{"id":45189,"date":"2023-02-09T10:14:01","date_gmt":"2023-02-09T08:14:01","guid":{"rendered":"https:\/\/tanweir.net\/?p=45189"},"modified":"2023-03-13T21:45:19","modified_gmt":"2023-03-13T19:45:19","slug":"%d9%85%d9%88%d9%82%d8%b9-%d8%aa%d8%b1%d8%ac%d9%85%d8%a9-%d8%a3%d9%81%d8%b6%d9%84-%d9%85%d9%86-%d8%ac%d9%88%d8%ac%d9%84","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/tanweir.net\/ar\/%d9%85%d9%88%d9%82%d8%b9-%d8%aa%d8%b1%d8%ac%d9%85%d8%a9-%d8%a3%d9%81%d8%b6%d9%84-%d9%85%d9%86-%d8%ac%d9%88%d8%ac%d9%84","title":{"rendered":"\u0623\u0641\u0636\u0644 15 \u0645\u0648\u0642\u0639 \u062a\u0631\u062c\u0645\u0629 \u0623\u0641\u0636\u0644 \u0645\u0646 \u062c\u0648\u062c\u0644"},"content":{"rendered":"<div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_76 counter-hierarchy ez-toc-counter ez-toc-grey ez-toc-container-direction\">\n<div class=\"ez-toc-title-container\">\n<p class=\"ez-toc-title\" style=\"cursor:inherit\">Contents - \u0627\u0644\u0645\u062d\u062a\u0648\u064a\u0627\u062a<\/p>\n<span class=\"ez-toc-title-toggle\"><a href=\"#\" class=\"ez-toc-pull-right ez-toc-btn ez-toc-btn-xs ez-toc-btn-default ez-toc-toggle\" aria-label=\"Toggle Table of Content\"><span class=\"ez-toc-js-icon-con\"><span class=\"\"><span class=\"eztoc-hide\" style=\"display:none;\">Toggle<\/span><span class=\"ez-toc-icon-toggle-span\"><svg style=\"fill: #999;color:#999\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" class=\"list-377408\" width=\"20px\" height=\"20px\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\"><path d=\"M6 6H4v2h2V6zm14 0H8v2h12V6zM4 11h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2zM4 16h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2z\" fill=\"currentColor\"><\/path><\/svg><svg style=\"fill: #999;color:#999\" class=\"arrow-unsorted-368013\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"10px\" height=\"10px\" viewBox=\"0 0 24 24\" version=\"1.2\" baseProfile=\"tiny\"><path d=\"M18.2 9.3l-6.2-6.3-6.2 6.3c-.2.2-.3.4-.3.7s.1.5.3.7c.2.2.4.3.7.3h11c.3 0 .5-.1.7-.3.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7zM5.8 14.7l6.2 6.3 6.2-6.3c.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7c-.2-.2-.4-.3-.7-.3h-11c-.3 0-.5.1-.7.3-.2.2-.3.5-.3.7s.1.5.3.7z\"\/><\/svg><\/span><\/span><\/span><\/a><\/span><\/div>\n<nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1 ' ><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/tanweir.net\/ar\/%d9%85%d9%88%d9%82%d8%b9-%d8%aa%d8%b1%d8%ac%d9%85%d8%a9-%d8%a3%d9%81%d8%b6%d9%84-%d9%85%d9%86-%d8%ac%d9%88%d8%ac%d9%84\/#%D8%A8%D8%B1%D8%A7%D9%85%D8%AC_%D8%A7%D9%84%D8%AA%D8%B1%D8%AC%D9%85%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%AC%D8%A7%D9%86%D9%8A%D8%A9\" >\u0628\u0631\u0627\u0645\u062c \u0627\u0644\u062a\u0631\u062c\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062c\u0627\u0646\u064a\u0629<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/tanweir.net\/ar\/%d9%85%d9%88%d9%82%d8%b9-%d8%aa%d8%b1%d8%ac%d9%85%d8%a9-%d8%a3%d9%81%d8%b6%d9%84-%d9%85%d9%86-%d8%ac%d9%88%d8%ac%d9%84\/#%D8%A8%D8%B1%D8%A7%D9%85%D8%AC_%D8%A7%D9%84%D8%AA%D8%B1%D8%AC%D9%85%D8%A9_%D8%A8%D9%85%D8%B3%D8%A7%D8%B9%D8%AF%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D9%83%D9%85%D8%A8%D9%8A%D9%88%D8%AA%D8%B1_%D8%A3%D9%88_%D8%A8%D8%B1%D8%A7%D9%85%D8%AC_%D8%A7%D9%84%D8%AA%D8%B1%D8%AC%D9%85%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D8%A5%D8%AD%D8%AA%D8%B1%D8%A7%D9%81%D9%8A%D8%A9_CAT_Tools\" >\u0628\u0631\u0627\u0645\u062c \u0627\u0644\u062a\u0631\u062c\u0645\u0629 \u0628\u0645\u0633\u0627\u0639\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0643\u0645\u0628\u064a\u0648\u062a\u0631 \u0623\u0648 \u0628\u0631\u0627\u0645\u062c \u0627\u0644\u062a\u0631\u062c\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0625\u062d\u062a\u0631\u0627\u0641\u064a\u0629 CAT Tools<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-3\" href=\"https:\/\/tanweir.net\/ar\/%d9%85%d9%88%d9%82%d8%b9-%d8%aa%d8%b1%d8%ac%d9%85%d8%a9-%d8%a3%d9%81%d8%b6%d9%84-%d9%85%d9%86-%d8%ac%d9%88%d8%ac%d9%84\/#%D8%A8%D8%B1%D8%A7%D9%85%D8%AC_%D8%AA%D8%B1%D8%AC%D9%85%D8%A9_%D8%A2%D9%84%D9%8A%D8%A9_%D8%A3%D9%88_%D8%AA%D8%B1%D8%AC%D9%85%D8%A9_%D8%AA%D9%84%D9%82%D8%A7%D8%A6%D9%8A%D8%A9\" >\u0628\u0631\u0627\u0645\u062c \u062a\u0631\u062c\u0645\u0629 \u0622\u0644\u064a\u0629 \u0623\u0648 \u062a\u0631\u062c\u0645\u0629 \u062a\u0644\u0642\u0627\u0626\u064a\u0629<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-4\" href=\"https:\/\/tanweir.net\/ar\/%d9%85%d9%88%d9%82%d8%b9-%d8%aa%d8%b1%d8%ac%d9%85%d8%a9-%d8%a3%d9%81%d8%b6%d9%84-%d9%85%d9%86-%d8%ac%d9%88%d8%ac%d9%84\/#%D8%A8%D8%B1%D8%A7%D9%85%D8%AC_%D8%AA%D8%B1%D8%AC%D9%85%D8%A9_%D9%85%D8%AC%D8%A7%D9%86%D9%8A%D8%A9_%D8%A3%D9%88%D9%86%D9%84%D8%A7%D9%8A%D9%86_%D9%85%D8%AD%D8%B1%D9%83%D8%A7%D8%AA_%D8%AA%D8%B1%D8%AC%D9%85%D8%A9_%D8%A3%D9%88_%D9%85%D9%88%D8%A7%D9%82%D8%B9_%D8%AA%D8%B1%D8%AC%D9%85%D8%A9_%D8%AA%D9%84%D9%82%D8%A7%D8%A6%D9%8A%D8%A9\" >\u0628\u0631\u0627\u0645\u062c \u062a\u0631\u062c\u0645\u0629 \u0645\u062c\u0627\u0646\u064a\u0629 \u0623\u0648\u0646\u0644\u0627\u064a\u0646 ( \u0645\u062d\u0631\u0643\u0627\u062a \u062a\u0631\u062c\u0645\u0629 \u0623\u0648 \u0645\u0648\u0627\u0642\u0639 \u062a\u0631\u062c\u0645\u0629 \u062a\u0644\u0642\u0627\u0626\u064a\u0629)<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-5\" href=\"https:\/\/tanweir.net\/ar\/%d9%85%d9%88%d9%82%d8%b9-%d8%aa%d8%b1%d8%ac%d9%85%d8%a9-%d8%a3%d9%81%d8%b6%d9%84-%d9%85%d9%86-%d8%ac%d9%88%d8%ac%d9%84\/#%D8%AC%D9%88%D8%AC%D9%84_%D8%AA%D8%B1%D8%AC%D9%85%D8%A9_Google_Translate\" >\u062c\u0648\u062c\u0644 \u062a\u0631\u062c\u0645\u0629 Google Translate<\/a><ul class='ez-toc-list-level-4' ><li class='ez-toc-heading-level-4'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-6\" href=\"https:\/\/tanweir.net\/ar\/%d9%85%d9%88%d9%82%d8%b9-%d8%aa%d8%b1%d8%ac%d9%85%d8%a9-%d8%a3%d9%81%d8%b6%d9%84-%d9%85%d9%86-%d8%ac%d9%88%d8%ac%d9%84\/#%D9%85%D8%A8%D8%AF%D8%A3_%D8%B9%D9%85%D9%84_%D8%AA%D8%B1%D8%AC%D9%85%D8%A9_%D8%AC%D9%88%D8%AC%D9%84\" >\u0645\u0628\u062f\u0623 \u0639\u0645\u0644 \u062a\u0631\u062c\u0645\u0629 \u062c\u0648\u062c\u0644<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-7\" href=\"https:\/\/tanweir.net\/ar\/%d9%85%d9%88%d9%82%d8%b9-%d8%aa%d8%b1%d8%ac%d9%85%d8%a9-%d8%a3%d9%81%d8%b6%d9%84-%d9%85%d9%86-%d8%ac%d9%88%d8%ac%d9%84\/#%D8%A8%D8%B1%D8%A7%D9%85%D8%AC_%D8%A7%D9%84%D8%AA%D8%B1%D8%AC%D9%85%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%AC%D8%A7%D9%86%D9%8A%D8%A9_%D9%85%D8%AB%D9%84_%D8%AA%D8%B1%D8%AC%D9%85%D8%A9_%D8%AC%D9%88%D8%AC%D9%84\" >\u0628\u0631\u0627\u0645\u062c \u0627\u0644\u062a\u0631\u062c\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062c\u0627\u0646\u064a\u0629 \u0645\u062b\u0644 \u062a\u0631\u062c\u0645\u0629 \u062c\u0648\u062c\u0644<\/a><ul class='ez-toc-list-level-4' ><li class='ez-toc-heading-level-4'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-8\" href=\"https:\/\/tanweir.net\/ar\/%d9%85%d9%88%d9%82%d8%b9-%d8%aa%d8%b1%d8%ac%d9%85%d8%a9-%d8%a3%d9%81%d8%b6%d9%84-%d9%85%d9%86-%d8%ac%d9%88%d8%ac%d9%84\/#%D9%85%D9%88%D8%A7%D9%82%D8%B9_%D9%88%D8%A8%D8%B1%D8%A7%D9%85%D8%AC_%D8%A7%D9%84%D8%AA%D8%B1%D8%AC%D9%85%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D8%A3%D8%AE%D8%B1%D9%89_%D8%A8%D8%AF%D8%A7%D8%A6%D9%84_%D8%AA%D8%B1%D8%AC%D9%85%D8%A9_%D8%AC%D9%88%D8%AC%D9%84\" >\u0645\u0648\u0627\u0642\u0639 \u0648\u0628\u0631\u0627\u0645\u062c \u0627\u0644\u062a\u0631\u062c\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0623\u062e\u0631\u0649 \u0628\u062f\u0627\u0626\u0644 \u062a\u0631\u062c\u0645\u0629 \u062c\u0648\u062c\u0644<\/a><\/li><\/ul><\/li><\/ul><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n<p style=\"text-align: right;\">\u0641\u064a \u0638\u0644 \u062a\u0642\u062f\u0645 \u0627\u0644\u062a\u0643\u0646\u0648\u0644\u0648\u062c\u064a\u0627 \u0648\u0627\u0644\u0627\u0646\u0641\u062a\u0627\u062d \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645\u060c \u0623\u0635\u0628\u062d \u0627\u0644\u062a\u063a\u0644\u0628 \u0639\u0644\u0649 \u062d\u0648\u0627\u062c\u0632 \u0627\u0644\u0644\u063a\u0629 \u0623\u0645\u0631\u0627\u064b \u0647\u0627\u0645\u0627\u064b \u0648\u0636\u0631\u0648\u0631\u064a\u0627\u064b\u060c \u0633\u0648\u0627\u0621 \u0644\u0644\u0623\u0641\u0631\u0627\u062f \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0643\u0627\u062a \u0648\u0627\u0644\u0645\u0624\u0633\u0633\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u062a\u0639\u0627\u0645\u0644 \u0628\u0625\u0646\u062a\u0638\u0627\u0645 \u0645\u0639 \u0634\u0631\u0643\u0627\u0621 \u0645\u0646 \u062c\u0645\u064a\u0639 \u0623\u0646\u062d\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645\u060c \u0648\u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0631\u063a\u0645 \u0645\u0646 \u0623\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0631\u062c\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0634\u0631\u064a\u0629 \u0647\u064a \u0627\u0644\u062e\u064a\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0623\u0641\u0636\u0644 \u0648\u0627\u0644\u0623\u0643\u062b\u0631 \u0627\u062d\u062a\u0631\u0627\u0641\u064a\u0629 \u0641\u064a \u0639\u0645\u0644\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0631\u062c\u0645\u0629 \u060c \u0625\u0644\u0627 \u0623\u0646 \u0647\u0646\u0627\u0643 \u062d\u0627\u0644\u0627\u062a \u064a\u0645\u0643\u0646 \u0641\u064a\u0647\u0627 \u0625\u0633\u062a\u062e\u062f\u0627\u0645 \u0623\u062f\u0648\u0627\u062a \u0648\u0628\u0631\u0627\u0645\u062c \u0627\u0644\u062a\u0631\u062c\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0622\u0644\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062d\u0635\u0648\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u0646\u062a\u064a\u062c\u0629 \u062c\u064a\u062f\u0629 \u0628\u062f\u0631\u062c\u0629 \u0643\u0627\u0641\u064a\u0629\u060c \u062d\u064a\u062b \u064a\u0645\u0643\u0646 \u0625\u0633\u062a\u062e\u062f\u0627\u0645 \u0628\u0631\u0646\u0627\u0645\u062c \u062a\u0631\u062c\u0645\u0629 \u062a\u0644\u0642\u0627\u0626\u064a\u0629 \u062f\u0648\u0646 \u0645\u0634\u0627\u0643\u0644 \u0643\u0628\u064a\u0631\u0629.<\/p>\n<p><script async src=\"https:\/\/pagead2.googlesyndication.com\/pagead\/js\/adsbygoogle.js?client=ca-pub-4468260889974477\" crossorigin=\"anonymous\"><\/script><br \/>\n<ins class=\"adsbygoogle\" style=\"display: block; text-align: center;\" data-ad-layout=\"in-article\" data-ad-format=\"fluid\" data-ad-client=\"ca-pub-4468260889974477\" data-ad-slot=\"1122843272\"><\/ins><br \/>\n<script>\n     (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});\n<\/script><\/p>\n<h2 style=\"text-align: right;\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"%D8%A8%D8%B1%D8%A7%D9%85%D8%AC_%D8%A7%D9%84%D8%AA%D8%B1%D8%AC%D9%85%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%AC%D8%A7%D9%86%D9%8A%D8%A9\"><\/span>\u0628\u0631\u0627\u0645\u062c \u0627\u0644\u062a\u0631\u062c\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062c\u0627\u0646\u064a\u0629<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p style=\"text-align: right;\">\u00a0\u062a\u0639\u062a\u0628\u0631 \u062d\u0648\u0627\u062c\u0632 \u0627\u0644\u0644\u063a\u0629 \u0647\u064a \u0623\u062d\u062f \u0623\u0643\u0628\u0631 \u0627\u0644\u062a\u062d\u062f\u064a\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u0648\u0627\u062c\u0647\u0643 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0639\u062f\u064a\u062f \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u0642\u0641\u060c \u0645\u062b\u0644 \u0627\u0644\u0633\u0641\u0631 \u0625\u0644\u0649 \u0628\u0644\u062f\u0627\u0646 \u0623\u062c\u0646\u0628\u064a\u0629 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644 \u0645\u0639 \u0634\u0631\u0643\u0627\u062a \u062f\u0648\u0644\u064a\u0629 \u0623\u0648 \u0634\u0631\u0643\u0627\u0621 \u0645\u0646 \u062f\u0648\u0644 \u0623\u062e\u0631\u0649\u060c \u0623\u0648 \u062d\u062a\u0649 \u0623\u062b\u0646\u0627\u0621 \u062a\u0639\u0644\u0645\u0643 \u0644\u063a\u0629 \u062c\u062f\u064a\u062f\u0629.<\/p>\n<p style=\"text-align: right;\">\u0647\u0646\u0627 \u062a\u0638\u0647\u0631 \u0627\u0644\u062d\u0627\u062c\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0625\u0633\u062a\u0639\u0627\u0646\u0629 \u0628\u0623\u062d\u062f<a href=\"https:\/\/tanweir.net\/ar\/%d8%a8%d8%b1%d8%a7%d9%85%d8%ac-%d8%aa%d8%b1%d8%ac%d9%85%d8%a9-%d8%aa%d9%84%d8%b2%d9%85-%d9%83%d9%84-%d9%85%d8%aa%d8%b1%d8%ac%d9%85\/\">\u00a0\u0628\u0631\u0627\u0645\u062c \u0627\u0644\u062a\u0631\u062c\u0645\u0629<\/a> \u0627\u0644\u0645\u062c\u0627\u0646\u064a\u0629\u060c \u0648\u0623\u0628\u0631\u0632\u0647\u0627 \u0628\u0631\u0627\u0645\u062c \u062a\u0631\u062c\u0645\u0629 \u0646\u0635\u0648\u0635 \u0645\u062c\u0627\u0646\u064a\u0629\u060c \u0648\u0647\u064a \u0627\u0644\u0623\u0643\u062b\u0631 \u0627\u0633\u062a\u062e\u062f\u0627\u0645\u0627\u064b\u060c \u0628\u0627\u0644\u0625\u0636\u0627\u0641\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0628\u0631\u0627\u0645\u062c \u062a\u0631\u062c\u0645\u0629 \u0635\u0648\u0631\u060c \u0648\u0628\u0631\u0627\u0645\u062c \u062a\u0631\u062c\u0645\u0629 \u0635\u0648\u062a\u060c \u0648\u0628\u0631\u0627\u0645\u062c \u0627\u0644\u062a\u0631\u062c\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0641\u0648\u0631\u064a\u0629. \u0639\u0644\u064a\u0643 \u0641\u0642\u0637 \u0641\u062a\u062d \u0647\u0627\u062a\u0641\u0643 \u0627\u0644\u0630\u0643\u064a \u0623\u0648 \u062c\u0647\u0627\u0632 \u0627\u0644\u062d\u0627\u0633\u0648\u0628 \u0627\u0644\u062e\u0627\u0635 \u0628\u0643\u060c \u0623\u0643\u062a\u0628 \u0627\u0644\u062c\u0645\u0644\u0629 \u0641\u064a \u0628\u0631\u0646\u0627\u0645\u062c \u062a\u0631\u062c\u0645\u0629 \u0645\u062c\u0627\u0646\u064a\u060c \u0648\u0623\u062d\u0635\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u062a\u0631\u062c\u0645\u0629 \u0644\u0644\u062c\u0645\u0644\u0629 \u0628\u0623\u0643\u0645\u0644\u0647\u0627.<\/p>\n<p style=\"text-align: right;\">\u0648\u062a\u0646\u0642\u0633\u0645 \u0628\u0631\u0627\u0645\u062c \u0627\u0644\u062a\u0631\u062c\u0645\u0629 \u0628\u0634\u0643\u0644 \u0639\u0627\u0645 \u0625\u0644\u0649 \u0642\u0633\u0645\u064a\u0646 \u0631\u0626\u064a\u0633\u064a\u064a\u0646\u060c \u062d\u0633\u0628 \u0637\u0631\u064a\u0642\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0631\u062c\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u062e\u062f\u0645\u0629.<\/p>\n<h3 style=\"text-align: right;\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"%D8%A8%D8%B1%D8%A7%D9%85%D8%AC_%D8%A7%D9%84%D8%AA%D8%B1%D8%AC%D9%85%D8%A9_%D8%A8%D9%85%D8%B3%D8%A7%D8%B9%D8%AF%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D9%83%D9%85%D8%A8%D9%8A%D9%88%D8%AA%D8%B1_%D8%A3%D9%88_%D8%A8%D8%B1%D8%A7%D9%85%D8%AC_%D8%A7%D9%84%D8%AA%D8%B1%D8%AC%D9%85%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D8%A5%D8%AD%D8%AA%D8%B1%D8%A7%D9%81%D9%8A%D8%A9_CAT_Tools\"><\/span>\u0628\u0631\u0627\u0645\u062c \u0627\u0644\u062a\u0631\u062c\u0645\u0629 \u0628\u0645\u0633\u0627\u0639\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0643\u0645\u0628\u064a\u0648\u062a\u0631 \u0623\u0648 \u0628\u0631\u0627\u0645\u062c \u0627\u0644\u062a\u0631\u062c\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0625\u062d\u062a\u0631\u0627\u0641\u064a\u0629 CAT Tools<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p><script async src=\"https:\/\/pagead2.googlesyndication.com\/pagead\/js\/adsbygoogle.js?client=ca-pub-4468260889974477\" crossorigin=\"anonymous\"><\/script><br \/>\n<ins class=\"adsbygoogle\" style=\"display: block; text-align: center;\" data-ad-layout=\"in-article\" data-ad-format=\"fluid\" data-ad-client=\"ca-pub-4468260889974477\" data-ad-slot=\"1122843272\"><\/ins><br \/>\n<script>\n     (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});\n<\/script><\/p>\n<p style=\"text-align: right;\">\u062a\u0648\u0641\u0631 \u0627\u0644\u0643\u0627\u062a \u062a\u0648\u0644\u0632 \u0628\u0631\u0646\u0627\u0645\u062c \u062a\u0631\u062c\u0645\u0629 \u0646\u0635\u0648\u0635 \u0627\u062d\u062a\u0631\u0627\u0641\u064a \u064a\u0648\u0641\u0631 \u0645\u0633\u0627\u062d\u0629 \u0639\u0645\u0644 \u0644\u0644\u0645\u062a\u0631\u062c\u0645\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062d\u062a\u0631\u0641\u064a\u0646\u060c \u062d\u064a\u062b \u064a\u0633\u062a\u062e\u062f\u0645 \u0627\u0644\u0639\u062f\u064a\u062f \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0631\u062c\u0645\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062d\u062a\u0631\u0641\u064a\u0646 \u0623\u062f\u0627\u0629 CAT Tools \u0644\u062c\u0639\u0644 \u0627\u0644\u062a\u0631\u062c\u0645\u0629 \u0623\u0643\u062b\u0631 \u0645\u0644\u0627\u0621\u0645\u0629 \u0648\u0623\u0639\u0644\u0649 \u062c\u0648\u062f\u0629 \u0641\u064a \u0623\u0642\u0644 \u0648\u0642\u062a\u060c \u0645\u0639 \u0627\u0644\u0639\u062f\u064a\u062f \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u064a\u0632\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u062a\u0642\u062f\u0645\u0629 \u0644\u062a\u062d\u0633\u064a\u0646 \u0645\u0633\u062a\u0648\u0649 \u0627\u0644\u062a\u0631\u062c\u0645\u0629\u060c \u0648\u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u0639\u062a\u0645\u062f \u0628\u0634\u0643\u0644 \u0623\u0633\u0627\u0633\u064a \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062a\u0631\u062c\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0634\u0631\u064a\u0629\u060c \u062d\u064a\u062b \u062a\u0639\u0645\u0644 \u062a\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0628\u0631\u0627\u0645\u062c \u0639\u0644\u0649 \u062a\u0628\u0633\u064a\u0637 \u0639\u0645\u0644\u064a\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u0631\u062c\u0645\u0629\u060c \u0648\u0644\u0643\u0646\u0647\u0627 \u0644\u0627 \u062a\u0642\u0645 \u0628\u0623\u064a \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0631\u062c\u0645\u0627\u062a \u0646\u064a\u0627\u0628\u0629 \u0639\u0646\u0643.<\/p>\n<h3 style=\"text-align: right;\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"%D8%A8%D8%B1%D8%A7%D9%85%D8%AC_%D8%AA%D8%B1%D8%AC%D9%85%D8%A9_%D8%A2%D9%84%D9%8A%D8%A9_%D8%A3%D9%88_%D8%AA%D8%B1%D8%AC%D9%85%D8%A9_%D8%AA%D9%84%D9%82%D8%A7%D8%A6%D9%8A%D8%A9\"><\/span>\u0628\u0631\u0627\u0645\u062c \u062a\u0631\u062c\u0645\u0629 \u0622\u0644\u064a\u0629 \u0623\u0648 \u062a\u0631\u062c\u0645\u0629 \u062a\u0644\u0642\u0627\u0626\u064a\u0629<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p style=\"text-align: right;\">\u0628\u0631\u0627\u0645\u062c \u0648\u0645\u062d\u0631\u0643\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u0631\u062c\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0622\u0644\u064a\u0629\u060c \u0648\u0647\u064a \u062a\u0633\u062a\u062e\u062f\u0645 \u0627\u0644\u0630\u0643\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0625\u0635\u0637\u0646\u0627\u0639\u064a \u0644\u062a\u0631\u062c\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0635\u0648\u0635 \u0645\u0628\u0627\u0634\u0631\u0629 \u0628\u0634\u0643\u0644 \u0643\u0627\u0645\u0644 \u062f\u0648\u0646 \u0623\u064a \u062a\u062f\u062e\u0644 \u0645\u0646\u0643. \u0648\u0645\u0646 \u0627\u0644\u062c\u062f\u064a\u0631 \u0628\u0627\u0644\u0630\u0643\u0631 \u0623\u0646 \u0623\u063a\u0644\u0628 \u062a\u0644\u0643 \u0627\u0644\u062a\u0631\u062c\u0645\u0627\u062a \u062a\u0643\u0648\u0646 \u062a\u0631\u062c\u0645\u0627\u062a \u062d\u0631\u0641\u064a\u0629 \u063a\u064a\u0631 \u062f\u0642\u064a\u0642\u0629\u060c \u0648\u0644\u0627 \u064a\u0646\u0628\u063a\u064a \u0627\u0644\u0625\u0639\u062a\u0645\u0627\u062f \u0639\u0644\u064a\u0647\u0627 \u0639\u0646\u062f \u0627\u0644\u062d\u0627\u062c\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u062a\u0631\u062c\u0645\u0629 \u0627\u062d\u062a\u0631\u0627\u0641\u064a\u0629.<\/p>\n<p><script async src=\"https:\/\/pagead2.googlesyndication.com\/pagead\/js\/adsbygoogle.js?client=ca-pub-4468260889974477\" crossorigin=\"anonymous\"><\/script><br \/>\n<ins class=\"adsbygoogle\" style=\"display: block; text-align: center;\" data-ad-layout=\"in-article\" data-ad-format=\"fluid\" data-ad-client=\"ca-pub-4468260889974477\" data-ad-slot=\"1122843272\"><\/ins><br \/>\n<script>\n     (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});\n<\/script><\/p>\n<p style=\"text-align: right;\">\u0648\u062a\u0646\u0642\u0633\u0645 \u0628\u0631\u0627\u0645\u062c \u0627\u0644\u062a\u0631\u062c\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062c\u0627\u0646\u064a\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0642\u0633\u0645\u064a\u0646 \u0631\u0626\u064a\u0633\u064a\u064a\u0646: \u0628\u0631\u0627\u0645\u062c \u0627\u0644\u062a\u0631\u062c\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062c\u0627\u0646\u064a\u0629 \u0623\u0648\u0646\u0644\u0627\u064a\u0646 \u0623\u0648 \u0645\u0627 \u064a\u0637\u0644\u0642 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0645\u062d\u0631\u0643\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u0631\u062c\u0645\u0629 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u062a\u0631\u062c\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0633\u062d\u0627\u0628\u064a\u0629\u060c \u0648\u0628\u0631\u0627\u0645\u062c \u062a\u0631\u062c\u0645\u0629 \u0645\u062c\u0627\u0646\u064a\u0629 \u0628\u062f\u0648\u0646 \u0646\u062a\u060c \u0648\u0627\u0644\u062a\u064a \u064a\u062c\u0628 \u062a\u0646\u0632\u064a\u0644\u0647\u0627 \u0648\u062a\u062b\u0628\u064a\u062a\u0647\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0647\u0627\u062a\u0641 \u0627\u0648 \u062c\u0647\u0627\u0632 \u0627\u0644\u062d\u0627\u0633\u0648\u0628\u060c \u0644\u0643\u064a \u062a\u062a\u0645\u0643\u0646 \u0645\u0646 \u0627\u0633\u062a\u062e\u062f\u0627\u0645\u0647\u0627\u060c \u0648\u0647\u064a \u062a\u062e\u062a\u0644\u0641 \u062d\u0633\u0628 \u0627\u0644\u062c\u0647\u0627\u0632 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u062e\u062f\u0645\u060c \u0641\u0647\u0646\u0627\u0643 \u0628\u0631\u0627\u0645\u062c \u062a\u0631\u062c\u0645\u0629 \u0644\u0644\u0623\u0646\u062f\u0631\u0648\u064a\u062f \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0622\u064a\u0641\u0648\u0646\u060c \u0625\u0644\u0649 \u062c\u0627\u0646\u0628 \u0625\u0645\u0643\u0627\u0646\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062d\u0635\u0648\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0641\u0636\u0644 \u0628\u0631\u0627\u0645\u062c \u0627\u0644\u062a\u0631\u062c\u0645\u0629 \u0644\u0644\u0643\u0645\u0628\u064a\u0648\u062a\u0631.<\/p>\n<p style=\"text-align: right;\">\u00a0\u0643\u0645\u0627 \u064a\u062a\u0645 \u0625\u062e\u062a\u064a\u0627\u0631 \u0628\u0631\u0646\u0627\u0645\u062c \u0627\u0644\u062a\u0631\u062c\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u0633\u0628 \u0644\u0644\u0647\u062f\u0641 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0634\u0648\u062f\u060c \u0645\u062b\u0644 \u0628\u0631\u0646\u0627\u0645\u062c \u062a\u0631\u062c\u0645\u0629 \u0646\u0635\u0648\u0635 \u0625\u062d\u062a\u0631\u0627\u0641\u064a \u0623\u0648 \u0628\u0631\u0627\u0645\u062c \u062a\u0631\u062c\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0641\u064a\u062f\u064a\u0648\u0647\u0627\u062a \u0623\u0648 \u0628\u0631\u0627\u0645\u062c \u062a\u0631\u062c\u0645\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0637\u0628\u064a\u0642\u0627\u062a \u0648\u063a\u064a\u0631\u0647\u0627.<\/p>\n<p style=\"text-align: right;\">\u0648\u0633\u0646\u062a\u0646\u0627\u0648\u0644 \u0647\u0646\u0627 \u0623\u062f\u0648\u0627\u062a \u0648\u062a\u0637\u0628\u064a\u0642\u0627\u062a \u0648\u0645\u062d\u0631\u0643\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u0631\u062c\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0622\u0644\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0643\u062b\u0631 \u0634\u064a\u0648\u0639\u0627\u060c \u0648\u062e\u0627\u0635\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062c\u0627\u0646\u064a\u0629 \u0645\u0646\u0647\u0627\u061b \u0644\u0645\u0633\u0627\u0639\u062f\u062a\u0643 \u0641\u064a \u062a\u0631\u062c\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0635\u0648\u0635 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0643\u0644\u0627\u0645.<\/p>\n<h3 style=\"text-align: right;\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"%D8%A8%D8%B1%D8%A7%D9%85%D8%AC_%D8%AA%D8%B1%D8%AC%D9%85%D8%A9_%D9%85%D8%AC%D8%A7%D9%86%D9%8A%D8%A9_%D8%A3%D9%88%D9%86%D9%84%D8%A7%D9%8A%D9%86_%D9%85%D8%AD%D8%B1%D9%83%D8%A7%D8%AA_%D8%AA%D8%B1%D8%AC%D9%85%D8%A9_%D8%A3%D9%88_%D9%85%D9%88%D8%A7%D9%82%D8%B9_%D8%AA%D8%B1%D8%AC%D9%85%D8%A9_%D8%AA%D9%84%D9%82%D8%A7%D8%A6%D9%8A%D8%A9\"><\/span>\u0628\u0631\u0627\u0645\u062c \u062a\u0631\u062c\u0645\u0629 \u0645\u062c\u0627\u0646\u064a\u0629 \u0623\u0648\u0646\u0644\u0627\u064a\u0646 ( \u0645\u062d\u0631\u0643\u0627\u062a \u062a\u0631\u062c\u0645\u0629 \u0623\u0648 \u0645\u0648\u0627\u0642\u0639 \u062a\u0631\u062c\u0645\u0629 \u062a\u0644\u0642\u0627\u0626\u064a\u0629)<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p style=\"text-align: right;\">\u062a\u0642\u062f\u0645 \u0628\u0631\u0627\u0645\u062c \u0648\u0645\u062d\u0631\u0643\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u0631\u062c\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062c\u0627\u0646\u064a\u0629 \u0627\u0648\u0646\u0644\u0627\u064a\u0646 \u062e\u062f\u0645\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u0631\u062c\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0633\u062d\u0627\u0628\u064a\u0629 \u0645\u0646 \u062e\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0625\u0646\u062a\u0631\u0646\u062a\u060c \u0648\u062f\u0648\u0646 \u0627\u0644\u062d\u0627\u062c\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u062a\u0646\u0632\u064a\u0644 \u0628\u0631\u0646\u0627\u0645\u062c \u062a\u0631\u062c\u0645\u0629.<\/p>\n<p style=\"text-align: right;\">\u062a\u0642\u062f\u0645 \u0628\u0631\u0627\u0645\u062c \u0627\u0644\u062a\u0631\u062c\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062c\u0627\u0646\u064a\u0629 \u0623\u0648\u0646\u0644\u0627\u064a\u0646 \u0645\u064a\u0632\u0627\u062a \u0639\u062f\u064a\u062f\u0629 \u0644\u062a\u062d\u0633\u064a\u0646 \u062a\u062c\u0631\u0628\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0631\u062c\u0645\u0629 \u0627\u0644\u062e\u0627\u0635\u0629 \u0628\u0643. \u0643\u0645\u0627 \u062a\u0648\u0641\u0631 \u0645\u062c\u0645\u0648\u0639\u0629 \u0643\u0628\u064a\u0631\u0629 \u0648\u0645\u062a\u0646\u0648\u0639\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0644\u063a\u0627\u062a \u0644\u0644\u0625\u062e\u062a\u064a\u0627\u0631 \u0645\u0646 \u0628\u064a\u0646\u0647\u0627\u060c \u0628\u0627\u0644\u0625\u0636\u0627\u0641\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0648\u0627\u062c\u0647\u0629 \u0645\u0633\u062a\u062e\u062f\u0645 \u0628\u0633\u064a\u0637\u0629 \u0648\u0633\u0647\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0633\u062a\u062e\u062f\u0627\u0645 \u0645\u0639 \u062f\u0639\u0645 \u0645\u062a\u0645\u064a\u0632.<\/p>\n<p style=\"text-align: right;\">\u0648\u064a\u0639\u062f \u0645\u062a\u0631\u062c\u0645 \u062c\u0648\u062c\u0644 \u0647\u0648 \u0623\u062d\u062f \u0623\u0634\u0647\u0631 \u0628\u0631\u0627\u0645\u062c \u0627\u0644\u062a\u0631\u062c\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062c\u0627\u0646\u064a\u0629 \u0623\u0648\u0646\u0644\u0627\u064a\u0646 \u0648\u0623\u0643\u062b\u0631 \u0645\u062d\u0631\u0643\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u0631\u062c\u0645\u0629 \u0634\u064a\u0648\u0639\u0627\u064b.<\/p>\n<h3 style=\"text-align: right;\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"%D8%AC%D9%88%D8%AC%D9%84_%D8%AA%D8%B1%D8%AC%D9%85%D8%A9_Google_Translate\"><\/span>\u062c\u0648\u062c\u0644 \u062a\u0631\u062c\u0645\u0629 Google Translate<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p><script async src=\"https:\/\/pagead2.googlesyndication.com\/pagead\/js\/adsbygoogle.js?client=ca-pub-4468260889974477\" crossorigin=\"anonymous\"><\/script><br \/>\n<ins class=\"adsbygoogle\" style=\"display: block; text-align: center;\" data-ad-layout=\"in-article\" data-ad-format=\"fluid\" data-ad-client=\"ca-pub-4468260889974477\" data-ad-slot=\"1122843272\"><\/ins><br \/>\n<script>\n     (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});\n<\/script><\/p>\n<p style=\"text-align: right;\">\u0645\u062a\u0631\u062c\u0645 \u062c\u0648\u062c\u0644 \u0647\u0648 \u062e\u062f\u0645\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0631\u062c\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0641\u0648\u0631\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0642\u062f\u0645\u0629 \u0645\u0646 \u0634\u0631\u0643\u0629 \u062c\u0648\u062c\u0644\u00a0 Google\u060c \u0648\u0642\u062f \u062a\u0645 \u0625\u0637\u0644\u0627\u0642 \u0627\u0644\u062e\u062f\u0645\u0629 \u0641\u064a \u0625\u0628\u0631\u064a\u0644 2006.<\/p>\n<p style=\"text-align: right;\">\u062a\u062a\u064a\u062d \u062e\u062f\u0645\u0629 \u062c\u0648\u062c\u0644 \u062a\u0631\u062c\u0645\u0629 \u062a\u0631\u062c\u0645\u0629 \u0623\u0649 \u0646\u0635 \u0644\u0623\u0649 \u0644\u063a\u0629 \u0628\u0643\u0644 \u0633\u0647\u0648\u0644\u0629 \u0648\u0628\u0634\u0643\u0644 \u062a\u0644\u0642\u0627\u0626\u064a\u060c \u0643\u0644 \u0645\u0627 \u0639\u0644\u064a\u0643 \u0641\u0639\u0644\u0647 \u0647\u0648 \u0641\u062a\u062d \u0645\u0648\u0642\u0639 \u062a\u0631\u062c\u0645\u0629 \u062c\u0648\u062c\u0644 \u0623\u0648 \u0641\u062a\u062d \u062a\u0637\u0628\u064a\u0642 Google Translate \u0644\u0644\u0623\u0646\u062f\u0631\u0648\u064a\u062f \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0622\u064a\u0641\u0648\u0646\u060c \u062b\u0645 \u0642\u0645 \u0628\u0643\u062a\u0627\u0628\u0629 \u0627\u0644\u062c\u0645\u0644\u0629 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0646\u0635 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0627\u062f \u062a\u0631\u062c\u0645\u062a\u0647\u060c \u0648\u0633\u064a\u062a\u0645 \u062a\u0631\u062c\u0645\u062a\u0647 \u062a\u0631\u062c\u0645\u0629 \u062a\u0644\u0642\u0627\u0626\u064a\u0629 \u0641\u0648\u0631\u064a\u0629 .<\/p>\n<p style=\"text-align: right;\">\u064a\u0645\u0643\u0646\u0643 \u0625\u0633\u062a\u062e\u062f\u0627\u0645 \u0645\u062a\u0631\u062c\u0645 \u062c\u0648\u062c\u0644 \u0623\u0648\u0646\u0644\u0627\u064a\u0646 \u0623\u0648 \u0625\u0633\u062a\u062e\u062f\u0627\u0645\u00a0 \u062a\u0637\u0628\u064a\u0642 Google Translate \u0628\u062f\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0625\u062a\u0635\u0627\u0644 \u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062a\u0631\u0646\u062a\/ \u0623\u0648\u0641\u0644\u0627\u064a\u0646.<\/p>\n<p style=\"text-align: right;\">\u062a\u0648\u0641\u0631 \u062e\u062f\u0645\u0629 \u062c\u0648\u062c\u0644 \u062a\u0631\u062c\u0645\u0629 \u062f\u0639\u0645 \u0644\u062d\u0648\u0627\u0644\u0649 109 \u0644\u063a\u0629 \u0645\u062e\u062a\u0644\u0641\u0629\u060c \u062a\u063a\u0637\u064a \u0645\u0639\u0638\u0645 \u0627\u0644\u0644\u063a\u0627\u062a \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645\u064a\u0629\u060c \u0628\u0627\u0644\u0625\u0636\u0627\u0641\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0644\u063a\u0627\u062a \u0623\u062e\u0631\u0649 \u062c\u062f\u064a\u062f\u0629 \u0642\u064a\u062f \u0627\u0644\u062a\u0637\u0648\u064a\u0631\u060c \u0633\u064a\u062a\u0645 \u0625\u0636\u0627\u0641\u062a\u0647\u0627 \u0625\u0644\u0649 \u062a\u0631\u062c\u0645\u0629 \u062c\u0648\u062c\u0644 \u0641\u064a \u0648\u0642\u062a \u0644\u0627\u062d\u0642\u060c \u0648\u0647\u064a \u062a\u0634\u0645\u0644 \u0627\u0644\u0643\u062b\u064a\u0631 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0644\u063a\u0627\u062a \u0627\u0644\u0646\u0627\u062f\u0631\u0629.<\/p>\n<h4 style=\"text-align: right;\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"%D9%85%D8%A8%D8%AF%D8%A3_%D8%B9%D9%85%D9%84_%D8%AA%D8%B1%D8%AC%D9%85%D8%A9_%D8%AC%D9%88%D8%AC%D9%84\"><\/span>\u0645\u0628\u062f\u0623 \u0639\u0645\u0644 \u062a\u0631\u062c\u0645\u0629 \u062c\u0648\u062c\u0644<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h4>\n<p style=\"text-align: right;\">\u0628\u062f\u0623\u062a \u062e\u062f\u0645\u0629 \u062c\u0648\u062c\u0644 \u062a\u0631\u062c\u0645\u0629 \u0641\u064a \u0623\u0628\u0631\u064a\u0644 2006 \u0643\u062e\u062f\u0645\u0629 \u062a\u0631\u062c\u0645\u0629 \u0622\u0644\u064a\u0629 \u0625\u062d\u0635\u0627\u0626\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0639\u062f\u064a\u062f \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0644\u063a\u0627\u062a \u0645\u062b\u0644 \u062a\u0631\u062c\u0645\u0629 \u0645\u0646 \u0625\u0646\u062c\u0644\u064a\u0632\u064a \u0644\u0639\u0631\u0628\u0649. \u064a\u062a\u0645 \u062a\u0631\u062c\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0635 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0644\u063a\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0646\u062c\u0644\u064a\u0632\u064a\u0629 \u062b\u0645 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0644\u063a\u0629 \u0627\u0644\u0647\u062f\u0641\u060c \u0648\u0630\u0644\u0643 \u0641\u064a \u0645\u0639\u0638\u0645 \u0627\u0644\u0644\u063a\u0627\u062a.<\/p>\n<p style=\"text-align: right;\">\u0641\u064a \u0645\u0627\u064a\u0648 2014 \u062a\u0645 \u0625\u0633\u062a\u062e\u062f\u0627\u0645 \u0648\u0648\u0631\u062f \u0644\u0646\u0633 Word Lens \u0641\u064a \u0627\u0644\u062a\u0631\u062c\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0626\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0635\u0648\u062a\u064a\u0629\u060c \u062d\u064a\u062b \u064a\u062a\u0645 \u0645\u0633\u062d \u0646\u0635\u064e\u0651 \u0623\u0648 \u0635\u0648\u0631\u0629 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0631\u0641 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u062f\u062e\u0644\u0627\u062a \u0635\u0648\u062a\u064a\u0629 \u0648\u062a\u0631\u062c\u0645\u062a\u0647\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0641\u0648\u0631\u060c \u062d\u064a\u062b \u064a\u062a\u0645 \u062a\u062d\u062f\u064a\u062f \u0627\u0644\u0644\u063a\u0627\u062a \u0648\u0627\u0644\u062a\u0631\u062c\u0645\u0629 \u0645\u0628\u0627\u0634\u0631\u0629.<\/p>\n<p style=\"text-align: right;\">\u0641\u064a \u0646\u0648\u0641\u0645\u0628\u0631 2016 \u0623\u0639\u0644\u0646\u062a \u0634\u0631\u0643\u0629 \u062c\u0648\u062c\u0644 \u0623\u0646 \u0645\u062a\u0631\u062c\u0645 \u0642\u0648\u0642\u0644 \u0633\u064a\u062a\u062d\u0648\u0644 \u0625\u0644\u0649 \u0646\u0638\u0627\u0645 \u0627\u0644\u062a\u0631\u062c\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0622\u0644\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0635\u0628\u064a\u0629 (GNMT)\u060c \u062d\u064a\u062b \u064a\u062a\u0645 \u062a\u0631\u062c\u0645\u0629 \u062c\u0645\u0644 \u0648\u0646\u0635\u0648\u0635 \u0643\u0627\u0645\u0644\u0629 \u0641\u064a \u0648\u0642\u062a\u064d \u0648\u0627\u062d\u062f\u060c \u0628\u062f\u0644\u0627\u064b \u0645\u0646 \u0646\u0638\u0627\u0645 \u0643\u0644\u0645\u0629 \u0643\u0644\u0645\u0629\u060c \u0648\u0630\u0644\u0643 \u0641\u064a \u062c\u0645\u064a\u0639 \u0627\u0644\u0644\u063a\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u062f\u0639\u0648\u0645\u0629 \u0641\u064a \u062a\u0631\u062c\u0645\u0629 \u062c\u0648\u062c\u0644.<\/p>\n<p style=\"text-align: right;\">\u062a\u0642\u062f\u0645 Google Translate \u062a\u0631\u062c\u0645\u0629 \u062a\u0644\u0642\u0627\u0626\u064a\u0629 \u062a\u0642\u0631\u064a\u0628\u064a\u0629 \u0644\u0644\u0643\u062b\u064a\u0631 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0644\u063a\u0627\u062a \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645\u064a\u0629\u060c \u0643\u0645\u0627 \u0623\u0646\u0647\u0627 \u062a\u0628\u062a\u0643\u0631 \u062a\u0631\u062c\u0645\u0627\u062a \u0644\u0644\u0643\u0644\u0645\u0627\u062a \u0627\u0644\u063a\u064a\u0631 \u0645\u0639\u0631\u0648\u0641\u0629.<\/p>\n<p><script async src=\"https:\/\/pagead2.googlesyndication.com\/pagead\/js\/adsbygoogle.js?client=ca-pub-4468260889974477\" crossorigin=\"anonymous\"><\/script><br \/>\n<ins class=\"adsbygoogle\" style=\"display: block; text-align: center;\" data-ad-layout=\"in-article\" data-ad-format=\"fluid\" data-ad-client=\"ca-pub-4468260889974477\" data-ad-slot=\"1122843272\"><\/ins><br \/>\n<script>\n     (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});\n<\/script><\/p>\n<p style=\"text-align: right;\">\u064a\u062a\u0645 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0631\u0641 \u062a\u0644\u0642\u0627\u0626\u064a\u0627\u064b \u0639\u0644\u0649 \u0644\u063a\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0635 \u0628\u0645\u062c\u0631\u062f \u0625\u062f\u062e\u0627\u0644\u0647\u060c \u0643\u0645\u0627 \u064a\u0645\u0643\u0646 \u0644\u0644\u0645\u0633\u062a\u062e\u062f\u0645 \u0627\u0642\u062a\u0631\u0627\u062d \u062a\u0631\u062c\u0645\u0627\u062a \u0623\u062e\u0631\u0649 \u0628\u062f\u064a\u0644\u0629 \u0644\u062a\u0635\u062d\u064a\u062d \u0627\u0644\u0623\u062e\u0637\u0627\u0621.<\/p>\n<p style=\"text-align: right;\">\u064a\u0645\u0643\u0646\u0643 \u0625\u062f\u062e\u0627\u0644 \u0646\u0635 \u0645\u0628\u0627\u0634\u0631 \u0623\u0648 \u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 \u0648\u064a\u0628 URL \u0628\u062a\u0631\u062c\u0645\u062a\u0647 \u0645\u0628\u0627\u0634\u0631\u0629\u060c \u0643\u0645\u0627 \u064a\u0645\u0643\u0646\u0643 \u062d\u0641\u0638 \u0645\u0642\u062a\u0631\u062d\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u0631\u062c\u0645\u0629 \u0644\u0627\u0633\u062a\u062e\u062f\u0627\u0645\u0647\u0627 \u0644\u0627\u062d\u0642\u064b\u0627\u060c \u0628\u0627\u0644\u0625\u0636\u0627\u0641\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0645\u064a\u0632\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0631\u0641 \u0639\u0644\u0649 \u062e\u0637 \u0627\u0644\u064a\u062f.<\/p>\n<p style=\"text-align: right;\">\u0648\u0628\u0627\u0644\u0625\u0636\u0627\u0641\u0629 \u0644\u0646\u0627 \u0633\u0628\u0642 \u062a\u0648\u0641\u0631 \u062e\u062f\u0645\u0629 \u062c\u0648\u062c\u0644 \u062a\u0631\u062c\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0639\u062f\u064a\u062f \u0645\u0646 \u0623\u062f\u0648\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u0631\u062c\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0636\u0627\u0641\u064a\u0629 Translation software tools:<\/p>\n<ul>\n<li style=\"text-align: right;\">\u062a\u0631\u062c\u0645\u0629 \u0645\u062c\u0627\u0646\u064a\u0629 \u0644\u0644\u0646\u0635\u0648\u0635 \u0628\u0645\u062e\u062a\u0644\u0641 \u0627\u0644\u0644\u063a\u0627\u062a\u060c \u0645\u062b\u0644 \u062a\u0631\u062c\u0645\u0629 \u0625\u0646\u062c\u0644\u064a\u0632\u064a \u0623\u0648 \u062a\u0631\u062c\u0645\u0629 \u0645\u0646 \u0625\u0646\u062c\u0644\u064a\u0632\u064a \u0644\u0639\u0631\u0628\u0649 \u0648\u063a\u064a\u0631\u0647\u0627.<\/li>\n<li style=\"text-align: right;\">\u062a\u0631\u062c\u0645\u0629 Google \u0644\u0644\u0645\u0648\u0627\u0642\u0639: \u062a\u0631\u062c\u0645\u0629 \u0635\u0641\u062d\u0629 \u0648\u064a\u0628 \u0623\u0648 \u0645\u0648\u0642\u0639 \u0643\u0627\u0645\u0644 \u0625\u0644\u0649 \u0644\u063a\u0629 \u0645\u0639\u064a\u0646\u0629.<\/li>\n<li style=\"text-align: right;\">\u062a\u0631\u062c\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u0646\u062f\u0627\u062a: \u0645\u062b\u0644 \u062a\u0631\u062c\u0645\u0629 \u0645\u0633\u062a\u0646\u062f \u0623\u0648 \u0635\u0641\u062d\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0625\u0646\u062c\u0644\u064a\u0632\u064a\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a\u0629.<\/li>\n<li style=\"text-align: right;\">\u062a\u0631\u062c\u0645\u0629 \u062a\u0631\u062c\u0645\u0629 \u0635\u0648\u062a\u064a\u0629 \u0645\u0628\u0627\u0634\u0631\u0629: \u062a\u0631\u062c\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0635\u0648\u062a \u0645\u0628\u0627\u0634\u0631\u0629\u064b \u0625\u0644\u0649 \u0644\u063a\u0629 \u0623\u062e\u0631\u0649.<\/li>\n<li style=\"text-align: right;\">\u062e\u062f\u0645\u0629 \u062a\u0631\u062c\u0645\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0637\u0628\u064a\u0642\u0627\u062a \u0639\u0644\u0649 \u0623\u062c\u0647\u0632\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0646\u062f\u0631\u0648\u064a\u062f \u0648\u0627\u0644\u0622\u064a\u0641\u0648\u0646: \u062e\u062f\u0645\u0629 \u0627\u0646\u0642\u0631 \u0644\u0644\u062a\u0631\u062c\u0645\u0629 tap to translate\u060c \u0648\u0647\u064a \u062e\u062f\u0645\u0629 \u062a\u0631\u062c\u0645\u0629 \u0641\u0648\u0631\u064a\u0629 \u0645\u0642\u062f\u0645\u0629 \u0645\u0646 \u062c\u0648\u062c\u0644\u060c \u064a\u0645\u0643\u0646\u0643 \u0627\u0633\u062a\u062e\u062f\u0627\u0645\u0647\u0627 \u062f\u0627\u062e\u0644 \u0623\u064a \u062a\u0637\u0628\u064a\u0642\u061b \u0644\u062a\u062a\u0645\u0643\u0646 \u0645\u0646 \u062a\u0631\u062c\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0635\u0648\u0635 \u0628\u062f\u0627\u062e\u0644\u0647 \u062f\u0648\u0646 \u0627\u0644\u062e\u0631\u0648\u062c \u0645\u0646\u0647 \u0623\u0648 \u062a\u0628\u062f\u064a\u0644\u0647\u060c \u0645\u062b\u0644 \u062a\u0637\u0628\u064a\u0642\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u0648\u0627\u0635\u0644 \u0627\u0644\u0625\u062c\u062a\u0645\u0627\u0639\u064a.<\/li>\n<li style=\"text-align: right;\">\u062c\u0648\u062c\u0644 \u062a\u0631\u062c\u0645\u0629 \u0635\u0648\u0631 \u0623\u0648 \u062a\u0631\u062c\u0645\u0629 \u0642\u0648\u0642\u0644 \u062a\u0635\u0648\u064a\u0631: \u062a\u0631\u062c\u0645\u0629 \u0635\u0648\u0631 \u0628\u0625\u0633\u062a\u062e\u062f\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0643\u0627\u0645\u064a\u0631\u0627\u060c \u062d\u064a\u062b \u064a\u062a\u0645 \u062a\u0635\u0648\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0646\u0635\u060c \u062b\u0645 \u062a\u062d\u062f\u064a\u062f \u0627\u0644\u0646\u0635\u0648\u0635 \u0627\u0644\u0645\u0637\u0644\u0648\u0628 \u062a\u0631\u062c\u0645\u062a\u0647\u0627 \u062f\u0627\u062e\u0644 \u0627\u0644\u0635\u0648\u0631\u060c \u062b\u0645 \u062a\u062a\u0645 \u062a\u0631\u062c\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0635 \u0645\u0628\u0627\u0634\u0631\u0629.<\/li>\n<li style=\"text-align: right;\">\u062e\u062f\u0645\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0627\u0645\u0644 \u0645\u0639 \u0627\u0644\u0646\u0635\u0648\u0635 \u0627\u0644\u0645\u0643\u062a\u0648\u0628\u0629 \u0628\u062e\u0637 \u0627\u0644\u064a\u062f: \u064a\u062a\u0645 \u062a\u0631\u062c\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0635\u0648\u0635 \u0627\u0644\u0645\u0643\u062a\u0648\u0628\u0629 \u0628\u062e\u0637 \u0627\u0644\u064a\u062f \u0639\u0644\u0649 \u0634\u0627\u0634\u0629 \u0627\u0644\u0647\u0627\u062a\u0641 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0633\u0648\u0645\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0644\u0648\u062d\u0629 \u0645\u0641\u0627\u062a\u064a\u062d \u0627\u0641\u062a\u0631\u0627\u0636\u064a\u0629.<\/li>\n<li style=\"text-align: right;\">\u062e\u062f\u0645\u0629 \u062a\u0631\u062c\u0645\u0629 \u062c\u0648\u062c\u0644 \u0645\u062d\u0627\u062f\u062b\u0629: \u0648\u0647\u064a \u062e\u062f\u0645\u0629 \u062a\u0631\u062c\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0627\u062f\u062b\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0628\u0627\u0634\u0631\u0629.<\/li>\n<li style=\"text-align: right;\">\u062a\u0631\u062c\u0645\u0629 \u062c\u062f\u0627\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0628\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a: \u064a\u0645\u0643\u0646\u0643 \u0625\u0633\u062a\u062e\u062f\u0627\u0645 \u0645\u062a\u0631\u062c\u0645 \u062c\u0648\u062c\u0644 Google Translator \u0644\u062a\u0631\u062c\u0645\u0629 \u0645\u0644\u0641\u0627\u062a Microsoft Exel\u060c \u062d\u064a\u062b \u064a\u0645\u0643\u0646\u0643 \u062a\u0631\u062c\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0635\u0648\u0635 \u062f\u0627\u062e\u0644 \u062e\u0644\u0627\u064a\u0627 \u062c\u062f\u0627\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0628\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a \u0645\u0628\u0627\u0634\u0631\u0629.<\/li>\n<li style=\"text-align: right;\">\u0625\u0636\u0627\u0641\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0631\u062c\u0645\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0644\u0642\u0627\u0626\u064a\u0629 \u0645\u0646 \u062c\u0648\u062c\u0644 \u0644\u0635\u0641\u062d\u0627\u062a \u0627\u0644\u0648\u064a\u0628 \u0645\u0628\u0627\u0634\u0631\u0629 \u062f\u0627\u062e\u0644 \u0645\u062a\u0635\u0641\u062d \u062c\u0648\u062c\u0644 \u0643\u0631\u0648\u0645 Google Chrome.<\/li>\n<\/ul>\n<h3 style=\"text-align: right;\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"%D8%A8%D8%B1%D8%A7%D9%85%D8%AC_%D8%A7%D9%84%D8%AA%D8%B1%D8%AC%D9%85%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%AC%D8%A7%D9%86%D9%8A%D8%A9_%D9%85%D8%AB%D9%84_%D8%AA%D8%B1%D8%AC%D9%85%D8%A9_%D8%AC%D9%88%D8%AC%D9%84\"><\/span>\u0628\u0631\u0627\u0645\u062c \u0627\u0644\u062a\u0631\u062c\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062c\u0627\u0646\u064a\u0629 \u0645\u062b\u0644 \u062a\u0631\u062c\u0645\u0629 \u062c\u0648\u062c\u0644<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p style=\"text-align: right;\">\u064a\u0628\u062d\u062b \u0627\u0644\u0643\u062b\u064a\u0631 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u062e\u062f\u0645\u064a\u0646 \u0639\u0646 \u0645\u062d\u0631\u0643\u0627\u062a \u0648\u0645\u0648\u0627\u0642\u0639 \u0627\u0644\u062a\u0631\u062c\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0643\u062b\u0631 \u062f\u0642\u0629 \u0628\u062f\u064a\u0644 \u062a\u0631\u062c\u0645\u0629 \u062c\u0648\u062c\u0644\u060c \u0644\u0623\u0646 \u062e\u062f\u0645\u0629 \u062c\u0648\u062c\u0644 \u062a\u0631\u062c\u0645\u0629 \u0647\u064a \u062a\u0631\u062c\u0645\u0629 \u0622\u0644\u064a\u0629\u060c \u0642\u062f \u062a\u062c\u062f\u0647\u0627 \u0641\u064a \u0643\u062b\u064a\u0631 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u062d\u064a\u0627\u0646 \u0631\u0643\u064a\u0643\u0629 \u0648\u063a\u064a\u0631 \u0645\u0648\u062b\u0648\u0642\u0629\u060c \u0628\u062d\u064a\u062b \u0644\u0627 \u064a\u0645\u0643\u0646\u0643 \u0627\u0644\u0625\u0639\u062a\u0645\u0627\u062f \u0639\u0644\u064a\u0647\u0627 \u0628\u0634\u0643\u0644 \u0643\u0627\u0645\u0644.<\/p>\n<p><script async src=\"https:\/\/pagead2.googlesyndication.com\/pagead\/js\/adsbygoogle.js?client=ca-pub-4468260889974477\" crossorigin=\"anonymous\"><\/script><br \/>\n<ins class=\"adsbygoogle\" style=\"display: block; text-align: center;\" data-ad-layout=\"in-article\" data-ad-format=\"fluid\" data-ad-client=\"ca-pub-4468260889974477\" data-ad-slot=\"1122843272\"><\/ins><br \/>\n<script>\n     (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});\n<\/script><\/p>\n<h4 style=\"text-align: right;\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"%D9%85%D9%88%D8%A7%D9%82%D8%B9_%D9%88%D8%A8%D8%B1%D8%A7%D9%85%D8%AC_%D8%A7%D9%84%D8%AA%D8%B1%D8%AC%D9%85%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D8%A3%D8%AE%D8%B1%D9%89_%D8%A8%D8%AF%D8%A7%D8%A6%D9%84_%D8%AA%D8%B1%D8%AC%D9%85%D8%A9_%D8%AC%D9%88%D8%AC%D9%84\"><\/span>\u0645\u0648\u0627\u0642\u0639 \u0648\u0628\u0631\u0627\u0645\u062c \u0627\u0644\u062a\u0631\u062c\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0623\u062e\u0631\u0649 \u0628\u062f\u0627\u0626\u0644 \u062a\u0631\u062c\u0645\u0629 \u062c\u0648\u062c\u0644<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h4>\n<p style=\"text-align: right;\">\u0648\u062a\u0648\u0641\u064a\u0631\u0627 \u0644\u0648\u0642\u062a\u0643 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0628\u062d\u062b \u0639\u0646 \u0628\u0631\u0646\u0627\u0645\u062c \u0627\u0641\u0636\u0644 \u0645\u0646 \u0645\u062a\u0631\u062c\u0645 \u0642\u0648\u0642\u0644 \u0623\u0648 \u0645\u0648\u0627\u0642\u0639 \u062a\u0642\u062f\u0645 \u062a\u0631\u062c\u0645\u0629 \u0623\u0641\u0636\u0644 \u0645\u0646 \u062c\u0648\u062c\u0644\u060c \u0641\u0646\u062d\u0646 \u0646\u0642\u062f\u0645 \u0644\u0643 \u0623\u0641\u0636\u0644 15 \u0645\u0648\u0642\u0639 \u0648\u0628\u0631\u0646\u0627\u0645\u062c \u062a\u0631\u062c\u0645\u0629 \u0628\u062f\u0627\u0626\u0644 \u062c\u0648\u062c\u0644 \u0648\u0627\u0644\u0631\u0648\u0627\u0628\u0637 \u0627\u0644\u0645\u0628\u0627\u0634\u0631\u0629 \u0644\u0647\u0627\u060c \u0648\u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u0642\u062f\u0645 \u062a\u0631\u062c\u0645\u0629 \u0623\u0643\u062b\u0631 \u062f\u0642\u0629 \u0648\u0645\u0648\u062b\u0648\u0642\u064a\u0629 \u0648\u0645\u0631\u0648\u0646\u0629 \u0648\u0623\u0645\u0627\u0646\u0627\u060c \u0645\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0632\u064a\u062f \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0648\u0638\u0627\u0626\u0641 \u0627\u0644\u062a\u064a \u0633\u062a\u0643\u062a\u0634\u0641\u0647\u0627 \u0628\u0646\u0641\u0633\u0643 \u0639\u0646\u062f \u0627\u0644\u0628\u062f\u0621 \u0641\u064a \u0627\u0633\u062a\u062e\u062f\u0627\u0645\u0647\u0627 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0632\u0627\u064a\u0627 \u0627\u0644\u0625\u0636\u0627\u0641\u064a\u0629:<\/p>\n<ul>\n<li style=\"text-align: right;\"><a href=\"https:\/\/www.bing.com\/translator?setlang=ar\">Bing<\/a><\/li>\n<li style=\"text-align: right;\"><a href=\"https:\/\/translate.yandex.com\/?lang=en-ru\">Yandex<\/a><\/li>\n<li style=\"text-align: right;\"><a href=\"https:\/\/www.reverso.net\/text-translation\">Reverso<\/a><\/li>\n<li style=\"text-align: right;\"><a href=\"https:\/\/www.systransoft.com\/?utm_source=Google&amp;utm_medium=Search&amp;utm_campaign=EMEA_Search_Brand&amp;utm_term=systran%20software&amp;utm_campaign=&amp;utm_source=adwords&amp;utm_medium=ppc&amp;hsa_acc=3490174527&amp;hsa_cam=15777239975&amp;hsa_grp=133441684922&amp;hsa_ad=572863205689&amp;hsa_src=g&amp;hsa_tgt=kwd-15780751&amp;hsa_kw=systran%20software&amp;hsa_mt=b&amp;hsa_net=adwords&amp;hsa_ver=3&amp;gclid=Cj0KCQiAjc2QBhDgARIsAMc3SqQnuIyoh5ocQ_JArNfBbcor9d3GPihe189l8gnFFwO-5vxhAXOeal8aAn2cEALw_wcB\">Systran<\/a><\/li>\n<li style=\"text-align: right;\"><a href=\"https:\/\/translator.microsoft.com\/\">Microsoft Translator<\/a><\/li>\n<li style=\"text-align: right;\"><a href=\"https:\/\/www.itranslate.com\/\">iTranslate<\/a><\/li>\n<li style=\"text-align: right;\"><a href=\"https:\/\/www.linguee.com\/\">Linguee<\/a><\/li>\n<li style=\"text-align: right;\"><a href=\"https:\/\/www.babylon-software.com\/\">Babylon Translator<\/a><\/li>\n<li style=\"text-align: right;\">TripLingo Translator<\/li>\n<li style=\"text-align: right;\"><a href=\"https:\/\/www.memsource.com\/\">MemSource<\/a><\/li>\n<li style=\"text-align: right;\"><a href=\"https:\/\/fanyi.baidu.com\/\">Baidu Translate<\/a><\/li>\n<li style=\"text-align: right;\">QTranslate<\/li>\n<li style=\"text-align: right;\"><a href=\"https:\/\/apertium.org\/index.ara.html#?dir=eng-epo&amp;q=\">Apertium<\/a><\/li>\n<li style=\"text-align: right;\"><a href=\"https:\/\/www.wiktionary.org\/\">Wiktionary<\/a><\/li>\n<li style=\"text-align: right;\"><a href=\"https:\/\/www.merriam-webster.com\/\">merriam-webster<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"text-align: right;\">\u0648\u064a\u0628\u0642\u064a \u0627\u0644\u062e\u064a\u0627\u0631 \u0645\u062a\u0631\u0648\u0643 \u0644\u0643 \u0644\u0625\u062e\u062a\u064a\u0627\u0631 \u0645\u0627 \u064a\u0646\u0627\u0633\u0628\u0643 \u0648\u064a\u0646\u0627\u0633\u0628 \u0645\u062a\u0637\u0644\u0628\u0627\u062a\u0643.<\/p>\n<p><script async src=\"https:\/\/pagead2.googlesyndication.com\/pagead\/js\/adsbygoogle.js?client=ca-pub-4468260889974477\" crossorigin=\"anonymous\"><\/script><br \/>\n<ins class=\"adsbygoogle\" style=\"display: block; text-align: center;\" data-ad-layout=\"in-article\" data-ad-format=\"fluid\" data-ad-client=\"ca-pub-4468260889974477\" data-ad-slot=\"1122843272\"><\/ins><br \/>\n<script>\n     (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});\n<\/script><\/p>\n<p><iframe title=\"YouTube video player\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/aA1jnHoJBEg\" width=\"560\" height=\"315\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\" data-mce-fragment=\"1\"><\/iframe><\/p>\n<p style=\"text-align: right;\">\u064a\u0645\u0643\u0646\u0643 \u0623\u064a\u0636\u0627\u064b \u0627\u0644\u0625\u0637\u0644\u0627\u0639 \u0639\u0644\u0649:<\/p>\n<ul>\n<li style=\"text-align: right;\"><a href=\"https:\/\/tanweir.net\/ar\/%d8%a3%d9%81%d8%b6%d9%84-%d9%85%d9%88%d9%82%d8%b9-%d8%a3%d9%81%d9%84%d8%a7%d9%85-%d9%85%d8%aa%d8%b1%d8%ac%d9%85%d8%a9-netflix\/\">\u0623\u0641\u0636\u0644 \u0645\u0648\u0642\u0639 \u0623\u0641\u0644\u0627\u0645 \u0645\u062a\u0631\u062c\u0645\u0629 2022- \u0646\u062a\u0641\u0644\u0643\u0633<\/a><\/li>\n<li style=\"text-align: right;\"><a href=\"https:\/\/tanweir.net\/ar\/%d8%a7%d9%84%d8%b9%d9%85%d9%84-%d9%81%d9%8a-%d8%aa%d8%b1%d8%ac%d9%85%d8%a9-%d8%a7%d9%84%d9%81%d9%8a%d8%af%d9%8a%d9%88-%d8%a7%d9%84%d8%a3%d9%81%d9%84%d8%a7%d9%85\/\">\u0623\u0641\u0636\u0644 5 \u0645\u0648\u0627\u0642\u0639 \u0644\u0644\u0639\u0645\u0644 \u0641\u064a \u062a\u0631\u062c\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0641\u064a\u062f\u064a\u0648<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"text-align: right;\">\u0627\u0644\u0645\u0631\u0627\u062c\u0639:<\/p>\n<ul>\n<li style=\"text-align: right;\"><a href=\"https:\/\/alternativeto.net\/software\/google-translate\">https:\/\/alternativeto.net\/software\/google-translate<\/a>\/<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/blog.bit.ai\/best-google-translate-alternatives\">https:\/\/blog.bit.ai\/best-google-translate-alternatives<\/a>\/<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.smartcat.com\/blog\/top-translation-software-tools\">https:\/\/www.smartcat.com\/blog\/top-translation-software-tools<\/a>\/<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.pcmag.com\/how-to\/3-ways-to-translate-conversations-in-real-time-with-google-assistant\">https:\/\/www.pcmag.com\/how-to\/3-ways-to-translate-conversations-in-real-time-with-google-assistant<\/a><\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u0641\u064a \u0638\u0644 \u062a\u0642\u062f\u0645 \u0627\u0644\u062a\u0643\u0646\u0648\u0644\u0648\u062c\u064a\u0627 \u0648\u0627\u0644\u0627\u0646\u0641\u062a\u0627\u062d \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645\u060c \u0623\u0635\u0628\u062d \u0627\u0644\u062a\u063a\u0644\u0628 \u0639\u0644\u0649 \u062d\u0648\u0627\u062c\u0632 \u0627\u0644\u0644\u063a\u0629 \u0623\u0645\u0631\u0627\u064b \u0647\u0627\u0645\u0627\u064b \u0648\u0636\u0631\u0648\u0631\u064a\u0627\u064b\u060c \u0633\u0648\u0627\u0621 \u0644\u0644\u0623\u0641\u0631\u0627\u062f \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0643\u0627\u062a \u0648\u0627\u0644\u0645\u0624\u0633\u0633\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u062a\u0639\u0627\u0645\u0644 \u0628\u0625\u0646\u062a\u0638\u0627\u0645 \u0645\u0639 \u0634\u0631\u0643\u0627\u0621 \u0645\u0646 \u062c\u0645\u064a\u0639 \u0623\u0646\u062d\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645\u060c \u0648\u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0631\u063a\u0645 \u0645\u0646 \u0623\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0631\u062c\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0634\u0631\u064a\u0629 \u0647\u064a \u0627\u0644\u062e\u064a\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0623\u0641\u0636\u0644 \u0648\u0627\u0644\u0623\u0643\u062b\u0631 \u0627\u062d\u062a\u0631\u0627\u0641\u064a\u0629 \u0641\u064a \u0639\u0645\u0644\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0631\u062c\u0645\u0629 \u060c \u0625\u0644\u0627 \u0623\u0646 \u0647\u0646\u0627\u0643 \u062d\u0627\u0644\u0627\u062a \u064a\u0645\u0643\u0646 \u0641\u064a\u0647\u0627 \u0625\u0633\u062a\u062e\u062f\u0627\u0645 \u0623\u062f\u0648\u0627\u062a \u0648\u0628\u0631\u0627\u0645\u062c \u0627\u0644\u062a\u0631\u062c\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0622\u0644\u064a\u0629 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":33,"featured_media":45196,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_seopress_robots_primary_cat":"none","_seopress_titles_title":"\u0623\u0641\u0636\u0644 15 \u0645\u0648\u0642\u0639 \u062a\u0631\u062c\u0645\u0629 \u0623\u0641\u0636\u0644 \u0645\u0646 \u062c\u0648\u062c\u0644 %%sep%%","_seopress_titles_desc":"\u062a\u0639\u0631\u0641 \u0625\u0644\u0649 \u0628\u0631\u0627\u0645\u062c \u0627\u0644\u062a\u0631\u062c\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062c\u0627\u0646\u064a\u0629 2023\u060c \u0648\u0645\u062a\u0631\u062c\u0645 \u062c\u0648\u062c\u0644 \u0648\u0623\u0647\u0645 \u0645\u0632\u0627\u064a\u0627\u0647 \u0648\u0637\u0631\u064a\u0642\u0629 \u0639\u0645\u0644\u0647\u060c \u0648\u0623\u0641\u0636\u0644 15 \u0628\u0631\u0646\u0627\u0645\u062c \u062a\u0631\u062c\u0645\u0629 \u0645\u062c\u0627\u0646\u064a\u0629 \u0628\u062f\u064a\u0644 \u0644\u062e\u062f\u0645\u0629 \u062a\u0631\u062c\u0645\u0629 \u062c\u0648\u062c\u0644","_seopress_robots_index":"","footnotes":""},"categories":[3775],"tags":[4806,4807,4805,4810,3886,31,4808,4796,4797,4798,4799,4795,4804,4801,4802,4811,4803,3892,4814,4794,4813,4809,4812,10670,10669,4800,10667,10668,6259],"class_list":{"0":"post-45189","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-tips-skills-cat","8":"tag-cat-tools-free-download","9":"tag-free-translation-software","10":"tag-google-translate","11":"tag-reverso","12":"tag-3886","13":"tag-31","14":"tag-4808","15":"tag-4796","16":"tag-4797","17":"tag-4798","18":"tag-4799","19":"tag-4795","20":"tag-4804","21":"tag-4801","22":"tag-4802","23":"tag-4811","24":"tag-4803","25":"tag-3892","26":"tag-4814","27":"tag-4794","28":"tag-4813","29":"tag-4809","30":"tag-4812","31":"tag-10670","32":"tag-10669","33":"tag-4800","34":"tag-10667","35":"tag-10668","36":"tag-6259"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/tanweir.net\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/45189","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/tanweir.net\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/tanweir.net\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tanweir.net\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/users\/33"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tanweir.net\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=45189"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/tanweir.net\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/45189\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":57946,"href":"https:\/\/tanweir.net\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/45189\/revisions\/57946"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tanweir.net\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/media\/45196"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/tanweir.net\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=45189"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/tanweir.net\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=45189"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/tanweir.net\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=45189"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}