Tag Archive for: مترجم عبري عربي

لطلب خدمة مترجم عبري عربي أو مترجم عربي عبري لا تترددوا في التواصل معنا لطلب الخدمة عبر الواتساب أو التيلجرام. 

إن الترجمة الجيدة تلك التي تعطيك العديد من ولا تجهدك كثيراً في استيعابها انها الترجمة التي تمنحك روح الحياة وأنت تقرؤها. نعم بالفعل أن الترجمة هي روح الحياة لذلك يقول كبير الناقدين انثوني بورجس ” الترجمة ليست مسألة ترجمة للكلمات فقط ، لكنها تتعلق بجعل ثقافة بأكملها مفهومة”. 

تتميز خدمات شركتنا بالتنوع والشمولية ومحاولة البحث عن كل ما يرضي عملاءنا الكرام، ولذلك جئنا لكم اليوم بخدمة مترجم عبري عربي إنجليزي بدقة وأسعار منافسة.

من نحن؟ – مكتب ترجمة عبري عربي 

شركة التنوير للترجمة والخدمات العامة، شركة رائدة مرخصة ومقرها في حوارة- نابلس.

بدأت فكرة شركتنا في عام 2016، حيث وضعنا خطة لتكون إحدى الشركات الرائدة المزودة للخدمات اللغوية والكتابية على مستوى الوطن.

أبصرت الشركة النور في عام 2017 وبدأت بتقديم خدمات مميزة عالية الجودة تلبي احتياجات القطاعات المختلفة.

تعتبر شركتنا من الشركات الفريدة في فلسطين لتقديمها مجموعة شاملة ومتكاملة من الخدمات في مجال الترجمة إلى اللغات المختلفة.

خدمات متنوعة بجودة عالية

الكفاءة والسرعة والجودة العالية هو ما يميز خدمات الترجمة لدينا، فنحن نعمل على أن تكون خدماتنا متوافقة مع المعايير الدولية كما وضعتها مؤسسة الجودة العالمية الآيزو 17100/2015، وتتنوع خدماتنا لتشمل:

  • الترجمة النصية كترجمة المقالات والأبحاث والروايات والكتب، في مجالات علمية واقتصادية وسياسية وأدبية وطبية وقانونية.
  • ترجمة مقاطع الفيديو مع ضبط الوقت.
  • ترجمة مقاطع الصوت ووضع صوت بديل عليها.
  • الترجمة الفورية للقاءات والندوات والمؤتمرات.
  • كتابة محتوى للمواقع كالمقالات.
  • تفريغ مقاطع الفيديو والصوت.

وتتميز خدماتنا بأنها ذات جودة عالية ودقيقة المصطلحات، ونلتزم فيها بأقصى درجات السرية والخصوصية.

فريق شركة التنوير:

يضم فريق شركة التنوير عدداً من المترجمين ذوي الخبرة والكفاءة والمهارة في العمل مترجم عبري عربي إنجليزي.

بالإضافة إلى محررين يتأكدون من تناسب المصطلحات المترجمة مع سياق الحديث.

تشمل خدمة مترجم عبري عربي إنجليزي عدداً من الخطوات أهمها:

1-الاطلاع على المادة المراد ترجمتها اطلاعاً دقيقاً

2- الترجمة الأولية مع التدقيق الأولي.

3- التحرير والتدقيق من مترجم آخر.

4- تسليم الترجمة للعميل في الوقت المحدد.

مترجم عبري في الامارات 

تبعاً لما سبق، يجب على المترجم عبري عربي أن يضع في عين الاعتبار أثناء نقله للنص أن تتفاعل أفكار النص مع أطرها اللفظية والجُملية والهيكيلة ليبرز النص كصورة موحدة ومتآلفة. فوحدة الأفكار هي المقصد الأساسي من الترجمة.

تحتل الترجمة المركز الأعلى في هرم تعلم المهارات والإمكانيات اللغوية، إذ تسبقها في الاكتساب مهارات الكتابة والقراءة والاستيعاب والتحدث، وإذا واجه المترجم صعوبة في اكتساب المهارات الأربع المذكورة آنفاً، فإنه في أكثر الأحيان والأحوال سيواجه صعوبة في إتقان الترجمة. 

نحرص في شركة التنوير على الاستعانة بأفضل المترجمين، لا سيّما مترجم عبري عربي ذو كفاءة عالية في الترجمة وعلى درجة عالية في الاختصاص. نعلم أن العديد من عملاؤنا في دولة الإمارات يبحثون عن مترجم عبري في الامارات؛ ليترجم لهم بعضاً من وثائقهم ومستنداتهم من وإلى اللغة العبرية. يسعدنا إخباركم أنه عبر منصة التنوير، أصبح بإمكانكم التمتع بطلب خدمة مترجم عبري في الامارات، ليقدم لدى عملائنا الكرام في دولة الإمارات العربية نصاً مترجماً إلى العبرية لا شبيه له. 

مترجم عبري في السعودية 

تحتل الترجمة أهمية كبيرة في حاضر الناس ومستقبلهم، نظراً لدورها الفاعل في الحياة، وفي التبادل الثقافي بين الأمم والشعوب، و في الدراسة، و في العمل، وفي تنوير الأخرين، بما ينفع المجتمعات، ويجعلها أكثر تفاهماً وانسجاماً.

يُحسن مترجمنا مترجم عبري في السعودية على إنتقاء أفضل الألفاظ التي تليق بالنص، فمترجمنا مترجم عبري في السعودية لا يبالي بخفاء الدلالات، كما أنه حذق في صياغته ويعلم تماماً مقدار تصرفه في صناعته.فهو يستطيع نسج الكلمات في النص ووضعها في النص، ليبني ويركب عليها الجمل ليمنحها المزيد من الرونق والحلاوة. 

لطلب خدمة مترجم عبري في السعودية، يرجى مراسلتنا عبر رقم الاتصال الخاص بموقعنا، وسنعاود الاتصال بكم خلال فترة زمنية قصيرة لا تتجاوز الخمس دقائق. 

مترجم عبري في الكويت 

يحرص المترجم عبري في الكويت على اختيار الألفاظ المناسبة لموضوع النص بعناية فائقة، بحيث تتماشى مع الأفكار المطروحة في النص المصدر، وتؤدي المعاني المقصودة، بأسلوب لغوي متين، يشد القراء إلى متابعة القراءة، ويجعلهم يستوعبون المعلومات المترجمة لهم فيه، دون عوائق تذكر. 

مترجم عبري في قطر 

يلعب أسلوب المترجم دوراً حيوياً في قوة النص الهدف، وجاذبيته، لذلك يجب أن يكون فيه قدر من الرصانة ، فضلاً عن متانة وعذوبة المفردات، مع اسخدام ملائم للألفاظ والعبارات، وحسن صياغة الجمل مع إيجاد التناغم بينها. 

وتلك الغاية لن يصل إليها إلا من أحاط بأساليب المترجمين خُبراً وعرف أساليب مناسبة للترجمة بين تلك المعاني والألفاظ مما يكسبها صبغة جمالية وأكثر رونقية. 

مع مترجم عبري في قطر، سترون تلك التحفة الإبداعية التي لا يٌضاهي لها أي مثيل. يمكنكم التواصل مع مكتب ترجمة معتمدة عبر الواتساب الموجود في أعلى الصفحة، لطلب خدمة مترجم عبري في قطر.  

اقرأ أيضاً:

تدقيق لغوي انجليزي و عربي

مكتب ترجمة عبري لانجليزي

خدمة ترجمة جواز سفر| أفضل خدمة ترجمة بأسعار منافسة

خدمة ترجمة هوية شخصية| سرعة في الاداء وأسعار منافسة

مترجم عبري في المغرب

نرى أن الترجمة على اختلاف أشكالها وأنواعها تعني العناية كلها بالألفاظ والدلالات فنضع إن أمكن لكل دلالة مكافىء لغوي حتى إنك ليأخذك العجب العجاب أن ترى لكل مدلول مكافئ لغوي تدل عليه. 

يحرص مترجم عبري في المغرب على إيجاد المكافئ اللغوي في اللغة الهدف، فهو على درجة عالية في البراعة استخدام مكافىء لغوي له نفس الإيحاءات والأبعاد الثقافية كتلك الموجودة في النص المصدر. 

مترجم عبري عربي مرخص 

ما من أحد يعنى بالترجمة ممارسة، وتدريباً إلا ويكتشف الصعوبات والتحديات التي تواجه المترجمين و المتدربين والدارسين إلى إتقان ما يترجمون، سواء من حيث الترجمة بين الأفكار ينقلونها، أو من حيث السلامة التي يتوقون إلى تحقيقها فيما يترجمون، فيرضى عنهم القارىء ويرضى عنهم ويرضون هم بما يترجمون. 

فقد حاولنا – قدر المستطاع- في مكتب ترجمة عربي عبري توظيف مترجم عبري عربي مرخص يجمع بين السلامة في الأداء، والنقل الجيّد للمادة المراد ترجمتها من وإلى العبرية، فضلاً عن الترتيب الذي يشف عن وضوح الفكرة، واتساق النص. 

مترجم عبري عربي محلف 

وشيء آخر عنينا به عناية تفوق عنايتنا بغير، وهو وجود مترجم عبري عربي محلف من قبل كافة السفارات والقنصليات والجهات الحكومية والرسمي. إذ لم نكتفِ بتوظيف مترجم عبري عربي مرخص، ولكننا انطلقنا من مختارات تم انتقاؤها بعناية فائقة.

يحرص مترجم عبري عربي محلف في مكتب ترجمة معتمدة على تجنب الإطناب والغموض. كما نعلم فالترجمة القانونية عملية تتطلب الكثير من المهارة والإدارك والحس القانوني لان لكل مفردة معناها الخاص لا يمكن استبدالها بمفردة أخرى. تطبيقاً لمقولة عميد المترجمي، د. محمد عناني – رحمه الله “الترجمة فن تطبيقي ، أي الحرفة التي لا تتأتى إلا بالدربة والمران والممارسة استنادا إلى موهبة”. 

مترجم عربي عبري

يحتاج المترجم عربي عبري في ترجمته إلى أدوات تتجاوز القلم والأوراق، فهو لا يستغني عن استخدام أدوات الترجمة وبرامج الترجمة الحديثة ولا المصادر والقواميس، وهذه جميعاً تتفاعل تفاعلاً حاراً مع . فمن المعروف أن أدوات الترجمة هي ذخيرة المترجم وعدته وثروته التي  ينقل بها الأفكار وثقافة النص المصدر. نحن في شركة ترجمة عبري عربي حرصنا على توفير أهم المترجمين المختصين في اللغة العبرية من وإلى اللغة العربية، ومن لديهم خبرة طويلة في معرفة أهم برامج الترجمة الحديثة. 

الأسعار:

لا تقلقوا من أسعار خدماتنا، فنحن نسعى إلى إرضائكم بأسعار تناسب الخدمة التي تحصلون عليها.

لا تترددوا في التواصل معنا للحصول على لائحة الأسعار خلال 24 ساعة من تواصلكم.

طرق الدفع المتاحة:

  • باي بال PayPal
  • Visa Card
  • سكريل Skrill
  • ويسترن يونيون Western Union
  • الحوالة البنكية المباشرة Wired transfer

يمكنكم التواصل معنا من خلال نموذج الاتصال من هنا

كما يمكنكم التواصل معنا على واتساب مباشرة من هنا

هل تبحث عن مكتب ترجمة عبريعربي| مترجم عبري | مترجم لغة عبرية محترف ومرخص من أجل ترجمة وثائقك أو نصوصك؟ ستجد لدينا بالتأكيد ما تبحث عنه دون تكبد عناء البحث والاستفسار.

مترجم لغة عبرية مرخص من وزارة العدل الفلسطينية



توفر لكم شركة التنوير للترجمة والخدمات العامة مترجمي لغة عبرية محترفين ذوي كفاءة عالية، حاصلين على امتياز في اللغة، بالإضافة لحصولهم على ترخيص وزارة العدل الفلسطينية لممارسة مهنة الترجمة بين العربية والعبرية وبالعكس. ويجدر ذكره أن الأوراق الرسمية والمعاملات الحكومية لا تقبل دون ختم وتوقيع المترجم المرخص من وزارة العدل، لذلك، إذا كان لديك أي وثيقة أو معاملة أو تقرير أو شهادة بحاجة لترجمة من العبرية للعربية أو من العربية للعربية فلا تتردد بالتواصل معنا.

مكتب ترجمة عبري|مترجم لغة عبرية لترجمة الفيديو باحترافية



تقدم لكم شركة التنوير للترجمة والخدمات العامة أيضا خدمات ترجمة الفيديو من العبري للعربي وبالعكس، حيث يمتاز مترجمونا بمهارة عالية في استخدام برامج ترجمة الفيديو لإضافة الترجمة مع المزامنة الفعلية للكلام. وهذه الخدمة تهم فئة كبيرة من المجتمع مثل وسائل الإعلام والإنتاج، والطلاب والباحثين والمسوقين وغيرهم.

شركة ترجمة عبري -عربي | ترجمة شهادة بجروت

لقد تميزت الترجمة العبرية  لدينا بكثرة الإقبال على ترجمة شهادة بجروت من اللغة العبرية إلى الانجليزية، ومن اللغة العبرية إلى العربية، وغيرها من اللغات.

وهنا تميّز المترجمين المعتمدين في شركة ترجمة عبري – عربي بوجود التخصصية في مجال ترجمة شهادات المدارس والجامعات لشدة الإقبال على ترجمة مثل هذه الوثائق، وقد تم اعتمادنا  من قبل العديد من المؤسسات الرسمية والسفارات الأوروبية والأجنبية في هذه اللغة وغيرها. ويتميز مترجمي شركة التنوير بتقديم ترجمة شهادة بجروت ذات مستوى مرتفع من وإلى اللغة العبرية.

مركز ترجمة عبري – عربي | ترجمة جواز سفر

يلجأ الكثير من الأشخاص للسفر خارج موطنهم الأصلي بغرض السفر أو العمل أو الدراسة، وما إلى ذلك. وهناك بعض الأوراق الهامة التي يتعيّن على المسافر تقديمها إلى الجهات الأمنية والرسمية ، حتى يتم الموافقة على السفر بشكل شرعي ومنحه حق الإقامة في البلد المعني، ومن بينها الأوراق الخاص بجواز السفر. تقوم ترجمة جواز سفر على ترجمة الأوراق بحذافيرها مع مراعاة عدم ورود أي خطأ في تلك الأوراق، لذلك يجب عليك التوجه إلى مكتب ترجمة معتمدة لينجز لك كافة الأوراق المتعلقة بجواز السفر.

لطلب خدمة ترجمة جواز سفر أو أي خدمة من خدمات الترجمة المعروضة على موقعنا، يمكنكم التواصل مع مركز ترجمة عبري، من خلال رقم التواصل على الواتساب الموجود أمامكم أعلاه.

مكتب ترجمة عبري-عربي|مترجم عبري لترجمة الأبحاث الأكاديمية

إذا كان لديك يحث أكاديمية أو ورقة علمية وترغب في ترجمته من العبرية إلى العربية أو العكس فأنت في المكان الصحيح. نوفر لك خدمة الترجمة الأكاديمية الاحترافية المتوافقة مع المعايير العلمية التي تتطلبها اغلب الجامعات. مترجمو اللغة العبرية في شركتنا يمتازون بمعرفتهم وفهمه العميق للمواضيع التي يترجمون فيها، وبالتالي فإن لغتهم قوية وسليمة.

مكتب ترجمة عبري-عربي| مترجم لغة عبرية لترجمة الكتب



هل لديك كتاب باللغة العبرية وتبحث عن مترجم عبري محترف لترجمته أو العكس؟ من السهل أن تجد الكثير من المترجمين لفعل ذلك، لكن من الصعب أن تميز بين مترجم العبرية المحترف من غير المحترف. لذلك، نقدم لك هنا بعض النصائح لمعرفة المترجم المحترف.

مكتب ترجمة عبري لانجليزي

مترجم عبري عربي إنجليزي

ترجمة عبري عربي معتمدة- ترجمة من العبرية إلى العربية احترافية

معايير اختيار مكتب ترجمة عبري| مترجم عبري محترف

  • أن يكون مترجم اللغة العبرية ممارسا للغة بشكل عملي، والا يكون قد تعلمها فقط دون ممارسة.
  • أن يكون حاصلا على درجة جامعية علمية باللغة العبرية، فالدراسة الأكاديمية مهمة حيث تعطي المترجم تصورا أوسع وفهما أعمق للغة الأكاديمية التي يحتاجها المترجم في ترجمة النصوص العلمية والأكاديمية.
  • أن يكون حاصلا على إجازة معتبرة معروفة مثل إجازة وزارة العدل الفلسطينية التي تمنح للمترجمين القانونيين بعد اجتيازهم امتحاني ترجمة عاليي المستوى، أحدهما كتابي والآخر شفوي.
  • أن يكون مستعدا على ترجمة عينة من المادة المراد ترجمتها للتأكد من ضمان الجودة في حال كان النص طويلا.

مميزات ترجمة العبري في شركة التنوير للترجمة



تقدم شركة التنوير للترجمة والخدمات العامة باقة مميزة من خدمات الترجمة للغات المختلفة مثل (العبرية، العربية، الإنجليزية، الفرنسية، الإسبانية وغيرها). تتميز شركتنا بمهارة المترجمين، سرعة الأداء، المحافظة على خصوصية الوثائق والنصوص، بالإضافة إلى أسعارها المميزة التي تناسب جميع فئات المجتمع.

للمزيد حول شركة التنوير اضغط هنا

الأسعار وآلية الدفع

 

أسعارنا منافسة ومناسبة للجميع. لا يوجد سعر محدد ثابت لجميع النصوص على الإطلاق، فسعر الترجمة يختلف من نص إلى آخر وفق عوامل كثيرة منها صعوبة النص وطوله والوقت المتاح للترجمة، بالإضافة لوجود جهد إضافي عن الترجمة مثل إنشاء الرسومات والجداول وإضافة المراجع وغيرها. لذلك ننصحكم بالتواصل معنا مباشرة وتحديد مواصفات نصكم من أجل أن نوافيكم بعرض سعر مناسب في وقت قصير جدا.

حرصاً على رضا عملائنا وتوفيراً لعناء الذهاب إلى  مركز ترجمة عبري -عربي، وفرت شركة التنوير خدمة التوصيل لكأفة أوراقك ومستنداتك اللازمة لأي مكان في فلسطين، كل ما عليكم فعله هو إرسال أوراقكم عبر الواتساب أو البريد الإلكتروني، وستصلكم أينما كنتم بترجمة احترافية ومعتمدة.



بعد تقديمنا لعرض السعر وموافقتكم عليه، يمكننا البدء بترجمة طلبكم على الفور. أما بالنسبة لآلية الدفع، ومن منطلق التسهيل على عملائنا الكرام، وفرنا باقة متنوعة من قنوات استلام أجرة الترجمة، وهي:

  • باي بال PayPal
  • Visa
  • الحوالة البنكية المباشرة
  • جوال باي (فلسطين فقط)
  • الشيكات البنكية (فلسطين فقط)