مقالات

يكثر البحث عن أفضل مواقع مسلسلات اجنبية مترجمة 2023، وذلك لقلة المواقع الموثوقة أو التي تقدم خدمات مشاهدة مجانية، وخاصة بأحدث العروض والأعمال الفنية العالمية، والأفلام والمسلسلات الاجنبية والأمريكية التي تجتذب جمهور كبير جداً من المهتمين بمشاهدة الأفلام والمسلسلات عبر الإنترنت، والذي أصبح بديلا فعالاً وسريعا للتلفاز وقنواته التي لا تجد أي فيلم أو مسلسل عليها بدون عرض إعلانات بصورة مبالغ فيها. كما أنك قد لا تجد ما تبحث عنه، وخاصة إذا كان من الأعمال الحديثة والحصرية، وهذا هو سبب الإقبال على مواقع مسلسلات اجنبية مترجمة لمشاهدتها عبر الانترنت بنسبة أكبر بكثيرٍ من مشاهدة القنوات التلفزيونية.



أفضل مواقع مسلسلات اجنبيه مترجمة وأشهر مواقع مسلسلات مجانية متميزة



توفر لك أفضل مواقع مسلسلات اجنبيه ميزة مشاهدة أحدث الأفلام والمسلسلات كخيار مناسب لقضاء الأوقات الممتعة والتغلب على الفراغ، وخاصة في ظل جائحة كورونا التي أجبرت الكثيرين على البقاء في منازلهم لفترات طويلة، ولكن يتساءل الكثير من الأشخاص عن أفضل المواقع الخاصة بمشاهدة الأفلام والمسلسلات الأجنبية المترجمة أون لاين بصورة مجانية. وهل هناك مواقع متخصصة في تقديم نوعية محددة من المسلسلات الأجنبية، مثل مواقع المسلسلات الهندية أو مواقع المسلسلات التركية؟

أفضل مواقع مسلسلات اجنبية مترجمة ومواقع مسلسلات امريكية وتركية وهندية وكورية مترجمة 2023



يحب معظمنا مشاهدة الأفلام والمسلسلات الأجنبية المترجمة أو المدبلجة، ولكننا نواجه صعوبة مشاهدتها على الإنترنت بشكل مجاني وقانوني في نفس الوقت، وذلك بسبب حقوق الطبع والنشر الخاصة بها والتي لا تسمح لأي موقع بعرضها للمشاهدين. كما تتوفر أيضاً بعض مواقع مسلسلات اجنبية ومواقع مسلسلات أمريكية مترجمة تكون مدفوعة ولا تتيح مشاهدة المسلسلات أو الأفلام أونلاين إلا بعد دفع إشتراك شهري أو سنوي، ومن أشهر هذه المواقع بالطبع هو موقع نتفليكس Netflix الذي يعتبر أشهر موقع يوفر أحدث وأقوى الأفلام والمسلسلات الأجنبية المترجمة لكافة لغات العالم. إضافة إلى أنه ليست كل المواقع موثوقة؛ فبعض هذه المواقع يجبرك على القيام بتحميل بعض التنزيلات أو إضافات مشبوهة إلى متصفحك، والتي يمكن أن تصيب جهاز الكمبيوتر أو الهاتف الخاص بك بأضرار جسيمة.

 ولحسن الحظ هناك بعض المواقع المجانية الموثوقة التي توفر لك تجربة مشاهدة فريدة لجميع مسلسلات اجنبية مترجمة وافلام أجنبية مترجمة. كما تتيح بعض هذه المواقع تحميل الافلام أو حلقات المسلسلات مجاناً بجودة متفاوتة حسب ما تريده : 4K أو HD أو HD+ أو FHD.

وقد حاولنا جاهدين توفير وقتكم في البحث عن أفضل مواقع مسلسلات اجنبية مترجمة 2022، واعددنا لكم قائمة بأفضل مواقع مسلسلات اجنبية ومواقع مسلسلات امريكية وتركية وهندية وكورية مجانية يمكنكم متابعتها والإستمتاع بمشاهدة أحدث المسلسلات والأفلام المفضلة لديكم.

إقرأ أيضاً:

أجمل 10 مسلسلات كورية مترجمة 2021 و 2022 ستنال إعجابك

أفضل 10مسلسلات لتعلم اللغة التركية بسهولة للمبتدئين

أفضل 5 مسلسلات لتعليم اللغة الإنجليزية

افلام اجنبية مترجمة 2022 وأقوى تشكيلة من الأفلام العالمية

2022 افضل 10 افلام هندية مترجمة و افلام هندي مدبلجة



 

مواقع مسلسلات أجنبية مترجمة

Egybest

موقع ايجي بست موقع أحد أفضل مواقع مسلسلات ومواقع مسلسلات أجنبية مترجمة ، والذي يضم آلاف الأفلام والمسلسلات العربية والأجنبية المترجمة للعربية، والتي تجذب إليه ملايين الزوار من محبي مشاهدة الأفلام والمسلسلات بمختلف انواعها سواء العربية أو الأجنبية. ومن أهم ما يميز الموقع أنه يقوم بتحديث المحتوى بصورة دورية، وإضافة المسلسلات الأجنبية والأفلام الحديثة.

يراعي الموقع أن تكون المسلسلات الأجنبية المعروضة ذات ترجمة مميزة للغاية من خلال نخبة كبيرة من أبرز المترجمين، وبصورة تميزه عن جميع المواقع المنافسة له.

وبالطبع يعد موقع ايجي بيست أحد مواقع البث المجانية، حيث يمكنك مشاهدة المسلسلات وتحميلها أيضاً دون الحاجة إلى دفع إشتراك شهري أو سنوي مثل موقع نيتفلكس مثلاً، إلا أنك قد تجد الكثير من الإعلانات التي قد تزعجك أثناء البحث أو المشاهدة، وهو ما يعيب معظم مواقع مسلسلات أجنبية مترجمة مجانية.

Cima4u

على الرغم من أن مسماه قد يوحي لك بأنه موقع لعرض الافلام السينمائية فقط، إلا أن موقع سيما فور يو يعد  ثاني أفضل المواقع المميزة لمشاهدة المسلسلات الاجنبية أيضاً بمختلف أنواعها، بالإضافة إلى إمكانية مشاهدة المسلسلات العربية. يقدم الموقع الكثير والكثير من الأفلام والمسلسلات القديمة والحديثة. وقد تزايدت أهمية الموقع خلال الآونة الأخيرة وشهد إقبالاً شديداً وشهرة واسعة وتصدر محركات البحث نظراً لجودة الأعمال الدرامية والسينمائية التي يتم عرضها على الموقع.

الموقع مجاني ولا يتطلب دفع أي رسوم أو اشتراكات سنوية أو شهرية. قم فقط بفتح الموقع وتسجيل الدخول، ثم أكتب اسم المسلسل الذي ترغب بمشاهدته  واضغط بحث وسيظهر لك المسلسل الذي ترغب في مشاهدته مباشرة.



من أهم ما يميز الموقع أنه يحتوى على كمية أقل من الاعلانات المزعجة والتحويل إلى مواقع أخرى، ولكنه يحتوي على عدد أقل من المسلسلات مقارنة بموقع ايجي بيست المجاني أو موقع نيتفلكس المدفوع. يقدم الموقع محتوى متنوع ما بين مسلسلات امريكية ومسلسلات تركية وأخرى هندية وغيرها من المحتوى المفضل لدى المشاهد العربي.

Shahid4u

يحتل موقع شاهد فور يو مرتبة متقدمة في قائمة أفضل مواقع مسلسلات أجنبية مترجمة ومواقع مسلسلات امريكية. يحتوي الموقع أيضاً على عدد لا حصر له من المسلسلات والأفلام الأجنبية والعربية من مختلف الفئات الفنية لأشهر صناع الدراما العالمية من مختلف الدول الأجنبية والعربية. بالإضافة إلى أحدث الافلام والعروض السينمائية داخل واجهة جذابة وبسيطة توفر لك سهولة الإستخدام وسرعة الوصول.



ومن أهم ما يميز الموقع وجود عدد كبير من المسلسلات الأجنبية المترجمة والمدبلجة أيضاً، الأمريكية والتركية والهندية التي حققت شعبية كبيرة في الوطن العربي.  يتيح لك الموقع البحث من خلال قائمة بأنواع الأعمال المعروضة حسب الدولة المنتجة واللغة وسنة العرض. كما يتيح لك تحميل كل الأعمال المعروضة من أفلام ومسلسلات على جهازك بجودة متفاوتة.

Anime Lake

أفضل مواقع مشاهدة مسلسلات الرسوم المتحركة بقصصها الممتعة التي تجذب المشاهدين من مختلف الفئات العمرية، وخاصة الأطفال. يقدم لك الموقع أحدث عروض الأنمي ومسلسلات الرسوم المتحركة الأجنبية المترجمة التي يعشقها الصغار.

Akwam

من أفضل مواقع مسلسلات اجنبية 2022 التي حققت  نسبة مشاهدة واسعة في الدول العربية ، يعد أكوام من أفضل مواقع مسلسلات امريكية واحدث العروض التركية والكثير من أصناف المسلسلات الأجنبية باللغة العربية. يقدم الموقع مكتبة ضخمة من المسلسلات تلفزيونية الجديدة والحصرية المترجمة. كما يتيح لك الموقع البحث بسهولة على مسلسلاتك المفضلة من خلال عوامل تصفية مثل التصنيف وسنة الإنتاج والفئة واللغة.

Alfajertv

هو موقع ممتاز آخر ضمن قائمة أفضل مسلسلات اجنبية ومواقع مسلسلات امريكية، إلى جانب عرض أحدث المسلسلات التركية والهندية والعربية وأكثرها شعبية. كما يوفر الموقع مشاهدة العروض بأفضل جودة وبسلاسة. يعمل هذا الموقع تحت إشراف قناة الفجر.

MYCIMA

هو عن جدارة أحد أفضل مواقع مسلسلات اجنبية مترجمة 2022. ستجد هنا مكتبة ضخمة ومتنوعة من كافة المسلسلات الأجنبية المترجمة وأفلام الرسوم المتحركة والعروض التلفزيونية مع ترجمة عربية متميزة. كما يعرض الموقع أفلام هوليوود الشهيرة والمسلسلات  والعروض السينمائية الأجنبية والعالمية باللغة العربية. بل يمكنك أيضاً مشاهدة عروض المصارعة الحرة لأشهر اللاعبين حول العالم. كما يمكنك العثور على ما تريده بصورة أفضل من خلال تخصيص لغتك وبلدك.

CimaNow / Cinema Online

هو أحد المواقع الصاعدة لمشاهدة المسلسلات التلفزيونية العربية والأجنبية والتركية والكورية وأفلام ومسلسلات الأنيمي؛ فهو منصة يمكن للمستخدمين العثور فيها على جميع العروض الشهيرة والدراما العالمية باللغة العربية.

Youtube

أكبر موقع لمشاهدة الفيديوهات في العالم والذي يعتقد الكثير من الناس أنه فقط موقع لعرض مقاطع الفيديو أو لعرض الاغاني والقنوات وما إلى ذلك، ولكن الموقع يعد أحد أفضل مواقع مسلسلات اجنبية مجانية ، وان كان يحتوى على عدد محدود من الأفلام والمسلسلات الأجنبية، مع توفير خدمة مشاهدة العديد من الافلام الأجنبية أيضاً بصورة مجانية، سواء المترجمة أو غير المترجمة. كما يمكنكم تحميل العديد من حلقات المسلسلات الأجنبية أو الأفلام من زر التحميل اسفل الفيديو.



كما يحتوي الموقع ايضاً على العديد من المسلسلات العربية والتركية الحديثة والقديمة، والتي تحظى بجمهور كبير وشعبية واسعة في الأوساط العربية، وتلقى رواجاً كبيرا لدى مختلف الفئات العمرية.

أجمل مسلسلات اجنبية مترجمة

قصة عشق

من أفضل مواقع مسلسلات اجنبية مترجمة، والذي يعرض أحدث المسلسلات التركية المترجمة باللغة العربية. كما يمكنك مشاهدة العديد من المسلسلات التركية بالدبلجة العربية من خلال قسم “مسلسلات مدبلجة” في الجزء العلوي من الموقع.

Asia Tv Drama

يعتبر موقع اسيا تي في من أفضل مواقع مسلسلات اجنبية مترجمة 2022، والذي يتيح لك مشاهدة وتنزيل الدراما الكورية والدراما الآسيوية المترجمة عموماً.

Aradrama

  من أشهر المواقع لمشاهدة الدراما الكورية والأسيوية المترجمة والمدبلجة مجاناً. يقوم الموقع بتقديم الكثير من الافلام والمسلسلات الكورية المترجمة إلى العربية مع توفير جودات متعددة وسيرفرات ومشاهدة مناسبة للجميع.

Jory

هو موقع مجاني لمشاهدة أحدث العالم والمسلسلات الهندية وهو أحد أفضل مواقع مسلسلات اجنبية مترجمة، والذي يتميز بعرض كم قليل من الإعلانات المزعجة. يعد الموقع الوجهة المفضلة لكل من يبحث عن أحدث المسلسلات والأفلام الهندية الجديدة المترجمة ومشاهدتها أونلاين.

Hindio

يعتبر موقع هنديو أحد المواقع الرائدة لمشاهدة المسلسلات والأفلام الهندية مجاناً دون الحاجة إلى إنشاء حساب خاص مثل بعض المواقع المجانية الأخرى. كل ما عليك هو ان تختار العرض الذي ترغب به لتبدأ في مشاهدته أونلاين.

وختاماً فقد حاولنا تقديم أفضل مواقع مسلسلات اجنبية مترجمة 2023 من مختلف الفئات والتصنيفات، والتي  توفر جميعها نفس المميزات تقريباً ، مع وجود فوارق متفاوتة في جودة العرض أو جودة الترجمة أو توفير سيرفرات مشاهدة متنوعة أو التصنيف الجيد للأعمال المعروضة وسهولة العثور على المسلسلات المفضلة دون عناء، ولكن الشئ السئ المشترك في هذه المواقع أنها تحتوي على إعلانات كثيفة جداً، وإن كان بعضها يتميز عن غيره بعرض كم أقل منها، لذلك سوف تضطر غالباً إلى تحميل الفيلم أو حلقات المسلسل ومشاهدتها على حاسوبك أو هاتفك بعيداً عن الموقع. أما إذا كنت لا تريد هذا ولا ذاك، فستكون مضطراً إلى دفع إشتراك مواقع البث المدفوعة الشهيرة، لكي تشاهد ما يحلو لك دون إزعاج.

اقرأ أيضا

أفضل مواقع تحميل افلام اجنبية 2022 وأفضل مواقع تحميل افلام مجانية



 

هل ترغب في مشاهدة التلفزيون على راحتك؟ وأن تكون قادراً على تسجيل العروض ومشاهدتها في الوقت الذي يناسبك؟ بل وتصل لجميع العروض والأفلام والمسلسلات التلفزيونية حصريا بمجرد إصدارها بجميع اللغات العالمية؟ إذا كانت إجابتك بنعم، فهناك العديد من خدمات البث الحي التي توفر لك تلك المزايا والإمكانيات الإضافية بمقابل مادي مناسب، ولكن إذا أردت الحصول على تلك الخدمات بجودة عالية وخدمة متميزة، فأنت بالتأكيد بحاجة إلى الإشتراك في أفضل موقع افلام مترجمة Netflix، حيث تقدم Netflix خدمة البث الحي العالمي لجميع العروض الجديدة والحصرية بجودة عالية وأسعار مناسبة.



 ما هو موقع نتفلكس Netflix؟

موقع Netflix هو أفضل موقع لخدمات الترفيه على مستوى العالم؛ يمكنك من خلاله مشاهدة جميع العروض والأفلام والمسلسلات التلفزيونية بنقاء و وجودة عالية جداً، والأهم أنها بدون أي فواصل إعلانية مزعجة، مع إمكانية التشغيل والإيقاف المؤقت واستئناف المشاهدة، وذلك مقابل دفع اشتراك Netflix الشهري.

ومن أهم مزايا خدمة موقع نتفلكس للبث الحي ومشاركة الفيديو، هي مشاهدة الكثير من العروض الحصرية من أفلام ومسلسلات وبرامج وافلام وثائقية وغير ذلك، والتي تم إنتاجها خصيصاً للعرض على موقع Netflix حصريا.

أفضل موقع أفلام مترجمة Netflix



بالإضافة لما سبق، فإن الموقع يعد أفضل موقع أفلام مترجمة Netflix، حيث يتيح مشاهدة جميع العروض بالعديد من اللغات العالمية، بحيث يستطيع المشاهد إختيار اللغة المناسبة لمشاهدة العرض.

توسع موقع نتفلكس فأصبح متاح في الدول العربية، ومعظم دول العالم. تقدم Netflix حوالي 222 مليون عضوية مدفوعة في أكثر من 190 دولة تتمتع بالمسلسلات التلفزيونية والأفلام الوثائقية والأفلام الروائية وألعاب الهاتف عبر مجموعة متنوعة من الأنواع واللغات. يمكنك مشاهدة ما تريده في أي وقت وفي أي مكان، على أي شاشة متصلة بالإنترنت، بالإضافة إلى خدمة عملاء netflix المميزة.

خدمة Netflix



يمكنك من خلال خدمة Netflix المتاحة فى أكثر من 90 بلد، الوصول إلى محتوى رائع ومتنوع ومترجم إلى العديد من اللغات.

يوفر أفضل موقع أفلام مترجمة Netflix مكتبة ضخمة متجددة، تضم محتوى عالمي شامل من الأعمال الفنية العامة أو عروض netflix الحصرية الأصلية، والتي حازت على العديد من الجوائز. ستجد الأفلام الروائية، والعروض التليفزيونية والأفلام الوثائقية المميزة، مع توفير الترجمة المصاحبة مع أفلام نت فليكس بالعديد من اللغات لمعظم الأعمال المعروضة على الموقع، مع كم هائل من الأعمال الجديدة والحصرية، والتي يتم تحديثها شهرياً.

يختلف محتوى Netflix المتاح من منطقة إلى أخرى، وقد يتغير أيضاً مع مرور الوقت. ومن الجدير بالذكر أن الأعمال المعروضة على موقع نتفلكس، يتم تحديدها وفقاً للبلد الذي يتم تسجيل الدخول منه. تعتبر خدمة نيتفليكس في الدول العربية محدودة، حيث أن المحتوى العربي على نيتفليكس محدود بالمحتويات التي تمت ترجمتها فقط.

هناك الكثير من المحتوى لم يتم ترجمته للعربية، لذا فإنه لا يظهر على موقع نت فليكس عند الدخول عليه من الدول العربية، ولكي تتخطى هذا العائق وتشاهد جميع الأعمال المعروضة على أفضل موقع أفلام مترجمة Netflix، يمكنك إستخدام برنامج VPN أمريكي؛ لتظهر كأنك تتصفح من داخل الولايات المتحدة الأمريكية، وهنا يمكنك أن تشاهد كل محتويات الموقع.

كيفية إستخدام نتفليكس مجاناً؟ وهل تطبيق نتفليكس مجاني؟



تعتمد طريقة عمل Netflix على بث العروض والأفلام والمسلسلات وغيرها على أيّ جهاز متصل بالإنترنت من خلال الموقع الرسمي أو عن طريق تثبيت تطبيق Netflix apk؛ يمكنك إستخدام العديد من الأجهزة، مثل أجهزة التلفزيون الذكية أو أجهزة التحكم بالألعاب، الهواتف الذكية بمختلف أنواعها أو أجهزة الكمبيوتر المكتبية أو اللوحية.

يمكنك أيضاً تنزيل العروض التلفزيونية والأفلام من افضل موقع أفلام مترجمة Netflix على الأجهزة التي تعمل بأحد أنظمة التشغيل المدعومة: iOS أو Android أو Windows 10؛ لتشاهدها دون إتصال بالإنترنت/ أوفلاين.

تعتمد الخدمة برو netflix على الإشتراك في خدمة نتفليكس وإنشاء حساب خاص بك وكلمة مرور، ثم دفع اشتراك شهري، لكي يمكنك مشاهدة العروض التلفزيونية والأفلام دون أيّ إعلانات على جهاز متصل بالإنترنت.

تحدد كل خطة من خطط Netflix عدد الأجهزة التي يمكن مشاهدة العروض عليها في وقت واحد. بالإضافة إلى تحديد جودة ودقة العرض: بدقة قياسية (SD)، أو دقة عالية (HD)، أو دقة فائقة الجودة (UHD).

إذا كان لديك أحد أفراد الأسرة أو صديق لديه خطة Netflix لأكثر من فرد، فيمكنك أن تطلب منهم السماح لك بمشاركتها، لكي يمكنك إستخدام Netflix مجانًا.

كما يمكنك تجربة طريقة عمل حساب نتفليكس مجاناً من خلال إنشاء حساب جديد، والحصول على عرض تجريبي لحسابك، حيث ستحصل على شهر مجاني netflix كفترة تجريبية محدودة.

                                         

ترجمة Netflix



في إطار حديثنا عن أفضل موقع أفلام مترجمة Netflix، نود أن نذكر أن موقع  Netflix يضم أفلام ومسلسلات مترجمة إلى اللغات الأكثر تداولاً في العالم، مثل الإنجليزية والفرنسية، الإسبانية وغيرها من اللغات العالمية الأخرى، بالإضافة إلى اللغة العربية.

قد تواجه في الكثير من الأحيان عدم عمل الترجمة تلقائياً أثناء مشاهدة مسلسلات وأفلام  Netflix، ومن الممكن أن تظهر لك رسالة خطأ للترجمة.

يتم عرض افلام نت فلكس Netflix بلغات تتراوح بين 5 إلى 7 لغات ترجمة الأكثر صلة بناءً على موقعك وإعدادات اللغة.

يتم عرض الترجمة بالعديد من اللغات لأغلب العناوين والعروض، ولكن إذا واجهت مشكلة عدم توفر الترجمة بإحدى اللغات، فقد يرجع ذلك إلى ما يلي:

  • الموقع الذي يتم منه تسجيل الدخول
  • إعدادات اللغة في إعدادات حساب Netflix
  • نوع الفيلم أو العرض التلفزيوني، واتفاقيات ترخيص المحتوى
  • نوع الجهاز الذي يتم مشاهدة المحتوى من خلاله

ترجمة نتفليكس بالعربي Netflix Subtitles Arabic



يمكنك إستخدام أفضل موقع أفلام مترجمة Netflix للحصول على ترجمة نتفليكس بالعربي Netflix Subtitles Arabic أو الحصول على ترجمة الافلام والمسلسلات المعروضة بأي لغة أخرى Subtitles movies، وذلك من خلال موقع نتفلكس أو تطبيق Netflix الخاص بالافلام والمسلسلات بعدة طرق.

تغيير لغة العرض من إعدادات حساب Netflix

  • إذا كانت الترجمة بلغتك الأم متاحة على منصة البث نت فليكس، فيمكنك بسهولة تغيير الترجمة على Netflix من القائمة المتاحة كما يلي:
  • افتح Netflix
  • حدد ما تريد مشاهدته، وقم بتشغيله
  • قم بالضغط على الشاشة لإظهار أدوات التحكم في العرض
  • حدد رمز مربع الحوار في الأدوات المعروضة أسفل الشاشة
  • قد تظهر خيارات اللغة في الجزء السفلي بدون الرمز على بعض الأجهزة
  • يمكنك الإختيار من بين اللغات المعروضة أو تحديد لغات أخرى لمشاهدة جميع خيارات اللغة
  • قد تجد زر مكتوب عليه CC في نافذة العرض، وخاصة في الإصدارات القديمة من Netflix apk، فقم بالضغط عليه، واختر لغة العرض التي تناسبك
  • كما يمكنك إستخدام خيار Subtitles من داخل الإعدادات، وتحديد لغة العرض المخصصة لعرض الأفلام والمسلسلات على الموقع
  • يمكنك أيضاً إجراء تغييرات على تحديدات الصوت أو مظهر وطريقة عرض الترجمة من خلال إعدادات حساب Netflix

تحميل ملفات ترجمة نتفليكس Netflix Subtitles download



إذا لم تكن لغتك من ضمن قائمة اللغات المتاحة للعرض في موقع Netflix، فيجب عليك هنا إستخدام إحدى الوسائل التالية للحصول على ترجمات افلام نتفليكس 2022.

إستخدام إضافة Subtitles for netflix في جوجل كروم

يمكنك الحصول على ترجمة العروض إلى لغات متعددة على أفضل موقع ترجمة أفلام Netflix من خلال تحميل إضافة Subtitles for netflix في جوجل كروم.

يمكنك تحميل ترجمة Netflix بالعربي والعديد من اللغات الأخرى. كما يمكنك تخصيص أحجام الخط والألوان والموضع، وتحميل ملفات srt و dfxp، ومزامنة ترجماتك التي تم تحميلها. الإضافة تعمل فقط على متصفح جوجل كروم Google Chrome.

مواقع ترجمة أفلام Netflix

يمكن إستخدام مواقع ترجمة الافلام Movie Subtitles للحصول على ترجمة نتفليكس بالعربي. أكتب اسم الفيلم في خانة البحث، ثم اختر لغة الترجمة من بين اللغات المتاحة، اختر هنا اللغة العربية، وستجد الكثير من الترجمات المتميزة.

ومن أشهر مواقع ترجمة أفلام Netflix:

كما يمكنكم إستخدام تطبيقات ترجمة أفلام Subtitles للحصول على ترجمة أفلام نتفليكس.

ترجمة Netflix ومعايير المترجمين ووظائف الترجمة  على أفضل موقع ترجمة أفلام Netflix



تقوم الترجمة بنقل الحضارة والثقافة والفكر والأدب، وهناك العديد من أنواع الترجمة؛ فتجد الترجمة الكتابية والنصية والتحريرية والسماعية والبصرية والشفوية والفورية والترجمة بالفصحى أو الترجمة العامية. كما تسهم ترجمة مواقع الويب أو المحتوى المعروض عليها، مثل ترجمة الافلام والمسلسلات على سبيل المثال، في عملية أقلمة الموقع، لكي يناسب جميع المستخدمين من مختلف أنحاء العالم.

ومنذ أن بدأت Netflix انتشارها على الصعيد العالمي، ازدادت الحاجة إلى مزيد من جهود الترجمة.

قبل سنوات من الآن، لم يكن موقع ترجمة أفلام Netflix يدعم سوى اللغة الإنجليزية والإسبانية والبرتغالية، أما اليوم فقد تجاوز عدد اللغات المدعومة إلى ما يقرب من 20 لغة جديدة، مثل الصينية والكورية والعربية والبولندية.

من أهم أهداف موقع نتفلكس هو إمتاع المستخدمين  والوصول إليهم بلغتهم الأم، مع مراعاة حفظ النواحي الإبداعية والثقافية المختلفة لضمان أعلى مستويات الجودة؛ لذا يحرص الموقع دائماً على توفير ترجمات متميزة بمستوى عالى من الجودة؛ لينال رضا كافة المستخدمين من جميع أنحاء العالم، مع العمل على تحسين مستوى الجودة بإستمرار.

ومن ناحية أخرى يحرص أفضل موقع أفلام مترجمة Netflix على توظيف مترجمين متميزين بأداء احترافي، لذا تم استخدام أداة HERMES الجديدة داخل الموقع، حيث يقوم آلاف المرشحين بإجراء الإختبار باللغات المتوفرة.

تهدف أداة HERMES إلى توظيف أفضل للمترجمين، وتقديم الإهتمام المناسب لهم؛ ليتمكنوا من توفير خدمة أفضل للأعضاء ليشاهدوا برامجهم التلفزيونية وأفلامهم المفضلة بلغتهم الأم بجودة واحترافية عالية.

إذا كنت ترغب في الإنضمام إلى فريق موقع Netflix، فيمكنك الإطلاع على الوظائف المتاحة Netflix Jobs، ومعرفة المعايير المطلوبة من هنا.

 قد يهمك أيضاً:



المراجع: