Posts

A certified translator is the one who has the authority to translate personal and legal documents. He/She should fulfill the requirements in the country in question. A certified translator translates official documents such as birth, marriage, death certificates; contract, court and legal papers…etc

Generally, personal and legal documents are very important, and any mistake in translating them can lead to serious problems. Therefore, Authorities in most of the countries have certain procedures to grant that authorization to a translator to be legally certified. These procedures sometimes include providing a certificate of good conduct, passing national exams and joining licensed associations to get the accreditation. In general, A certified translator has a good knowledge of the translation procedures that are accepted by governments internationally. Also, the Certified translator’s stamp proves his authority and that he is responsible for his/her translation.

How to find a certified translator?

In fact, it is a good idea to contact a well-known translation company that offers high-quality and guaranteed translation services. We, at Tanweir, make it easy for you to reach your goal. We have professional, native and experienced translators in most of the eastern and western languages. You only need to contact us.

Features of working with us

1- ISO 17100/2015
2- The price includes translation, review and proofreading.
3- Fast response and communication.
4- Money-back guarantee (if our work doesn’t meet your needs, you would be completely refunded).
5- Flexible payment methods: Visa card, PayPal, Skrill, bank transfer.

All that you need now is to contact us!
You can also get in touch with us directly on WhatsApp from here.

Would you like to get in touch with freelance translators instead? You can visit our website TranslatorsCity to post your project. You can get quote from freelance translators from all over the world. You can compare prices and qualifications, contact the freelancer directly and pay safely through the platform.

Bylaws translation needs accuracy and punctuality. It is important for growing your business. You might face legal issues if the translation of your bylaws and regulation were not accurate and correct.

In general, bylaws (or by-laws) are “are the rules of a corporation, established by the board of directors during the process of starting a corporation”. These rules and regulations aim at organizing the work of a company or corporation.

When does a company need to translate its bylaws?

  • When the company opens new branches in foreign countries.
  • Once the company exports products into foreign countries.
  • When the company starts a business with other companies in foreign countries.
  • In some legal cases.

Where can the company find a professional translator?

Finding a translator online can be a very easy task. It saves you time and money. You can find a professional translator or translation agency.

How to get a professional bylaws translation?

It is a good idea to contact a well-known translation company that offers high-quality and guaranteed translation services. We, at Tanweir, make it easy for you to reach your goal. We have professional, native and experienced translators in most of the eastern and western languages. You only need to contact us.

How does it work?

1- Contact us and provide a detailed description of your contract.
2- Get a detailed quote.
3- you don’t need to pay in advance!
4- After getting your work, we give you three days to process the payment.
5- if the deadline or work quality were not maintained, you would be completely refunded!

Features of hiring us

  • 1- ISO 17100/2015
    2- The price includes translation, review and proofreading.
    3- Fast response and communication.
    4- Money-back guarantee (if our work doesn’t meet your needs, you would be completely refunded).
    5- Flexible payment methods: Visa card, PayPal, Skrill, bank transfer.

All that you need now is to contact us!

You can get in touch directly on WhatsApp from here.

Would you like to get in touch with freelance translators instead? You can visit our website TranslatorsCity to post your project. You can get quote from freelance translators from all over the world. You can compare prices and qualifications, contact the freelancer directly and pay safely through the platform.

Divorce certificate translation is one of the most important translations but it needs high precision and accuracy. It becomes increasingly important these days. You might face a broad range of legal issues if the translation of your divorce document was not precise and appropriate. so, not every translator can be the right choice.

In general, divorce is the process of terminating a marriage or marital union. However, the translation of this document requires high accuracy and professionalism. therefore, the process of translating such documents needs a great effort and a great translator.

When do I need to translate my divorce Certificate?

  • Procedures for remarriage (especially in foreign countries).
  • Immigration procedures.
  • Financial reasons.
    Inheritance procedures.

How to get a professional divorce certificate translation?

It is a good idea to contact a well-known translation company that offers high-quality and guaranteed translation services. We, at Tanweir, make it easy for you to reach your goal. We have professional, native and experienced translators in most of the eastern and western languages. You only need to contact us.

How does it work?

1- Contact us and provide a detailed description of your contract.
2- Get a detailed quote.
3- you don’t need to pay in advance! get your work done first!
4- After getting your work done, we give you three days to process the payment.
5- if the deadline or work quality were not maintained, you would be completely refunded!

Features of hiring us

  • 1- ISO 17100/2015
    2- The price includes translation, review and proofreading.
    3- Fast response and communication.
    4- Money-back guarantee (if our work doesn’t meet your needs, you would be completely refunded).
    5- Flexible payment methods: Visa card, PayPal, Skrill, bank transfer.

All that you need now is to contact us!

You can get in touch directly on WhatsApp from here.

Would you like to get in touch with freelance translators instead? You can visit our website TranslatorsCity to post your project. You can get quote from freelance translators from all over the world. You can compare prices and qualifications, contact the freelancer directly and pay safely through the platform.

Legal translation is not limited to marriage and birth contracts, but it also includes the death certificate translation. The death certificate is a document issued by a medical practitioner certifying the deceased state of a person or, popularly, to a document issued by a person such as a registrar of vital statistics that declares the date, location, and cause of a person’s death.

One may need to translate the death certificate in the following cases:

1. Inheritance issues
2. Proceedings of obtaining life insurance compensation
3. Proceedings of burying and transporting the dead person if he/she died in a foreign country.
4. Statistical issues

Usually, when someone dies, they are issued a death certificate. Either a doctor or a government agency such as a Registrar of Vital Statistics issue such documents. These documents often state the condition of the deceased person, the time, place and cause of death. In some cases, the government may need this document as evidence of someone’s death. Therefore, you should translate this death certificate into English in order to avoid difficulties and obstructions while completing your procedures.

How to get a professional death certificate translation?

Therefore, it is a good idea to contact a well-known translation company that offers high-quality and guaranteed translation services. We, at Tanweir, make it easy for you to reach your goal. We have professional, native and experienced translators in most of the eastern and western languages. You only need to contact us.

How does it work?

1- Contact us and provide a detailed description of your contract.
2- Get a detailed quote.
3- you don’t need to pay in advance!
4- After getting your work, we give you three days to process the payment.
5- If we couldn’t maintain your deadline, for any reason, we will refund you! so, don’t worry!

Features of hiring us

  • 1- ISO 17100/2015
    2- The price includes translation, review and proofreading.
    3- Fast response and communication.
    4- Money-back guarantee (if our work doesn’t meet your needs, you would be completely refunded).
    5- Flexible payment methods: Visa card, PayPal, Skrill, bank transfer.

All that you need now is to contact us!

You can get in touch directly on WhatsApp from here.

Would you like to get in touch with freelance translators instead? You can visit our website TranslatorsCity to post your project. You can get quote from freelance translators from all over the world. You can compare prices and qualifications, contact the freelancer directly and pay safely through the platform.

Marriage Contract translation is one of the most common areas of translation. Recently, the demand for marriage contract translation has increased significantly and become more popular. Marriage contract translation needs to be done professionally and accurately because of its importance and sensitivity. Its significant increase in many cases. You might be asked for translating your marriage contract translated into certain situations. So, you should look for the right translator carefully and precisely, but don’t forget that you need to find the translator in due time. In other words, translating a marriage contract needs the right translator and the appropriate time.

In general, marriage is a contract made in conjunction with the law, where a free man and a free woman reciprocally engage to live with each other during their joint lives, in the union which ought to exist between husband and wife. By the terms, freeman and freewoman in this definition are meant, not only that they are free and not slaves, but also that they are clear of all bars to a lawful marriage.

When you may need to translate your marriage contract?

  • Legal procedures.
  • Immigration procedures.
  • Visa procedures.
  • Procedures for marrying a foreigner.
    Procedures for studying abroad.

How to get a professional Marriage Contract translation?

It is a good idea to contact a well-known translation company that offers high-quality and guaranteed translation services. We, at Tanweir, make it easy for you to reach your goal. We have professional, native and experienced translators in most of the eastern and western languages. You only need to contact us.

How does it work?

1- Contact us and provide a detailed description of your contract.
2- Get a detailed quote.
3- you don’t need to pay in advance!
4- After getting your contract, we give you three days to process the payment.
5- if the deadline or work quality were not maintained, you would be completely refunded!

Features of hiring us

  • 1- ISO 17100/2015
    2- The price includes translation, review and proofreading.
    3- Fast response and communication.
    4- Money-back guarantee (if our work doesn’t meet your needs, you would be completely refunded).
    5- Flexible payment methods: Visa card, PayPal, Skrill, bank transfer.

All that you need now is to contact us!

You can get in touch directly on WhatsApp from here.

Would you like to get in touch with freelance translators instead? You can visit our website TranslatorsCity to post your project. You can get quote from freelance translators from all over the world. You can compare prices and qualifications, contact the freelancer directly and pay safely through the platform.


Driving license translation
needs to be accurate and professional since committing mistakes in translating these documents can lead to serious problems. therefore, the process of finding a good one is not that easy. However, you can find out the perfect translator with minimal efforts using online platforms.

What is the driving license?

Driving license is “an official document, often plastic and the size of a credit card, permitting a specific individual to operate one or more types of motorized vehicles, such as a motorcycle, car, truck, or bus on a public road.” Wikipedia


Who needs to translate his/her driving license?

  1. Above all, driving license translation is very important for those who want to drive in foreign countries.
  2. In addition, some people need to translate their driving license as it gives them proof of identity.   

How to find a good driving license translation?

It is a good idea to contact a well-known translation company that offers high-quality and guaranteed translation services. We, at Tanweir, make it easy for you to reach your goal. We have professional, native and experienced translators in most of the eastern and western languages. You only need to contact us.

How does it work?

1- Contact us and provide a detailed description of your contract.
2- Get a detailed quote.
3- you don’t need to pay in advance!
4- After getting your work, we give you three days to process the payment.
5- if the deadline or work quality were not maintained, you would be completely refunded!

Features of hiring us

  • 1- ISO 17100/2015
    2- The price includes translation, review and proofreading.
    3- Fast response and communication.
    4- Money-back guarantee (if our work doesn’t meet your needs, you would be completely refunded).
    5- Flexible payment methods: Visa card, PayPal, Skrill, bank transfer.

All that you need now is to contact us!

You can get in touch directly on WhatsApp from here.

Would you like to get in touch with freelance translators instead? You can visit our website TranslatorsCity to post your project. You can get quote from freelance translators from all over the world. You can compare prices and qualifications, contact the freelancer directly and pay safely through the platform.


One of the most important types of translation is document translation in all its forms. A document a legal proof of specific thing like the date and details of birth, marriage, death…etc

When does the one need to translate his/her personal document?

Translating your personal documents is necessary in many cases, such as:
1. Applying for a university abroad
2. Applying for a visa to another country, and it is a must for people who are working and residing in foreign countries.

 This kind of translation must be stamped and accredited by an authorized legal translator. Legal or certified translators pass national tests in order to get permission to translate legal and personal documents such as national ID, passport, marriage certificate, divorce certificate birth certificate, celibacy certificate…etc

How to find a professional document translation?

Therefore, it is a good idea to contact a well-known translation company that offers high-quality and guaranteed translation services. We, at Tanweir, make it easy for you to reach your goal. We have professional, native and experienced translators in most of the eastern and western languages. Furthermore, we use 100% human translation.

Where can you find a professional document translation?

1- Contact us and provide a detailed description of your contract.
2- Get a detailed quote.
3- you don’t need to pay in advance!
4- After getting your work, we give you three days to process the payment.
5- if the deadline or work quality were not maintained, you would be completely refunded!

Features of hiring us

  • 1- ISO 17100/2015
    2- The price includes translation, review, and proofreading.
    3- Fast response and communication.
    4- Money-back guarantee (if our work doesn’t meet your needs, you would be completely refunded).
    5- Flexible payment methods: Visa card, PayPal, Skrill, bank transfer.

All that you need now is to contact us!

You can get in touch directly on WhatsApp from here.

Would you like to get in touch with freelance translators instead? You can visit our website TranslatorsCity to post your project. You can get quote from freelance translators from all over the world. You can compare prices and qualifications, contact the freelancer directly and pay safely through the platform.

Birth certificate translation is necessary for most of the official applications such as visas, travel, study, work…etc  

Although a birth certificate is just a vital record that documents the birth of a child and states the date & place of birth, the full name, and some additional information, however, the process of translating such a document needs some proficiency and must be accurate; especially in spelling the names. In many cases, people would have trouble if the names were not spelled correctly. If there is a mismatch between the names in the official documents such as national ID, birth certificate and passport, they might have serious issues in their applications. This could cost them time and money.

In order to avoid such problems, consider the following steps:

  1. Choose a professional and experienced translator who is familiar with birth certificate translation.
  2. Make sure the translator is certified by the specialized authorities.
  3. Double-check the document number and the dates.

Where Can I find an affordable birth certificate translation?

Finding a translator online can be a good idea as it saves you time and money. There are a lot of translation marketplaces where you can find hundreds of translators in most of the world languages. There you can view the translators’ specialties, experience, rating, feedback, and translation rates as well. You can contact the translator directly and close the deal with him/her.

The other and the better choice is to follow these tips:

1. Contact a professional and well-know translation agency.
2.  Get a quote.
3. Confirm the deal and get your work done.

Is Tanweir a good translation company?

Tanweir is a language services provider that has native and experienced translators from all over the world. They hire only the best of the best. So, rest assured that your work will be delivered on time.

All that you need now is to contact us!
You can also get in touch with us directly on WhatsApp from here.