Are you looking for Arabic translation company? Contact us on WhatsApp now!

As a professional Arabic translation company, we offer high-quality Arabic translation services at affordable prices. In this blog post, you will find information about our services, prices, and how to contact us. If you’re in need of professional Arabic translation services for any reason, keep reading to learn more about our company and the services we provide. If you are looking for a reputable Arabic translation agency that provides affordable and quality Arabic translation services, then you have come to the right place. We are a Middle-East-based Arabic translation company with 10+ years of experience in the field of Arabic English translation. Our dedicated team of expert translators can assist you with any document that requires an accurate, fast, and cost-effective Arabic translation.

Who We Are

Tanweir for Translation Services Ltd. is a leading Arabic translation service provider in the Middle East, based in Palestine. We provide translation services for more than 100 languages, including Arabic translation services. Our goal is to assist clients with their translation needs and ensure that they are satisfied with the services we provide. We can translate any type of document, including legal documents, contracts, certificates, books, articles, videos, and more. With our extensive experience and extensive network of professional translators, we can assist you with any type of translation project, no matter how large or small it may be. If you are in need of Arabic translation service and you are looking for a reliable and trustworthy Arabic translation company, we can help you with your Arabic translation needs. Our team of expert Arabic translators has the necessary skills and experience to assist you with any Arabic translation project, regardless of its complexity. We have the knowledge, skills, and experience necessary to handle any type of Arabic translation project. You can rely on us to provide you with an accurate translation, in a reasonable amount of time. Our goal is to provide you with the best Arabic translation services, so you can rest assured that you will receive the assistance you need.

Importance of the Arabic language

The Arabic language is the official language of more than 22 countries. It is also the language of the holy Quran, which is the religious text for Muslims all over the world. The Arabic language is derived from the Arabian Peninsula, where it has been spoken for thousands of years. The Arabic language is a Semitic language, which is a group of languages spoken in different parts of the world, including the Middle East, Asia, and Africa. Arabic is considered to be one of the oldest languages in the world, with records showing that it has been used for thousands of years. It has been used to write poetry, short stories, and novels, as well as religious texts, like the Quran. The Arabic language is spoken by hundreds of millions of people, making it one of the most widely spoken languages in the world.

Arabic translation company tanweir

Arabic translation Agency- Our Services

  • Arabic translation – We can translate any document from English to Arabic or from Arabic to English. If you need to translate your documents, we can help.
  • Arabic proofreading – If you want to make sure that your Arabic translation is accurate and flawless, then you can ask us to proofread your translation.
  • Arabic Editing – If your Arabic document needs to be corrected, edited or improved in any way, we can help.
  • Arabic transcription – If you need to have your Arabic document transcribed into English or another language, we can assist you.

List of Arabic translation services we provide

Official Documents such as

Technical translation such as

Academic Arabic translation services such as

Media translation services into Arabic

  • Video transcription
  • Video subtitling
  • Translation time-coding
  • Audio transcription and translation

Other Arabic translation Services

  • CV translation
  • Cover letter translation
  • Motivation letter translation
  • Social media posts translation into Arabic
  • Blogs translation into Arabic and more

Arabic Interpretation


Arabic Translation Prices

Arabic translation rates

The Arabic translation prices vary depending on the document’s complexity and length. We offer affordable Arabic translation prices. Depending on the type of document that you need to have translated and the amount of words it contains, the Arabic translation price starts from $0.03 per word. We can also provide you with a free quote for your translation project. If you would like to know more about our Arabic translation prices and how much your project will cost, feel free to contact us for more information.


Arabic Language Translation Process

In our Arabic translation Agency

Translating a document from English to Arabic or from Arabic to English can be a challenging task. It can be difficult to select the correct words and use the correct grammar rules to create an accurate translation. Our team of expert Arabic translators follows a specific translation process to ensure that your translation is flawless.

Translate from English to Arabic – The first step is to translate your document from English to Arabic. Our translators will closely examine your document and determine the best way to translate it. They will also determine how many words it contains.

Edit your Arabic translation – The next step is to edit your translation to make sure that it is accurate and that there are no grammatical or spelling mistakes. Our translators will also make sure that the translation sounds natural and flows well.

Translation process tanweir

Arabic Translation Quality

We are committed to providing you with the best translation services, including Arabic translation services. We do everything we can to ensure that your translation is of high quality. The quality of your translation can affect your business and your reputation, so you want to make sure that it is accurate and flawless. To ensure the highest quality of your translation, we have a few tips for you:

Ask for recommendations – Whenever you need to find a new service provider, it is always a good idea to ask for recommendations from a friend or colleague. You can also ask for recommendations from your peers on social media.

Ask for samples – If you want to make sure that the company you choose for your translation project provides high-quality services, then you can ask for samples of their previous work or to translate a sample from your current project. This way, you can see how accurate and well-written the translations are.

Arabic to English Translation Service

We can also provide you with Arabic to English translation services. This can be useful if you need to have your documents translated from Arabic to English. You can use your Arabic documents while travelling or living in the Arabic-speaking world. Your Arabic documents can be important and helpful, but they can be difficult to understand if they are not translated into English. If you need to have your Arabic documents translated into English, then you can ask us for assistance.

English to Arabic Translation

We can also provide you with English to Arabic translation services. This can be useful if you need to have documents translated from English to Arabic. You can use your English documents while travelling or living in an English-speaking country. Your English documents can be helpful and important, but if you need to use them in an Arabic-speaking country, they can be difficult to understand without being translated into Arabic. If you need to have your English documents translated into Arabic, then you can ask us for assistance.


Does your company only translate from Arabic to English?

No, we can translate from any language to any language. We have translators who can translate from Arabic to English and from English to Arabic among other tens of languages.

How long does it take to translate a document?

It will depend on the document’s length, the difficulty of the translation, and the translator assigned to your project. You can request a free quote to find out how long your project will take and how much it will cost.

Why do I need to translate my document?

You may need to translate your document for a variety of reasons. You may need to use your documents while travelling or living in an Arabic-speaking country. Or, you may need to send your documents to an Arabic-speaking client.

What are the supported payment methods?

You can pay through PayPal, Credit Card, or via wired transfer (Swift).


As you can see, the Arabic language is an important language spoken throughout the world by millions of people. If you need to have a document translated from English to Arabic, or vice versa, you can get in touch with us for assistance. We are a leading Arabic translation service provider in Dubai, and we can help you with any Arabic translation project.

Tanweir for Translation Services- Our English to Arabic book translation services


We, at Tanweir for Translation Services, provide a professional, high-level English to Arabic book translation by professional translators and specialists, with extensive knowledge and experience, using the best and most modern internationally accredited dictionaries, lexicons, tools.  we also emphasize the conformity of our services with the ISO 17100/2015 accreditation standards set by the International Standards Organization (ISO) to offer high-quality translation services. we also emphasize the commitment to deadlines agreed upon.

Overview, Book translation from Englis into Arabic

Who hasn’t ever read a global book or a novel translated from English? We have all heard of global literature, novels, drama, and scientific books translated from English into Arabic. What is interesting is that reading such books or literature makes the readers open to new cultures, sciences, and ideas different from what is circulated and known in Arabic literature.  Moreover, it expands readers’ knowledge and culture. However, this kind of book translation from English to Arabic requires a translator a great and vast skills, abilities, and experience to be able to provide an excellent book translation that strongly equals the well-knitted plot, the consistent ideas, and the language of the original book. Hence, we deduce the importance and the accuracy of the field of books translation between Arabic and English, and how it is important for translation to be based on sound and proper foundations contribute in presenting a valuable translated book that readers wish to acquire and dive into its knowledge. Thus, we have gathered everything you need to know about the service of book translation from English to Arabic and vice versa. Read more for details.


Is book translation from English into Arabic a big responsibility?!

As we have said, English to Arabic book translation conveys cultures, ideas, creativity among different nations. This makes the responsibility of each translator of providing a valuable translation, with the highest quality neither easy nor simple, since the translation offered would raise or eliminate the book’s evaluation and rating to the most level. As a result, a translator should adhere to the proper bases for the translation of books and the translation of novels in order to avoid the following consequences:

  • Providing poor English into Arabic book translation that undervalues the translated novels and books and does not express their ideas in an appropriate way that makes a reader feels like a part of the story with thoughts and the plot, just as the original writer wants them to be conveyed.
  • Causing a reader’s boredom with the book or novel read. What makes readers feel dull with a book or novel is to provide a bad and inconsistent translation that kills readers’ curiosity and desire to learn about upcoming events and does not contribute to conveying events smoothly and pleasantly.
  • Damaging the original writer’s reputation. Many readers who go for translated books or novels do so out of their limited and inadequate capacity to read books or novels in their mother tongue. Therefore, they will judge the translated books instead of reading the original book to ascertain the quality and value of the book. If the translation is poor and weak, it will lead to negative assessments, even if the original book or novel was better, more valuable, more interesting, and more influential.


How to get English to Arabic book translation services at the highest level?

If you have reached this part of the article, surely, you are looking for an English to Arabic book translation service, and you certainly want to get high-quality services. well, here you find some points and things to consider when looking for book translation services:

  • Always look for translation companies that provide you with high-quality services through book-domain-specialist translators with past experience in the field.
  • Ask for an initial sample of the translation before following up with the full translation. this will help you assess the quality of the translation they provide and make sure it’s appropriate, as well as be able to save time, effort, and sometimes money, in case their translation services don’t suit you.
  • Make sure the company checks the translation more than once by various translators, multiple teams of editors, to make sure it’s clear that there’s no error.
  • Always remember to make sure that the translation company does not use machine translation as it leads to many mistakes, but rather uses a manual translation system at hands of skilled specialists.


Things translators should take into consideration when translating book from English to Arabic

There are a lot of things, and important issues translators must consider when translating books from English to Arabic, which will enable them to present integrated and comprehensive translated literature free of errors and flaws including:

  • Translators should assess their skills and abilities before starting to translate any book or novel. This process must be objective. In other words, they must decide whether they will provide good translation levels and contributes to properly conveying ideas, to the same level of the book will be translated.
  • Translators must carefully read a book or novel, dive into their ideas, explore their direct and indirect meanings, arrange & summarize them, imagine the structure and the literary and dramatic sequence on which the plot will be built. Sometimes a translator may have to read books or novels for more than one time to reach a deep and adequate understanding.
  • Translators must be versed in the field of the novel or book and possess a large lexical competence of English and Arabic on the subjects of books and novels.
  • Translators must take into account the different cultures and mentalities of the audience they are talking to. Some expressions and terms used in the source language may not be appropriate for, understandable to, or familiar to the target audience. Thus, the translator has one of two choices. Either he adopts the ideas and meanings with the target audience or explains the odd ideas or expressions using footnotes, for example, which you might have come across while reading translated works.


English to Arabic Book Translation Process at Tanweir

  • Preparing a specialist glossary for the book terminology.
  • Initial translation of the text.
  • Proofreading of its terminology by the first translator, and revision upon completion.
  •  Cross-checking translation by another translator.
  • Specialized revision to ensure that translation is appropriate for the required service.
  • Final language check- proofreading.
  • Delivering the translation to the customer at the agreed time
  • We do not use machine translation, which might cause errors in many cases.
  • Feel free to contact us directly to get the best services we offer by leaving a message or email.  We will contact you ASAP.
  •  You do not need to make a payment in advance! if our translation services did not meet your goals you do not need to pay! This is our guarantee.

Payment methods for our English into Arabic book translation services:
  • PayPal
  • Bank Transfer
  • Bank Wire Transfer