The Best Translation Services in Ramallah, Palestine | Tanweir for Translation and Public Services
Welcome to Tanweir for Translation Services, where precision meets professionalism.
We are proud to extend our high-quality translation and language services to Ramallah and all other cities across the West Bank. Whether you are an individual, company, or organization, we are here to help you communicate clearly and confidently in any language.
🌐 Tanweir — Your Trusted Translation Company in Ramallah
At Tanweir, we believe that language is more than just words — it is a bridge between people, cultures, and ideas.
That is why we provide a complete range of professional translation services in Ramallah, including Arabization, localization, subtitling, transcription, proofreading, editing, and content writing.
Although our main headquarters is in Nablus, we serve clients all over Ramallah, Jerusalem, and beyond. Our virtual translation office in Ramallah allows us to work efficiently and deliver high-quality services online, without geographical barriers.
We take pride in offering accurate, reliable, and culturally appropriate translations for various sectors — from governmental and legal institutions to academic, business, and nonprofit organizations.
If you are looking for fast, dependable, and professional translation services, Tanweir will be your trusted destination in Ramallah and across Palestine.
⚙️ How We Work
We know that our clients value both speed and quality, so we have developed a clear and precise process that ensures outstanding results.
Each project goes through several stages:
Analysis and Preparation – We review the material carefully and discuss your goals, target audience, and preferred style.
Translation – One of our specialized human translators works on your text, ensuring linguistic accuracy and cultural relevance.
Initial Review – The translator reviews their own work to guarantee consistency.
Editing and Proofreading – A second linguist refines the text, checking grammar, terminology, and tone.
Final Quality Check – Before delivery, our quality team ensures the translation meets ISO 17100:2015 standards.
On-time Delivery – You receive your work exactly when promised, ready for official, academic, or professional use.
Every step is performed manually by expert linguists, not by machines. This human-based approach allows us to deliver translations that sound natural, professional, and fully aligned with your needs.
💬 Why Clients Choose Tanweir in Ramallah
High professionalism and accuracy: Each translation passes through several review stages before delivery.
Commitment to deadlines: We respect your time and always deliver when promised.
Fair pricing: We combine excellent quality with affordable rates.
Confidentiality: All documents are handled with complete privacy and data protection.
Multilingual expertise: We translate into and from Arabic, English, Hebrew, Turkish, French, and Spanish, in addition to other languages upon request.
Diverse fields: Our translators specialize in legal, medical, technical, academic, financial, and literary content.
When you choose Tanweir, you’re not only choosing a translation company — you’re choosing a partner dedicated to clear communication and cultural understanding.
💳 Prices of Translation Services in Ramallah
Our prices are among the most competitive in the region, especially compared with the quality and professionalism we offer.
We provide several easy and flexible payment options, including:
Visa and MasterCard bank cards
PayPal
Direct bank transfers
In-person payments at our office
You can pay after receiving the service, ensuring your satisfaction before completion.
We’re proud to say that many clients describe our pricing policy as fair, transparent, and customer-friendly.
📍 Translation Office in Ramallah (Virtual Branch)
While our physical offices are located in Huwwara – Nablus, we offer remote translation services for Ramallah residents and organizations.
This means you don’t have to waste time on travel — simply send your files via email or WhatsApp, and we’ll handle everything from start to finish.
Main Office:
📌 Martyrs Square, Downtown Nablus, Commercial Shopping Center, Floor 8, Office 801
Branch Office:
📌 Huwwara St., Ali Sheikh Hussain Building, 1st Floor, Huwwara, Nablus
📱 WhatsApp: +972523934853
✉️ info@tanweir.net
🌐 www.tanweir.net
We treat every document with strict confidentiality and professionalism, ensuring your trust and satisfaction.
🧠 Our Team and Quality Standards
The heart of Tanweir lies in our team.
We are a group of qualified linguists, editors, and proofreaders with long experience in translation, content development, and language services.
Our translators are native speakers of their target languages and have academic backgrounds in translation, linguistics, and specialized fields such as law, medicine, economics, and engineering.
We never rely on machine translation. Every text we produce is crafted, reviewed, and polished by humans to ensure natural flow and professional tone.
To guarantee consistent excellence, we strictly follow the ISO 17100:2015 international translation standard, which defines quality assurance and project management practices for the translation industry.
📚 Types of Translation and Proofreading Services in Ramallah
At Tanweir, we provide a wide variety of translation and proofreading services that meet different purposes and industries, including:
Books, novels, and articles translation
Legal documents, contracts, and company bylaws
Academic research papers and theses
Business reports and presentations
Marketing and website content
Video and audio translation (subtitling and transcription)
Proofreading for Arabic and English texts
Our mission is simple: to help individuals and organizations in Ramallah express their ideas clearly, correctly, and professionally in any language.
🎬 Video Translation and Subtitling in Ramallah
We also specialize in video translation and subtitling services, helping you reach a wider audience across languages and cultures.
Our linguists and technicians use advanced subtitling software to synchronize translations perfectly with your video timing.
We provide:
Subtitling and time-coding for educational and promotional videos
Voice-over recording by native speakers
Transcription of audio or video clips
Quality checks to ensure accurate timing and readability
Whether your video is in Arabic, English, Hebrew, Turkish, French, or Spanish, our team ensures that the translated subtitles are clear, culturally appropriate, and technically precise.
✍️ Content Writing Services
In addition to translation and proofreading, we also offer content writing services for blogs, websites, and marketing campaigns.
Our writers create engaging, SEO-friendly content tailored to your goals and audience — helping your business grow and your message reach the right people.
🤝 Your Partner in Language and Communication
We understand that when you search for translation services in Ramallah, you are looking for more than just words on a page — you are looking for trust, understanding, and professionalism.
At Tanweir, we combine linguistic expertise with cultural insight to provide translations that speak naturally and resonate with readers.
Our mission is to help you overcome language barriers and connect with the world — one accurate translation at a time.
Tanweir for Translation and Public Services — bridging languages, building trust.