Tag Archive for: افلام غموض

إليكم أفضل 10 افلام هندية مترجمة وأقوى أفلام هندي اكشن مترجمة وأفلام مدبلجة 2023 ممتعة ومشوقة من مختلف التصنيفات الفنية، أفلام ذات رونق خاص من أفضل ما أنتجته بوليوود لهذا العام، والتي تتميز بإنتاج أفلام ذات شعبية كبيرة تحقق أعلى المشاهدات في مختلف أنحاء العالم لتجعل السينما الهندية سينما عالمية تنافس أفلام هوليوود والسينما الأمريكية.

                                   



افضل 10 افلام هندية مترجمة و افلام هندي مدبلجة 2023

اعتدنا سابقاً على السخرية من الحبكة المعتادة والقصة المكررة والمشاهد غير المنطقية التي تسيطر على معظم أفلام السينما الهندية، ولكن على مر السنوات تطورت أفلام بولييود وغيرت هذه الفكرة النمطية لدى الكثير من المشاهدين، حيث قدمت العديد من الأفلام المميزة، التي تجمع بين سرد قصص فريدة وممتعة، ومحتوى متنوع ما بين الدراما والكوميديا والإثارة والغموض والرعب وأفلام مستوحاة من أحداث حقيقية.



وتطور سينما بولييود في كل عام لتخرج لنا أفضل افلام هندية متميزة ذات طابع خاص يعرفه عشاق السينما الهندية، فإن كنت من محبي افلام هندية مترجمة وافلام هندي مدبلج وافلام هندية اكشن، نقدم لك في هذا المقال أفضل 10 افلام هندية مترجمة للعام 2023 لأفضل مُنتِجي ومخرجي ونجوم بوليوود، والتي يمكنكم مشاهدتها بالمنزل والإستمتاع بقصصها وأحداثها التي تلاقي إقبالاً وتفاعلا كبيراً، خاصة في الدول العربية.

إقرأ أيضاً:

افلام اجنبية مترجمة 2023 وأقوى تشكيلة من الأفلام العالمية

أحدث 10 افلام اكشن مترجمة إثارة 2023 للمشاهدة والتحميل

أكثر 5 افلام رعب مترجمة مخيفة ومروعة2023  

أفضل 10 مواقع أفلام مترجمة أون لاين

افلام هندية اكشن مثيرة ذات طابع مميز



يجد الكثير متعة في مشاهدة افلام هندية مترجمة اكشن، والتي أصبحت تنافس الأفلام العالمية، ويرجع ذلك إلى قدرة صناع افلام هندية على عرض قصص قوية ومعالجتها بشكل فني جيد مع الإهتمام بتفاصيل العمل الصغيرة والحبكة الدرامية المشوقة وحيوية نجومها غير الاعتياديين، والطاقة الشديدة التي تُميز موسيقاها، لتظهر لنا افلام هندية مترجمة بصورة تحقق لنا متعة المشاهدة.

ومع زيادة عالمية بوليوود، إتخذت افلام هندية مترجمة اتجاهات جديدة من حيث الكم والكيف، مع امتلاكها السمات المميزة لجماليات السينما الهندية، وابتعادها عن كونها سطحية أو غير واقعية أو تجارية، لتقدم افلام هندية اكشن متميزة توظف عنصر الإثارة والتشويق بما يتناسب مع طبيعة القصة المقدمة، والتي حازت على إعجاب الكثير من المشاهدين وحققت قاعدة جماهيرية كبيرة في العالم بأكمله.

افضل 10 افلام اكشن هندي مترجمة

نستعرض مجموعة من افضل افلام هندية مترجمة وافلام اكشن هندي مترجمة لكل محبي افلام بوليوود العالمية.

Heropanti 2

يمثل الفيلم تكملة لفيلم Heropanti الذي صدر عام 2016. يحكي الفيلم عن شاب يكرس حياته لمساعدة البشر ومحاربة الجريمة، حتى تقرر الحكومة الهندية استدعائه في مهمة بروسيا.

يمكنكم مشاهدة الفيلم وتحميله من هنا



Beast

فيلم الاكشن والجريمة الهندى أحد افضل افلام هندية مترجمة وافلام هندية اكشن لعام 2023. تدور قصة الفيلم حول منظمة إرهابية دولية تقوم بالهجوم على مركز للتسوق في “تشيناي” واحتجزوا الزائرين كرهائن من أجل إجبار السلطات على الإفراج عن زعيمهم. يحاول بطل الفيلم إنقاذ الرهائن من خلال القضاء على الإرهابيين والتصدي لهم وتطبيق العدالة.

يمكنكم مشاهدة الفيلم وتحميله من هنا/

Bachchhan Paandey

باخشان باندي هو فيلم أحد أفضل افلام اكشن هندي كوميدي. تدور أحداث الفيلم حول مخرج ناشئ يحاول التوصل إلى قصة عصابات عنيفة وجذابة لإنتاج فيلم سينمائي لإرضاء وجهة نظر المنتج التجارية وإنتاج أفلام واقعية. قرر دراسة حياة رجل عصابات حقيقي، وأدت محاولاته  وبحثه المكثف حوله إلى تهديد حياته من قبل رجل عصابات لا يرحم محاط بأتباع مخيفين، وتعرضه لمواقف سيئة.

يمكنكم مشاهدة الفيلم وتحميله من هنا



RRR (Rise Roar Revolt/ Roudram Ranam Rudhiram)

 هو أحد أقوى افلام هندية اكشن لهذا العام. يحكي الفيلم قصة خيالية في إطار حركي مشوق ومثير حول إثنين من الثوار الأسطوريين الذي ن يخوضون معارك القتال من أجل وطنهم في عشرينيات القرن العشرين.

يمكنكم مشاهدة الفيلم وتحميله من هنا

Anek

فيلم الأكشن والحركة والتشويق وأحد افضل افلام هندية مترجمة وافلام هندية اكشن متميزة لعام 2023. تدور أحداث الفيلم بخلفية سياسية واجتماعية وسط الاضطرابات في شمال شرق الهند، حيث يلتقي “Anek” العميل السري المكلف بمفاوضات السلام في مهمة لتوحيد البلاد مع ملاكمة عنيده تدعى ” أيدو” تكافح من أجل أحلامها.

يمكنكم مشاهدة الفيلم وتحميله من هنا

Valimai



فيلم اكشن هندي مترجم يجمع بين الإثارة والغموض والجريمة في إطار من الحركة والاكشن، ينطلق “أرجون”  الضابط الهندي في مغامرة صعبة من أجل القبض على    مجموعة من الخارجين على القانون، والمتورطين في جرائم قتل وسرقة ومخدرات .

يمكنكم مشاهدة الفيلم وتحميله من هنا/

Samrat Prithviraj

والمعروف أيضاً باسم Prithviraj، هو فيلم أكشن  تاريخي يحكي السيرة الذاتية للمحارب الأسطوري والبطل الهندي الذي يقوم بدوره ” كومار”، والذي قاتل ببسالة ضد السلطان  “محمد الغور” . وقد لاقى الفيلم جدلا واسعاً منذ اطلاقه.

يمكنكم مشاهدة الفيلم وتحميله من هنا

KGF Chapter 2

الفليم هو الجزء الثاني من فيلم كيه.جي.إف: الفصل الأول، وتدور أحداثه حول عندما ظهور الملك الجديد “روكي” في منطقة “كولار جولد فيلدز” ، حيث يتكاتف حوله الحلفاء باعتباره منقذهم؛ وذلك للانتقام من الأعداء والتخلص منهم في سلسلة من المعارك الدموية.

يمكنكم مشاهدة الفيلم وتحميله من هنا



Saani Kaayidham

أحد افضل افلام هندي مترجمة وافلام هندية اكشن مترجمة والذي يتناول أحداث مثيرة حول قصة واقعية وقعت أحداثها في الثمانينات، حيث يتناول قصة أم تنتقم لمقتل زوجها وأبنتها ممن فعلوا بهم هذا.

يمكنكم مشاهدة الفيلم وتحميله من هنا

Acharya

فيلم هندي اكشن إجتماعي وسياسي، تدور أحداثه حول “ناكساليت” الذي يتصدى لمؤامرة لاختلاس أموال المعبد والتبرعات الخاصة.

يمكنكم مشاهدة الفيلم وتحميله من هنا

Sher Shivraj

فيلم الأكشن التاريخي الذي يتناول واحدة من أعظم وأشجع اللحظات في حياة الملك شاتراباتي شيفاجي ماهراج، حينما هزم أفضل خان مستخدما أساليبه العبقرية وشجاعته الكبيرة.

يمكنكم مشاهدة الفيلم وتحميله من هنا



Jana Gana Mana

تتسبب جريمة قتل وحشية لأستاذة جامعية تم حرقها حتى الموت من قبل أربعة أشخاص في إثارة الاضطرابات بين الطلاب وخروج مظاهرات تطالب بالتحقيق في مقتلها وتطبيق العدالة؛ فيبدأ شرطي تحقيقاً يتسبب في تورطه في جريمة أخرى، وهنا يسعى محامي آخر لكشف ملابسات الحادث وأسبابه الحقيقية.

يمكنكم مشاهدة الفيلم وتحميله من هنا/

افلام هندي مدبلجة

تحقق أفلام هندي مدبلجة متعة لا مثيل لها للكبار والصغار، وسواء تم دبلجة الأفلام باللغة العربية الفصحى أو إحدى اللهجات العربية المحلية، فهي من وجهة نظر الكثير من المشاهدين الأخف دما والأمتع والأكثر ملائمة للمشاهدة لمختلف الفئات مقارنة بمثيلتها من أفلام هندية مترجمة، ودون أن تفقد جمالها ورونقها.

وهناك عدداً من أفلام هندية مترجمة وافلام هندي مدبلجة قد تكون مقبولة أكثر باللهجة المحلية كالأفلام الكوميدية أو الرومانسية، لكن لا يمكن تقبلها باللغة العربية الفصحى لأن طابعها غير ملائم للغة، بينما يجب دبلجة افلام هندية أخرى، مثل الأفلام التاريخية والسياسية، باللغة العربية الفصحى، وخاصة أنها الأقدر على الوصول إلى أكبر شريحة من الناس، والأكثر تعبيراً عن النص المكتوب، في حين أن الدبلجة باللهجات المحلية تفقد العمل الكثير من السمات الفنية، وكأنه عمل مغاير تماماً.



افلام هندي 2023

نضع لكم في السطور التالية افضل افلام هندي 2023:

  • THE Y (6/1/2023)

  • KUTTEY (13/1/2023)

  • MISSION MAJNU (20/1/2023)

  • Pathaan(25/1/2023)
  • CHHATRIWALI( 20/1/2023)

  • GANDHI GODSE: EK YUDH (26/1/2023)

  • WHO AM I(3/2/2023)
  • LOST (16/2/2023)

  • SELFIEE (24/2/2023)

  • TU JHOOTHI MAIN MAKKAAR(8/3/2023)

  • BHOLAA (30/3/2023)
  • KISI KA BHAI KISI KI JAAN(21/4/2023)

  • SWATANTRAVEER SAVARKAR(26/5/2023)

  • JAWAN(2/6/2023)

  • ADIPURUSH(16/6/2023)

  • MAIDAAN(23/6/2023)

  • YODHA (7/7/2023)

  • ANIMAL(1/8/2023)

  • GADAR 2 (11/8/2023)

  • THE VACCINE WAR(15/8/2023)

  • SALAAR(23/9/2023)

  • EMERGENCY (20/10/2023)

  • TIGER 3 (10/11/2023)

  • BADE MIYAN CHOTE MIYAN(22/12/2023)

 

 

 

افضل الافلام الهندية

أضع بين أيديكم افضل الافلام الهندية المتنوعة من افلام هندية رومانسية أو افلام هندي اكشن او افلام هندية اثارة  او افلام هندية تاريخية شاهدتها شخصياً ونالت إعجابي كثيراً:

  • Dilwale Dulhania Le Jayenge 1995 (فيلم رومانسي وكوميدي)
  • Veer 2010 (فيلم تاريخي ورومانسي)
  • Bajrangi Bhaijaan (فيلم دراما كوميدي)
  • Dabangg 3 (رومانسي، اكشن، كوميدي)
  • Tiger Zinda Hai (أكشن، رومانسي)
  • Jab Pyaar Kisise Hota Hai (رومانسي)
  • Karan Arjun(قتل، أكشن، رومانسي)
  • Hum Dil De Chuke Sanam(رومانسي)
  • Kick (رومانسي، أكشن)
  • Dulhan Hum Le Jayenge (رومانسي)
  • Bodyguard (2011) (رومانسي، أكشن)
  • Baazigar(رومانسي، اثارة، اكشن)
  • Devdas (رومانسي، دراما)
  • Mohabbatein (اجتماعي، دراما، رومانسي، كوميدي)
  • Happy New Year (كوميدي، دراما، رومانسي)
  • Chennai Express (اجتماعي، دراما، كوميدي، رومانسي)
  • Veer-Zaara (دراما، رومانسي)
  • (رومانسي، دراما، كوميدي)
  • Kuch Kuch Hota Hai(رومانسي، دراما)
  • Dilwale (أكشن، رومانسي، كوميدي)
  • Kabhi Khushi Kabhie Gham…(رومانسي، كوميدي، اجتماعي، دراما)
  • Rab Ne Bana Di Jodi (2008)(رومانسي، دراما)
  • Umrao Jaan 2006(رومانسي، تاريخي)
  • Jodhaa Akbar(تاريخي، رومانسي)

 

ونحن نجد أن معظم أفلام هندي مدبلجة ومسلسلات هندية مدبلجة تكون غالبا بأحد اللهجات المحلية، ولكنها تظل محببة كثيراً إلى نفس المشاهد العربي.

ويمكنكم مشاهدة الكثير من أفلام هندية مترجمة من كافة التصنيفات، وأفلام هندي مدبلجة باللغة العربية من خلال أفلام بولييود على موقع نتفليكس  من هنا.