه بطلاقه واتقنها جيدا
واستطيع ان اترجم من اللغه العربيه (الام) الي التركيه …
اريد ان احصل علي عمل بالترجمه وشكرا مقدما .
مرحبا
انا خريجة لغة انجليزية وأود العمل في مجال الترجمة
ولدي سنوات عدة من الخبرة
انا حصلت على الاجازة في الدراسات الانجليزية واريد العمل في الترجمة من الانجليزية إلى اللغة العربية .
مرحبا, انا آزا من سوريا اعيش في تركيا ..
درست ترجمة 4 سنوات واريد العمل في هذا المجال باللغات العربية, الانكليزية والتركية …
بانتظار ردكم ..
السلام عليكم اسمي فاطمة اتحدث اللغه الانجليزيه بشكل جيدا اريد الحصول على عمل الترجمه ارجاء التواصل معي
مرحبا..معي اجازة في اللغة الانكليزية وأحب أن اعمل في مجال الترجمة من الانكليزية إلى العربية
تواصلي معي ع هاد الايميل
مرحبا اسمي رنا …انا خريجة لغة انكليزية اعمل في مجال التدريس وأود العمل في الترجمة يرجى التواصل
أهلاً بك
هناك مواقع لوظيفة الترجمة، يمكن لك الرجوع إليها شكراً
عملت 18 عاما بمستشفيات الملك عبد العزيز العسكري-تبوك السعوديه -مترجما فوريا طبيا وتحريريا من الانجليزيه ال العربيه والعكس- حاصل علي ليسانس الاداب والتربيه-قسم اللغه الانجليزيه
انا خريجة ترجمة لغة انجليزية لعام2020 اتمنى ان تتاح لي فرصة العمل كمترجم
فيكي تتواصلي معي على الرقم 00306986841918
أهلاً بك
هناك مواقع لوظيفة الترجمة، يمكن لك الرجوع إليها شكراً
انا اقدم خدمات ترجمة بشكل محترف ومتناسق
اترجم نصوص ومقالات و قصص وروايات ادبية
Rand
ابحث عن مترجم لروايتي بأسلوب شيق..ممكن تتواصل معي عالإيميل
ممكن تتواصل معي عالايميل
اسمي حنان نبيل ارغب في العمل كمترجمه من الايطاليه العربيه والعكس خريجه السن ايطالي خبرة ٢٠سنه
اجيد الانجليزية وانا خريج قسم اللغة الانجليزية واعمل بالترجمة والتدريس ارجو التواصل
أريد العمل بالترجمة لقد قمت بترجمة بعض المقالات، دراستي أساسية للغة الفرنسية وأتقن أيضا اللغة الإنجليزية وأريد العمل في الترجمة الأونلاين في هذه الصفحة من فضلكم.
أهلاً بك
هناك مواقع لوظيفة الترجمة، يمكن لك الرجوع إليها شكراً
انا كتير احب لغات واتمنى ان اشتغل كمترجمه اتقن العربيه انقلزيه فرنسيه وإيطاليه قريبا انهي دراستي في اللغه التركيه
اسمي فتحي مدحت من مصر اجيد الترجمة من الإسبانية إلى الإنجليزية و العربية و العكس ، و سبق لي و ترجمت رواية إسبانية إلى العربية 01003528267
انا ليسانس اداب قسم لغه انجليزيه
اود اترجم من لغه انجليزيه الي عربيه والعكس
ارجو الرد؟
السلام عليكم ورحمه الله وبركاته
انا ليسانس اداب قسم لغه انجليزيه
اود ان اعمل مترجمه من انجليزي الي عربي والعكس
ارجو الرد؟
أهلا بك
هناك مواقع كثيرة لوظيفة الترجمة، يمكن لك الرجوع إليها
اتكلم العربيه و الايطاليه كويس جدا وأحب أن اشتغل معاكم ف القريب العاجل ..
شكرا
شادي سيدهم
اتكلم العربيه و الايطاليه كويس جدا وأحب أن اشتغل معاكم ف القريب العاجل ..
شكرا
اتكلم العربيه و الايطاليه كويس جدا
اسمي ساره احمد طالبة بكلية الألسن قسم اللغه الانجليزيه وقمت بترجمة كتاب وقمت بالعمل كخدمة عملاء بشركة شحن وباخد كورس speaking حاليا
اهلا احتاجكم فب عمل
انا ايضا مترجم الانجليزيه بالعربيه إنب يريد ان اتعلق معك ،ان كنت ترغبين ارسلي إلي ردك
مرحبا أنا زكريا عبدالله متخصص ترجمة وتقدم لطلب عمل في هذا المجال ولدي خبرات متعددة في مجال العمل
تواصل معى لو سمحت
السلام عليكم ،
انا الباش مهندس أحمد من الجزائر ، في سن التقاعد . أتقن أربع لغات ، وهي العربية والفرنسية والإنجليزية والألمانية . كما انني أتقن الترجمة بين هذه اللغات الأربع . أعرض عليكم خدماتي . شكرا
زهرة من الجزائر دارسة بيولوجيا و لغات ( فرنسية إنجليزية ايطالية) يسعدني العمل معكم في الترجمة و شكرا
ابحت عن من يجيد الانجليزيه
نعم انا اجيد
مترجم من الانجليزية العربية والعكس…هل يمكن العمل معكم من خلال الفيس بوك …
أنا أعمل في الترجمة وقد قمت بعدة ترجمات من العربية للإنجليزية والعكس ، وارجوا أن أحصل على فرص عبر هذه الصفحة وسعر الصفحة 4 دولار فقط
ممكن تتواصلى معى للعمل
01069146084 اجيد
أنا أعمل في الترجمة وقد قمت بعدة ترجمات من العربية للإنجليزية والعكس ، وارجوا أن أحصل على فرص عبر هذه الصفحة
أنا حاصلة على شهادة الإجازة في الدراسات الإسبانية وماجستير في الترجمة بجميع أنواعها. لدي خبرة 5 سنوات في مجال الترجمة وأرغب في العمل معكم كمترجمة حرة وأنا مستعدة لترجمة كافة ما تطلبونه من وثائق بأعلى جودة وفي الوقت المطلوب.
وفي انتظار ردكم، تفضلوا بقبول أطيب تحياتي ووافر تقديري،،،
الاسم: رجاء بوعيدون
مترجمة
اللغات: العربية (اللغة الأم) – الإسبانية والفرنسية
ممكن تتواصلوا معى
انا خريحة ترجمةمن العربية الى الانكليزية و بالعكس ايضا. هل ممكن التواصل معك على البريد لاجل الالعمل كمترجمة
ممكن تتواصلى نعى للعمل فى مجال الترجمة
الاسم طه محمد احمد احمد الحاج خريج ترجمه تخصص ترجمه اترجم كافه المستندات من وإلى اللغه الإنجليزية بالإضافه إلى خبره في المراسلات الخارجيه لأكثر من 4 سنين ….أرجو إرسال تعليق بذاك وتقبلوا جزيل الشكر والتقدير
السلام عليكم
انا عبد الكريم لغتي الأم هي العربية واستطيع أن اترجم بين اللغة الإنجليزية واللغة العربية ???
انا اسمي سناء اتقن اللغة العربية واللغة الإسبانية اترجم كل شيء
انا مترجمة ايطالى خبرة خمس سنوات في مجال الترجمة، يمكنني ترجمة كافة المستندات القانونية وتقديم الاستشارات حول كيفية الحصول على تأشيرات السفر وحجز المواعيد بالسفارات وتجهيز ملفات الضم العائلي والسياحة
حيث أنني أرغب في العمل معكم كمترجم حر ومستعد لترجمة كافة ما تطلبونه من تراجم بأعلى جودة وفي وقته.
شاكرين ومقدرين حسن تعاونكم معنا مقدماً.
ردكم العاجل سوف يلقى عظيم شكرنا وتقديرنا.
ونتطلع إلى تلقي رد منكم.
مع أطيب تحياتي،،،
مُقدمه لسيادتكم
الاسم: نبيل عباس أحمد وهبة
كبير المترجمين ومعلم اللغة الإنجليزية وخبير الاستيراد والتصدير
السلام عليكم
انا اسمي سوزان وادرس حالياً رياض الأطفال في ألمانيا وانا اتكلم واكتب اللغة الألمانية بطلاقة وأود العمل كمترجمة للغتيين الألمانية والعربية
Buenos dias, soy venezolana residente siria y manejo tres idiomas:
Espanol ingles y arabe Desde casa bueco empleo
my name is wafaa i am graduated from faculty of arts english section i am doing my PHD in american uni i am looking forward to be
a brilliant trans
انا آية عبدالله عندى ١٩ سنة ادرس الفرنسية كليه ألسن. ارغب فى العمل للترجمة
انا غادة بعرف لغة انكليش كتير اذا بدكم بترجم من عربي ( لبناني) الى انكليش
انا خريجة لغات و ترجمة لغة صينية دفعة 2016 و حالياً أحضر دراسات عليا و اريد ان احصل على عمل بالترجمة
ممكن تتواصلى معى للعمل فى الترجمة
السلام عليكم انا خريجة اداب انجلش اعمل فى مجال الترجمه مند 3 سنوات اود أن اترجم اون لاين فى اى مجال وشكرا مقدما
تواصلى معايا
ممكن تتواصلى معى عالايميل
السلام عليكم انا طالبة ادب عربي ليسانس مهتمة بمجال الترجمة واطمح للعمل كمترجمة من الانجليزية والفرنسية الى العربية والعكس وشكرا.
السلام عليكم. إسمي إلياس و أنا طالب مقبل على تخرجي في الترجمة .أود أن أجد عملا خاصة في السياحة أو رفيق شخص أجنبي لمساعدته في حياته اليومية
مرحبا، انا اسمي نور وعمري 19 سنة. أنا أدرس بالسنة الأولى انجليزية واطمح لان أصبح مترجمة.
أحب اللغات كثيرا وأسعى لتعلم أكثر قدر مستطاع منهم.
أنا أتساءل هل توجد مواقع للترجمة مقابل أموال أو حتى بدون مقابل فقط لخوض التجربة والتعود وحتى أنمي مهاراتي وأجد نفسي مستعدة للترجمة مستقبلا؟
أرجو الرد وشكرا ❤
أهلا نور
يمكنك التطوع في العديد من المواقع مثل Coursera و Global Voices يمكنك من خلالهما تنمية مهاراتك وفي نفس الوقت تساعدين الناس الىخرين على التعلم من خلال ترجمة الدورات التعليمية أو تنرجمة الأخبار
انا خريجة ترجمة لغة انكليزية منذ ثلاث سنوات و قمت ببعض الترجمات من منزلي و أود ان أحصل على عمل و أترجم
اتمنى ان تجيبو على تعليقي افضل الترجمات الاكاديمية
وشكرا
السلام عليكم عندي خبرة ثلاثة عشرة سنة ترجمة إنجليزي عربي وعربي إنجليزي خريج من ثلاثة عشرة سنة اللغة الإنجليزية وآدابها فرعي لغات إسباني وتركي وإيطالي … الرجاء المساعدة .