על חברת תנוויר לתרגום ולשירותים כלליים

מי אנחנו

חברת תנוויר לתרגום ולשירותים כלליים היא חברה מורשית תחת משרד הכלכלה הלאומי, ומספקת שירותים לשוניים בכל רחבי הארץ. מאז הקמתה בשנת 2018, הציבה החברה לעצמה יעד להיות מהגופים המובילים בתחום השירותים הלשוניים והכתובים, תוך מתן פתרונות מקצועיים ואמינים ללקוחות פרטיים, חברות, מוסדות וארגונים.
תנוויר מתבלטת בזכות מתן מגוון רחב של שירותי תרגום לשפות שונות, לצד הקפדה על מקצועיות, איכות ועמידה בסטנדרטים בינלאומיים.

תקני איכות

אנו פועלים בהתאם לתקן האיכות הבינלאומי ISO 17100/2015 המיועד לספקי שירותי תרגום. כל פרויקט עובר תהליך בקרה מובנה הכולל:

1. קריאה והבנת הטקסט,

2. תרגום מקצועי על ידי מתרגם מומחה בתחום,

3. הגהה ובדיקת התאמה למקור,

4. עריכה לשונית במידת הצורך,

5. בדיקת איכות סופית לפני מסירה ללקוח.

סודיות ופרטיות

בחברת תנוויר אנו שומרים על רמת האבטחה הגבוהה ביותר בכל הנוגע למידע ולמסמכים של לקוחותינו. כל אנשי הצוות חותמים על הסכמי סודיות (NDA) ומחויבים למדיניות פרטיות מחמירה, תוך שימוש בערוצי עבודה מאובטחים ובנהלים מתקדמים להגנת מידע.

הצוות שלנו

צוות תנוויר כולל בלשנים ומתרגמים מקצועיים בעלי תארים אקדמיים בתחומי השפה והתרגום, וניסיון מעשי המאפשר להם להעניק תוצרים מדויקים, איכותיים ומתאימים לדרישות הלקוח. כל מתרגם עובד לשפת האם שלו – מה שמבטיח שטף לשוני ורמת ביטוי גבוהה.

שפות שירות

אנו מספקים שירותים לשוניים ברוב שפות העולם, עם התמחות עיקרית ב:

• עברית – ערבית – אנגלית (שפות העבודה המרכזיות),
  ובנוסף תרגום לשפות נוספות בהתאם לצורכי הלקוח. ניתן לפנות אלינו לגבי כל שפה שתרצו לתרגם ממנה או אליה.

תחומי שירות עיקריים

• תרגום מוסמך ותרגום מסמכים רשמיים.

• תרגום משפטי, אקדמי, רפואי ומסחרי.

• תרגום וידאו בכתוביות (Subtitling) והכנת קבצי SRT.

• הגהה, עריכה לשונית ובקרת איכות.

• כתיבה מקצועית ועריכת תוכן.

למה לבחור בתנוויר?

• עמידה מלאה בתקן ISO 17100/2015 ושיטות עבודה מקצועיות.

• צוות רב־לשוני עם מומחיות בתחומים שונים.

• זמינות גבוהה ולוחות זמנים ברורים.

• שמירה קפדנית על סודיות ואבטחת מידע.

• מחירים תחרותיים ושירות מותאם אישית לכל לקוח.