Tag Archive for: ترجمة نشرة طبيه

 

لطلب خدمات ترجمة النشرات الدورية، يرجى التواصل معنا مباشرة عبر الواتساب .

ضمن عملنا لتقديم خدمات شاملة لكم نوفر في شركة التنوير للترجمة خدمة ترجمة النشرات الدورية بدقة ووقت قياسي.

يتطلب عمل النشرات الدورية عملاً مستمراً للبقاء على الوقت المفترض نشر الدورية فيه، وعملية ترجمة النشرات الدورية تتطلب سرعة في العمل ومتابعة دائمة لتطوراته، وهو ما تجدونه لدينا.

ابحث عن الكفاءة والخدمة الشاملة – ترجمة نشرة دورية

الكفاءة والدقة والوقت القياسي والسعر المنافس والخدمات الشاملة هو ما تجدونه لدينا في شركة التنوير للترجمة.

فنحن نقدم لكم مجموعة من الخدمات مثل الترجمة النصية للكتب والروايات والمقالات، وترجمة الفيديو ومقاطع الصوت مع ضبط الوقت والترجمة الفورية للقاءات والندوات والمؤتمرات.

وتتنوع المجالات التي نعمل على ترجمتها، فمنها الترجمة العلمية للأبحاث والمقالات والكتب، والترجمة الأدبية للمقالات والروايات والكتب، والترجمة القانونية لعقود العمل والشركات واللوائح الداخلية والنشرات والتقارير المالية، وغير ذلك من المجالات.

مترجمون أكفاء ومحررون مهرة – ترجمة نشرة 

يتكون فريق شركة التنوير من مترجمين ومحررين ذوي خبرة ومهارة في العمل على الترجمة بمجالاتها المختلفة.

وتم عقد اختبارات كفاءة لهم قبل بدء العمل معنا، ونلتزم بأقصى معايير الخصوصية والسرية في عملنا بناء على عقد نوقعه مع كل عميل.

ونظراً لخدماتنا عالية الجودة فإننا كسبنا ثقة العديد من المؤسسات الدولية والمنظمات مثل أوكسفام الحقوقية ومقرها في القدس، وشركات ترجمة ألمانية وكورية متخصصة في الترجمة التقنية، ومؤسسات ترجمة أكاديمية تعنى بترجمة المناهج.

بالإضافة لشركات إنتاج مرئي نقوم بترجمة الفيديوهات لهم مثل Simon Sound Film Maker و Creative Soul.

اقرأ أيضا:

ترجمة العقود

تدقيق لغوي انجليزي و عربي

ترجمة مستند قانوني – ترجمةسريعة ذات كفاءة عالية

خدمات ترجمة للمصانع

تمر عملية ترجمة النشرات بعدد من الخطوات أهمها

  1. قراءة النشرة بدقة والتركيز على المصطلحات الواردة فيها.
  2. ترجمة النشرة وتدقيقها من قبل أحد مترجمينا.
  3. مراجعة الترجمة وتحريرها من قبل مترجم ثانٍ.
  4. تسليم النشرة المترجمة للعميل في الوقت المحدد.

ترجمة نشرة طبية  الى الانجليزية

تعتبر الترجمة الدقيقة من ترجمة نشرة طبية الى الانجليزية والدوائية مهمة للأطباء والصيادلة في التعامل مع المرضى القادمين من دول مختلفة، وللمرضى في الوصول إلى معلومات دقيقة وموثوقة حول حالتهم الصحية وخطوات العلاج المتبعة. كما يستعين عملاء من مكاتب الترجمة في جميع أنحاء العالم بترجمة النشرات الطبية والدوائية وخطوات استخدام الأجهزة الطبية لتتناسب مع لغة كل بلد.

ترجمة نشرة دورية 

التنوير هو مكتب ترجمة معتمد يقدم ترجمة نشرة دورية ولديه كوكبة من المترجمين المتخصصين لترجمة نشرة دورية وترجمة نصوص دورية تقع في تصنيف النشرات الدورية. ويجب أن يكون المترجم لدى التنوير مضطلعًا في مجال اختصاصه كي ينجز ترجمة نشرة دورية سليمة للتقارير الدورية وما شابهها من نصوص.

ترجمة نشرة تجارية 

تعد خدمة ترجمة نشرة تجارية من الخدمات التي تقدمها التنوير، ومن خلالها يقوم فريق متخصص في ترجمة نشرة تجارية بترجمة كافة النشرات والأوراق التجارية بشكل سريع ودقيق، ويتميز المتخصصون في ترجمة نشرة تجارية الذين يعملون في مكتب ترجمة معتمد بامتلاكهم لشهادات عالية في المجالات التجارية، حيث أنهم من أهل التخصص، كما لديهم شهادات عالية في ترجمة نشرة تجارية واقتصادية بالإضافة إلى ذلك فإن ترجمة نشرة تجارية التي يقدمونها تكون صحيحة، ومصاغة بطريقة جيدة، وخالية من الأخطاء اللغوية والنحوية والإملائية كما أن خدمة الترجمةالتجارية والتسويقية التي تقدمها التنوير تتميز بسرعتها، حيث يقوم الفريق المتخصص بترجمة النصوص بشكل سريع وتقديمها للعميل.

ترجمة نشرة دواء 

ترجمة نشرة سياحيةتعد الترجمة الدقيقة للنشرات السياحية أمرا مهما لأسباب كثيرة. فقد تساعد الترجمة الجيدة القارىء على قراءة النشرة السياحية بشكل سلس وواضح، وبالتالي يسهل التوجه للمكان المعني وتنفيذ الأنشطة المقترحة فيه. كما تساعد ترجمة نشرة سياحية دقيقة العثور على المعلومات اللازمة والمهمة للسياح، وبالتالي يتيح لهم ممارسة الانشطة السياحية بكل أريحية.

علاوة على ذلك، قد تعد الترجمة نشرة سياحية الجيدة عاملا مهما في جعل الموقع السياحي المعني أكثر جاذبية للسياح الناطقين بلغات مختلفة. ويمكن للترجمة الصحيحة للنشرات السياحية أن تعطي السياح الأجانب أفكارا عن المكان السياحي المعني وترشدهم في التنفيذ الفعال للأنشطة السياحية المتاحة في المكان.

مزايا أخرى لترجمة نشرة سياحية، مثل:

  1. تسهيل التواصل : تسهل النشرة السياحية التواصل بين السياح والمواطنين الناطقين بلغات مختلفة في المكان السياحي المعني.
  2. تعزيز التعاملات التجارية: تسهم ترجمة نشرة سياحية على تعزيز التعاملات التجارية مع السياح الأجانب والمواطنين الناطقين بلغات مختلفة.
  3. تعزيز التعريف بالمكان السياحي: قد تعزز ترجمة نشرة سياحية إلى اللغة الهدف التعريف بالمكان السياحي المعني وتعزيز الاهتمام به من قبل السياح.
  4. تعزيز الثقة: تساهم أيضاً في تعزيز الثقة التي يشعر بها السياح في المكان السياحي وتعزيز رضاهم عن الرحلة السياحية.

ترجمة نشرة اخبارية 

يمكن للترجمة الصحيحة والدقيقة من ترجمة نشرة اخبارية أن تعمل على تعزيز الثقة الذي يشعر بها المستخدمين في المعلومات التي يتلقونها. فتعطي الترجمة الجيدة القراء القدرة على التعرف على الأحداث والمواضيع المهمة بشكل أكثر وضوحا وموثوقية، وتعزز الثقة في المعلومات التي يتلقونها.

كما أن ترجمة نشرة اخبارية عاملا مهما في السماح للعديد من الناطقين بلغات مختلفة بالوصول إلى الأخبار والمعلومات المهمة في أي وقت. ويمكن لترجمة نشرة اخبارية أن تعزز التعاملات الدولية وتعزيز التعارف والتبادل الثقافي والإعلامي بين الدول.

ترجمة نشرة صوتية 

تعتبر النشرات الصوتية نوعا من المحتوى الإعلامي الذي يتم تداوله عبر الإذاعات الراديوية أو التلفزيونية. وتتضمن النشرات الصوتية محتوى تعليمي وإعلامي متنوع، مثل الأخبار والمقابلات والتحليلات السياسية والاقتصادية وغيرها.

لطلب خدمة ترجمة نشرة صوتية، لا تترددوا في التواصل معنا الآن، واحصلوا على خصم إضافي!

ترجمة نشرة صحفية 

تشمل النشرات الصحفية محتوى إعلامي وتعليمي متنوع، مثل:

  1. الأخبار: يتضمن المحتوى الإعلامي الذي يتم تداوله في النشرات الصحفية الأخبار العامة والعالمية والمحلية والسياسية والاقتصادية وغيرها.

  2. التقارير:تتضمن التقارير التي تتحلل الأحداث العامة والخاصة وتوفر المعلومات الجديدة والمهمة.

  3. المقالات:تتضمن  المقالات الثقافية والسياسية والاقتصادية والعلمية وغيرها.

  4. الرسوم البيانية: تتضمن  الرسوم البيانية التي توفر المعلومات الهامة والإحصائيات والتوضيحات اللازمة.

  5. الصور والفيديوهات 
  6. الإعلانات 

وتستخدم النشرة الصحفية  لتغطية معلومات جديدة، كإعلان أو تحديث و لنقل المعلومات كالبيانات الإحصائية وقوائم المرشحين، أو قوائم مواقع الاقتراع. 

لطلب ترجمة نشرة صحفية من العربية إلى الانجليزية أو ترجمة نشرة صحفية من الانجليزي إلى العربية، يسرنا تواصلكم معنا مباشرة عبر الواتساب. 

ملاحظة: نوفر ترجمة نشرة صحفية إلى لغات عديدة وليس فقط إلى الانجليزية.

ترجمة نشرة جوية

تعتبر ترجمة نشرة جوية عاملا مهما في تعزيز الثقة الذي يشعر بها المسافرين في الرحلة الجوية. فتعطي الترجمة الجيدة المسافرين القدرة على التعرف على المعلومات والتعليمات المهمة التي توفرها النشرات الجوية، مما  يعزز الثقة في الرحلة الجوية ويجعلها أكثر سلامة وراحة وآمان.

أسعار ممتازة وجودة عالية – ترجمة نشرة دورية

لا تقلقوا عملاءنا الكرام من أسعار خدماتنا فنحن نعمل على تقديم أفضل الخدمات بأسعار منافسة ممتازة.

تواصلوا معنا لتحصلوا على عروض الأسعار خلال 24 ساعة من طلبكم إياها.

طرق الدفع المتاحة لخدمة ترجمة النشرات 

الوسائل التي يمكنكم الدفع من خلالها:

  • باي بال PayPal
  • Visa Card
  • سكريل Skrill
  • ويسترن يونيون Western Union
  • الحوالة البنكية المباشرة Wired transfer

يمكنكم التواصل معنا من خلال نموذج الاتصال من هنا

كما يمكنكم التواصل معنا على واتساب مباشرة من هنا

لطلب خدمة ترجمة نشرة طبية أو ترجمة أي نص طبيمن وإلى اللغات الرسمية، يمكنكم التواصل معنا مباشرة عبر الواتساب أو التيلجرام، وسنعاود الاتصال بكم خلال فترة قصيرة جداً. 

نظراً لأن تخصص الترجمة هو تخصص حساس ودقيق، فقد ينجم عن أي خطأ فيه مشاكل كثيرة ونتائج سلبية تختلف باختلاف تخصص الترجمة، ولكن الأمر يصبح أسوأ بكثير إذا تعلق الأمر بالترجمة الطبية، حيث أن أي خطأ صغير يؤدي إلى نتائج كارثية قد تودي بحياة المريض أو تهدر صحته، ولأن دقة وجودة الترجمة في المجال الطبي هي أمر لا يمكن التهاون فيه، فيجب أن يكون القائم على هذا النوع من الترجمة شخص محترف ومتمكن من تخصصه، ذو خبرة طويلة في مجال عمله، يهتم بالدقة والجودة قبل أي شئ، لذا فنحن نوفر لك في شركة التنوير للترجمة المتخصصة وكافة خدمات الترجمة الطبية بشتى فروعها، بما في ذلك خدمة ترجمة نشرة طبية، على أيدي محترفين في مجال الترجمة الطبية، وبأسعار تلائم كافة شرائح المجتمع، لأننا نؤمن أن الترجمة الطبية خاصة ينبغي أن تكون متاحة لجميع الأفراد بغض النظر عن قدراتهم المادية، لذلك كن مطمئناً حيال أي خدمات قد تحتاجها.

ترجمة النصوص الطبية – ترجمة نشرة طبية

تعتبر ترجمة النصوص الطبية هي الترجمة الأساسية وقاعدة الهرم، بل هي أهم أنواع الترجمة على الإطلاق، لأنها تتعلق بحياة الإنسان وصحته .

تعني الترجمة الطبية ترجمة أي شكل من أشكال الوثائق الطبية، والتي تشمل التقارير الطبية، أوراق البيانات للرعاية الصحية، بيانات الأجهزة الطبية وتشغيلها، النشرات الطبية، تقارير الأشعة والتحاليل وغيرها الكثير.

تعتبر الترجمة الطبية ذات أهمية بالغة لأنه عندما يتعلق الأمر بالطب الذي هو أساس حياة الإنسان، لا ينبغي أن تشّكل الحواجز اللغوية عائقا في فهم المرض أو العلاج أو الحصول على المساعدة والرعاية الطبية اللازمة.

إقرأ أيضا:

دليل التخصص في الترجمة الطبية

ترجمة تحاليل طبية احترافية

خدمة ترجمة تقرير طبي معتمدة

 

أهمية الترجمة الطبية الإحترافية – ترجمة الأدوية الطبية

منذ نشأة الطب، تُعد الصناعات الطبية والصيدلانية واحدة من أهم الخدمات التي لا يمكن أن يعيش الإنسان بدونها. وهنا تكمن الأهمية البالغة التي تمثلها الترجمة الطبية في مجالي الطب والصيدلة.

وتُعد ترجمة النشرات الطبية المرفقة مع بعض الأدوية الأجنبية، والتي تكون مكتوبة غالباً باللغة الانجليزية، أمراً هاماً، حيث تعتبر عقبة أمام شريحة كبيرة من المجتمع لفهم تركيبة الأدوية ودواعي استعمالاتها ومضاعفاتها الجانبية، والتي يعتبر فهمها أمرا في غاية الأهمية، خاصة في ظل تداخل الأدوية مع بعضها البعض.

خدمة ترجمة نشرة طبية احترافية – ترجمة النشرة الداخلية للدواء

خدمة ترجمة نشرة طبية احترافية من شركة التنوير للترجمة، هي واحدة من أهم خدمات ترجمة طبية التي نقدمها لعملائنا الكرام داخل وخارج فلسطين، وفي أي مكان في العالم.

بفضل امتلاكنا قاعدة عالمية من المترجمين الطبيين المحترفين ذوي الخلفية الطبية الذين يترجمون إلى لغاتهم الأصلية ومنها، فنحن نوفر لك ترجمة جميع أنواع النصوص الطبية بما فيها ترجمة نشرات الأدوية الطبية أو ترجمة النشرة الداخلية للدواء إلى العديد من اللغات، نقدم خدماتنا لكافة الأفراد أو شركات الصناعات الدوائية العالمية والمحلية.

لماذا تختار التنوير – ترجمة نشرات أدوية طبية

لدينا خبرة عملية امتدت لسنوات في مجال ترجمة النصوص الطبية وترجمة الأدوية الطبية ونشراتها ومحتوياتها ومستحضرات التجميل والأجهزة الطبية وغيرها بفضل الإستعانة بفريق من أكفأ المترجمين الطبيين ذوي الخلفية الطبية لضمان الجودة والدقة، مع السرعة في إنجاز أعمال الترجمة وتسليمها في الوقت المحدد.

تمتلك شركة التنوير للترجمة فريق متخصص من الخبراء المتخصصين الذين يتجاوبون بشكل فعال مع متطلبات الترجمة الطبية، ولا تقتصر خدماتنا في مجال الترجمة الطبية على ترجمة نشرة طبية وترجمة الأدوية وما يتعلق بها فحسب، بل إننا نمتلك تجربة واسعة في مجال الترجمة الطبية والأبحاث الأكاديمية الخاصة بالمجال الطبي.

نحن نوفر لكم ترجمة احترافية لكل ما يتعلق بالطب ومجالاته، ومن أبرز خدماتنا الطبية:

  • ترجمة نشرات الأدوية والروشتات الطبية.
  • ترجمة الكتب الصحية.
  • بيانات المرضى والنتائج المعلنة للمرضى.
  • ترجمة مصطلحات التحاليل الطبية.
  • تقارير الأشعة والتحاليل والأبحاث  وكافة التقارير الطبية.
  • برامج توعية المريض.
  • أطروحات الرسائل الأكاديمية.
  • أدلة إرشادات الأجهزة الطبية وغيرها من النصوص الطبية والصيدلانية والبحوث الطبية.

بماذا نتميز؟

  • أفضل مكتب ترجمة معتمدة  وتخصصية وخدمات ترجمة طبية وترجمة نشرات طبية في الوطن العربي، بالإضافة إلى تقديم خدمات ترجمة نشرة طبية وترجمة أدوية طبية أونلاين لعملائنا الكرام من كافة أنحاء العالم.
  • ترجمة طبية علمية عالية الجودة تتميز بالدقة والجودة والاحترافية، وبعيدة كل البعد عن الحرفية أو الترجمة الآلية الركيكة.
  • فريق متخصص في الترجمة الطبية على دراية تامة بالمصطلحات الطبية والأمراض والأدوية، ولغويون محترفون يعملون في مجالات اختصاصهم وبلغتهم الأم.
  • ملتزمون بمعايير الآيزو لمعايير الجودة العالمية.
  • نقدم خدماتنا لكافة شرائح المجتمع بأسعار تنافسية وبأفضل العروض الخاصة.
  • التزام تام بتسليم مهام الترجمة في الوقت المحدد دون إخلال بالجودة.
  • تشمل خدماتنا جميع المجالات الطبية، كما نقدم خدماتنا في العديد من مجالات الترجمة المتخصصة الأخرى.
  • سهولة التواصل من خلال موقعنا الإلكتروني أو من خلال الواتساب مباشرة على مدار الساعة.
  • نتعامل بسرية تامة مع جميع معلومات ومستندات عملائنا ونحافظ على سريتها أثناء الخدمة وبعد تقديمها.
  • تحظى خدمات الترجمة لدينا بالإعتماد والتصديق رسمياً،  وتتميز ترجماتها بجودتها الراقية التي تنال رضا عملائنا، والذي يمثل أولى أولوياتنا.
  • يمكن للعميل طلب تعديل عل الترجمة بعد الإنتهاء منها حتى تصل إلى نتيجة مرضية.
  • يمكنكم إستعادة المبلغ المدفوع إن لم تعجبكم خدماتنا

نحن نولي النصوص الطبية معاملة خاصة وتركيز قوي على جودة الترجمة الطبية والإهتمام بأدق التفاصيل والحرص على ترجمة المعنى الأصلي بشكل احترافي دقيق لا تشوبه أي أخطاء في اللغة أو الصياغة، مع إستخدام المصطلحات المناسبة ومراعاة اختلاف الكلمات التقنية من لغة إلى أخرى.

كما نوفر العديد من وسائل الدفع المريحة التي تناسب كافة العملاء في أي مكان في العالم:

  • باي بال PayPal
  • Visa Card
  • ويسترن يونيون Western Union
  • الحوالة البنكية المباشرة