مقالات

افلام اكشن مترجمة: في حين تحتدم المنافسة بين الأفلام الكوميدية والرومانسية والدرامية، تنجح أفلام الأكشن دوماً في التصدر والسيطرة على شباك التذاكر بدون منافس، مما يدفع شركات الإنتاج والتوزيع السينمائي العالمية إلى إصدار هذا النوع من الأفلام بشكل متواصل على مدار العام، فلا يكاد يخلو عام من إنتاج العديد من أفلام الأكشن والإثارة التي تجذب إليها الكثير من المشاهدين في مختلف أنحاء العالم، بغض النظر عن لغتها الأصلية.

ولكل محبي أفلام الحركة والإثارة، نحن ندعوك لمشاهدة أفضل 10 أفلام أكشن مترجمة إثارة لعام 2023 وأفلام أكشن أمريكية ممتعة.



اقرأ أيضا:

أكثر 5 افلام رعب مترجمة مخيفة ومروعة 2023

أفضل مواقع تحميل افلام اجنبية 2023 وأفضل مواقع تحميل افلام مجانية

افلام اجنبية مترجمة 2023 وأقوى تشكيلة من الأفلام العالمية

2023 افضل 10 افلام هندية مترجمة و افلام هندي مدبلجة

أفضل مواقع افلام انمي 2023 للمشاهدة والتحميل

افلام اكشن مترجمة أمريكية وأفلام اكشن 2023 كامل جديد



كان النجاح الساحق لسلسلة أفلام جيمس بوند التي هيمنت على أفلام اكشن مترجمة في الستينيات هو أحد أهم أسباب بدء إنتاج القصص البوليسية الجريئة ودراما الجريمة وأفلام الحركة والتشويق، ثم تطور هذا النوع من الأفلام وتم إنتاجه بأسلوب جديد ، مما أدى إلى إصدار  ا الكثير والكثير من أفلام الأكشن وأفلام الإثارة والتشويق التي حققت نجاحاً كبيراً على مدار تاريخ السينما العالمية.

وجاء عقد التسعينيات ممتلئاً بأفلام الحركة ونجوم الأكشن العالميين، لتصبح أفلام الأكشن هي السمة الغالبة على السينما العالمية، وتمتزج مع غيرها من أنواع المحتوى السينمائي، مثل أفلام الأكشن والدراما، أو أفلام الأكشن والكوميديا، أو أفلام الأكشن والخيال العلمي، أو حتى أفلام الأكشن الرومانسية.

وبدأت افلام الحركة العالمية في استقطاب المزيد من المشاهدين الذين يتوحدون مع أبطال الفيلم ويشعرون بالقرب منهم، ويعيشون مغامراتهم وانتصاراتهم أو هزيمتهم. إضافة إلى اكتساب المشاهد مزيداً من الثقة والشجاعة من خلال ما يشاهده ويعيشه من أحداث ومغامرات.

وبدأ عام 2023، كعادة أية موسمٍ سينمائي، بالعديد من افلام اكشن مترجمة إثارة وأفلام اكشن أمريكية وباقة من أفلام الحركة العالمية والإصدارات السينمائية التي تنتمي لنوعية الأكشن المحبوبة من قبل الجمهور الذي حرص على متابعة أحدث أفلام اكشن مترجمة سواء في صالات السينما أو على منصات البث المباشر، وخصوصاً بعدما تسبب تفشي وباء كورونا في إغلاق العديد من دور العرض بمختلف أنحاء العالم لمنع التجمعات التي قد تتسبب في تفشي العدوي.

إذا كنت من عشاق مشاهدة أفلام اكشن مترجمة وأفلام اكشن أمريكية وأحدث افلام اكشن مترجمة إثارة  اعلان 2023، فأنت على موعد مع تشكيلة من أروع تلك الأعمال الفنية التي صدرت مؤخراً في السينمات العالمية هذا العام، والتي يبحث عنها الكثير من عشاق أفلام الأكشن.

أفضل 5 افلام اكشن مترجمة عالمية 2023



تأتي أفلام أكشن مترجمة بمزيج متناغم مميز من المخرجين والنجوم العالميين ، سواء بأجزاء جديدة من أفلام سابقة أو بأفلام جديدة كلياً في أفضل 10 أفلام اكشن مترجمة لهذا العام جمعت بين الأكشن والكوميديا أو الدراما أو الخيال العلمي أو الجريمة.

Batman

احدث إصدارات سلسلة أفلام باتمان الشهيرة، والتي تحكي عن الرجل الوطواط الذي يقوم بمحاربة الشر “والفساد لحماية مدينة “جوثام.

تدور الأحداث حول بروس وين، حامي مدينة “جوثام”، والذي يواجه “ريدلي”، القاتل المحترف الذي يستهدف الشخصيات السياسية الرئيسية في المدينة، حيث يقوم بروس وين بالتحقيق في الفساد المخفي في المدينة.

يمكنكم مشاهدة فيلم Batman باتمان مترجم كامل  من هنا.

Ambulance

 تدور أحداث الفيلم في إطار من الحركة والدراما، حيث تسير خطة إثنين من اللصوص بشكل خاطئ، فيضطر  اللصين إلى الإستيلاء على سيارة إسعاف في محاولة للهرب، ولكن سرعان ما تزداد الأمور تعقيداً.

مترجم كامل من هنا Ambulance مشاهدة فيلم.

 The Lost City

“خلال جولة خاصة بكتابها الجديد، تتعرض “لوريتا للاختطاف من قبل رجل ثري يسعى للحصول على مساعدتها في الوصول لكنز مدينة مفقودة.

 مشاهدة الفيلم أو تحميله مباشرة  من هنا 



The Northman

تدور أحداث الفيلم في القرن العاشر، وفي قلب صفوف الفايكنج” في آيسلندا، حيث تبدأ رحلة من الانتقام والألم” والصراع الذي لا ينتهي من خلال مجموعة من الشخصيات الأسطورية.

 .مشاهدة الفيلم أو تحميله مباشرة من هنا

Uncharted

تدور أحداث الفيلم حول الفتى الشاب “ناثان دريك” الذي يسعى لاسترداد إرث عائلته، وعلاقته بفيكتور سوليفان، حيث يخوض الإثنين العديد من المغامرات بحثاً عن الكنوز المفقودة في إطار ممتع من الأكشن والمغامرات المثيرة.

 .مشاهدة الفيلم أو تحميله مباشرة من هنا

Moonfall

أحدث إصدارات المخرج المعروف بأعماله التابعة لأفلام الخيال العلمي “رولاند إيمرايتش”. تدور أحداث الفيلم حول قوة غامضة تتسبب في خروج القمر عن مداره، ويصبح في طريقه للاصطدام بكوكب الأرض وتهديد حياة البشرية بأكملها، لذا يتحرك مجموعة من رواد الفضاء من أجل منع تلك الكارثة من الحدوث.

 .مشاهدة الفيلم أو تحميله مباشرة  من هنا



The Contractor

أحد أفضل أفلام اكشن مترجمة 2022 من بطولة النجم “كريس باين”، وتدور أحداثه عن رجل قوات خاصة تم فصله من الخدمة لينضم إلي منظمة خاصة توكله بمهمة صعبة من الممكن أن يتعرض خلالها للقتل في أية لحظة.

 .مشاهدة الفيلم أو تحميله مباشرة  من هنا

Blacklight

فيلم اكشن 2022 لنجم الأكشن والأفلام القتالية “ليام نيسون”. تدور أحداث الفيلم عن عميل سري يعمل في الخفاء عند الحكومة، ثم يكتشف وجود مؤامرة تستهدف قتل مواطنين أمريكيين، ويجد نفسه في مواجهة رئيس مكتب التحقيقات الفيدرالي الذي ساعد في حمايته سابقاً.

.مشاهدة الفيلم أو تحميله مباشرة   من هنا

The 355

 أحد أفضل أفلام أكشن مترجمة إثارة 2023، وتدور أحداثه حول عميلة بالإستخبارات الأمريكية تتحد مع .عملاء دوليين من أجل إستعادة سلاح سري خطير

مشاهدة الفيلم أو تحميله مباشرة من هنا

Top Gun: Maverick

 الجزء الثاني من سلسلة “مافريك” للنجم العالمي توم كروز . بعد مسيرة امتدت لأكثر من ثلاثين عاماً حتى صار أحد أكفأ الطيارين في سلاح الجو اﻷمريكي، يخطو “بيتي ميتشيل”، بطل الفيلم ، خطوة جديدة في مسيرته  في مجال الطيران من خلال تجربة الطائرات الجديدة  وتدريب الطيارين الجدد عليها.

 مشاهدة الفيلم أو تحميله مباشرة  من هنا

   أحدث أفلام أكشن أمريكية سيتم إطلاقها خلال عام 2023



ذكرنا لكم سابقاً قائمة بأفضل أفلام مترجمة أكشن وروابط مشاهدتها أو تحميلها مباشرة. كما أن هناك العديد . من أفلام اكشن أمريكية لعام 2023 لازلت لم تصدر بعد ومن المنتظر انطلاقها خلال الأشهر القادمة. ومن أبرز أفلام اكشن مترجمة 2023:

  • Lightyear
  • Jurassic World: Dominion
  • Operation Fortune: Ruse De Guerre
  • The Gray Man
  • Thor: Love and Thunder
  • The Princess
  • The Woman King
  • Bullet Train
  • Beast
  • Avatar: The Way of Water
  • Strange World
  • Black Adam
  • Black Panther: Wakanda Forever

وبهذا نكون قد قدمنا لكم أفضل أفلام أكشن مترجمة إثارة لعام 2023 تناسب كافة الأذواق، والتي تتيح لكم عيش تجربة ممتعة ومغامرات عديدة وأحداث مثيرة دون التأثر بعواقب كل هذه الأمور، ولكن يبقى عليك الإنتباه إلى أن مشاهدة أفلام الأكشن قد تحمل العديد من التأثيرات السلبية أيضاً ، وخاصة على الأطفال الصغار  الذين يؤمنون بما يرونه ويصدقون أنه واقعي، مما يدفعهم لمحاولة تقليده، لذا يفضل عدم مشاهدة الأطفال لأفلام الأكشن، سواء الأفلام السينمائية أو الأفلام الكرتونية، حتى يبلغوا السن المناسب الذي يمكنهم فيه .التفرقة بين الواقع والخيال بدون تقليد أعمى



إقرأ أيضاً:

المراجع:

 

أفضل 10 أفلام فلسطينية- أفلام عن فلسطين

1- فيلم جنين، جنين  Jenin, Jenin

هو فيلم عن فلسطين وثائقي أُصدر في عام 2002 ويتحدث عن معاناة الفلسطينيين خلال النكبات والنكسات المتتالية وبشكل خاص معركة جنين المأساوية والمؤلمة. ومن خلال إجراء المقابلات، يشارك مواطنين من مدينة جنين في فلسطين في هذا الفيلم، والذين يتحدثون عن حجم الدمار الذي حل بهم بسبب معركة جنين ووحشية الاحتلال الغاشم. ويصور الفيلم مشاهد حقيقية من الأضرار النفسية والمعنوية التي خلفها الاحتلال بسبب آخر حروبه على مدينة جنين. ويسلط الفيلم الضوء على صمود الفلسطينيين أمام كل ممارسات الاحتلال. إضافةً إلى ذلك، يوجه الفيلم انتباه المشاهدين إلى وعي الأجيال الجديدة في التمسك بأرضهم وعدم النزوح أو الهجرة كما فعل أجدادهم في نكبة عام 1948 حتى لو كلفهم ذلك تقديم أرواحهم وممتلكاتهم.

المخرج: محمد بكري

 

2- فيلم مطاردة الأشباح Ghost Hunting

هو فيلم فلسطيني وثائقي تم نشره في عام 2017 من إخراج رائد أنضوني وبطولة رمزي مقدسي. يجسد الفيلم معاناة الأسرى الفلسطينيون في داخل السجون والزنازين الإسرائيلية حيث يوضعون في غرف صغيرة جداً لعزلهم وقطع أي وسيلة تواصل مع غيرهم من السجناء. ويقوم السجانين المحتلين بتعذيب الأسرى من خلال التحقيق معهم وتعذيبهم وعزلهم. ومن الجدير بالذكر أن مخرج هذا الفيلم كان أسيراً سابقاً في سجون الاحتلال الإسرائيلي وأراد نقل تجربة الأسرى من خلال صنع هذا الفيلم.

المخرج: رائد أنضوني

 

3- الفيلم الفلسطيني عمر Omar’s Movie

هو فيلم فلسطيني صدر في عام 2013 من إخراج وتأليف هاني أبو أسعد. يتناول الفيلم الفلسطيني “عمر” تعقيدات الصراع في الشرق الأوسط من خلال قصة واقعية لشاب وشابة فلسطينيين تجمعهما قصة حب ويفصل بينهما الجدار العازل الذي بنته إسرائيل. وتدور أحداث الفيلم حول شاب فلسطيني يُجبر على المرور عبر الجدار العازل للذهاب إلى عمله وإلى لقاء خطيبته. وبالتالي، يقوم عمر بتعريض حياته للخطر كلما تسلق الجدار العازل في سبيل كسب رزقه ولقاء نادية. ويُعتقل المناضل عمر ويخضع للتحقيق، ويقوم المحققين الاسرائيليون بالضغط عليه وتهديده بتعريض حياته للخطر وأهله وسلب حريته إذا لم يحقق مطالبهم.

 

المخرج: هاني أبو أسعد

 

4- فيلم يا طير الطاير The Idol

هُو فيلم مسرحي فلسطيني صدر سنة 2015 وأخرجه هاني أبو أسعد. ويتحدث الفيلم عن المعاناة التي يواجهها الشاب الفلسطيني بسبب وجود الاحتلال الإسرائيلي الذي ينشر نقاط التفتيش والحواجز العسكرية في كل مكان، ما يؤدي إلى جعل تحقيق أحلامه أمراً صعباً وشاقاً ومستحيلاً في معظم الأحيان. ويبدأ الفيلم بوجود طفل موهوب ذو صوت جميل يسكن في غزة ويشجعه أصدقائه على إنشاء فرقة موسيقية إلا أن الأوضاع الاقتصادية الصعبة تجعل الأمر صعباً عليه لشراء الأدوات الموسيقية. إضافةً إلى ذلك، يقوم الاحتلال الإسرائيلي بالتضييق على الفلسطينيين ومنعهم من السفر إلى الخارج، الأمر الذي يؤدي إلى خفض معنويات هذا الطفل الموهوب من السفر إلى الخارج وتحقيق أحلامه. ومن الجدير بالذكر أن أحداث هذا الفيلم مستوحى من قصة حقيقية، والتي تروي قصة حياة النجم المُطرب الفلسطيني محمد عساف وصعوده في مجال الطرب والموسيقى، خُصوصا مُشاركته في مُسابقة أراب آيدول الغنائية في بيروت.

 

المخرج: هاني أبو أسعد

 

5فيلم 3000 ليلة Three Thousand Nights

هو فيلم دولي- فلسطيني مسرحي، من إخراج وتأليف مي المصري، ومن بطولة ميساء عبد الهادي ونادرة عمران وكريم صالح وهيفاء آغا. تدور أحداث هذا الفيلم حول معلمة فلسطينية اسمها ليال والتي تقع ضحية للاعتقال الإسرائيلي دون أن ترتكب جريمة ما ودون أن توجه لها تهمة واضحة. ويقوم الاحتلال الإسرائيلي بالضغط عليها حتى تصبح جاسوسة على زميلاتها الفلسطينيات داخل السجن، وتزداد معاناتها أكثر عندما تلد ابنها في داخل جدران السجن.

 

المخرج: مي المصري

 

6- فيلم الواجب Wajib

هو فيلم مسرحي فلسطيني تم إنتاجه في عام 2017 وهو من إخراج آن ماري جاسر. وتبدأ أحداث الفيلم مع عودة شادي من إيطاليا، والذي يعمل مهندسًا معماريًا، إلى الناصرة ليحضر حفل زفاف أخته ويساعد والده في تحضيرات العرس. ويصر الأب على تطبيق العادات والتقاليد الاجتماعية وتسليم بطاقات الدعوة لحفل الزفاف إلى كل الأصدقاء والأقارب بنفسه مع إبنه، مما يؤدي إلى قضائهما وقتاً طويلاً في توزيع هذه البطاقات. وخلال الطريق، يناقش الأب وابنه العديد من المواضيع السياسية.

 

المخرج: آن ماري جاسر

لعلك ترغب في تصفح:

أفضل افلام الحروب التي ستثير اعجابك بقصص ملحمية ومعارك مثيرة

أفضل مسلسلات تاريخية أجنبية ستنال إعجابك 2023

أكثر 5 افلام رعب مترجمة مخيفة ومروعة 2023

افلام اجنبية مترجمة 2023 وأقوى تشكيلة من الأفلام العالمية

ترجمة مسلسل لاكاسا دي بابل  La Casa De Papel الموسم الخامس

 

7- فيلم عرس رنا – القدس في يوم آخر Jerusalem, another day – Rana’s wedding

هو فيلم سينمائي فلسطيني للمخرج هاني أبو أسعد. ويتناول الفيلم حكاية حب فلسطينية محاصرة بالحواجز الاجتماعية والعسكرية الإسرائيلية. وتسلط قصة هذا الفيلم الضوء على إصرار الفلسطينيين على الحياة ومواصلة أفراحهم ومناسباتهم الاجتماعية رغم كل العقبات والصعوبات التي تعترض طريقهم. ويهدف الفيلم إلى تعزيز فكرة وجود فلسطين وأنها مكان له عاداته وتقاليده وطقوسه الخاصة.

 

المخرج: هاني أبو أسعد

 

8- السلام عليكِ يا مريم Ave Maria

يعتبر هذا الفيلم أحد أهم الأعمال للمخرج الفلسطيني البريطاني باسل خليل، ومن الجدير بالذكر أن تصوير أحداث هذا الفيلم كانت قد حدثت في الضفة الغربية. ويتناول هذا الفيلم قضية تنوع الثقافات والأديان في فلسطين والتي تتضمن الأديان الثلاثة وهي الإسلامية واليهودية والمسيحية. وتدور أحداث هذا الفيلم حول اصطدام مركبة مستوطنين إسرائيليين بالقرب من دير راهبات قبل عطلة يوم السبت. ولا يستطيع أي من الطرفين التواصل فيما بينهم فيما بعد لسببين رئيسيين. ويكمن السبب الأول في أن الراهبات لا يمكنهن التحدث بسبب النذور التي نذرتها والسبب الثاني هو امتناع المستوطنين اليهود عن استخدام الكهرباء والهواتف في يوم السبت، وفي النهاية تقوم الراهبات بمساعدتهم بإعطائهم سيارة أحد الراهبات المتوفيات على أن يقومون بإرجاعها في اليوم التالي.

 

المخرج: باسل خليل

 

9 المطلوبون ال18 The Wanted 18 – فيلم فلسطيني

هو فيلم وثائقي فلسطيني-كندي تم نشره في عام 2014 للمخرج عامر شوملي وشريكه الكندي بول كوان. وقصة هذا الفيلم هي قصة حقيقية حدثت في بلدة بيت ساحور القريبة من بيت لحم في فلسطين، حيث قام سكان بيت ساحور بتخبئة 18 بقرة حتى لا يصادرها الاحتلال الإسرائيلي. وفي تلك الفترة، كانت الانتفاضة الفلسطينية الأولى ومن أبرز أشكال المقاومة التي استخدمها الفلسطينيون هي مقاطعة البضائع الإسرائيلية ودعم المنتجات الوطنية. ولهذا السبب، اعتبر الاحتلال الإسرائيلي أن وجود الأبقار سيضر بمصالحها الاقتصادية، وأراد مواطني البلدة الاهتمام بالأبقار لإنتاج الألبان حتى يتوقف المواطنين من شراء الألبان من الشركات الإسرائيلية. ويسلط الفيلم الضوء على قدرة أهالي بيت ساحور المذهلة خلال فترة الانتفاضة الأولى على مناورة الاحتلال والتفوق عليه من خلال مقاطعة منتجات الحليب الإسرائيلية ومحاولة تحقيق الاكتفاء الذاتي من خلال ١٨ بقرة.

 

المخرج: عامر شوملي وبول كوان

 

10- ليس لهم وجود They Don’t Exist

هو فيلم كلاسيكي تم إصداره في عام 1974 وهو من إنتاج مصطفى أبو علي. ويغطي الفيلم الأوضاع المأساوية والقاسية التي يعيشها الفلسطينيون النازحين في مخيمات اللاجئين في لبنان، ويتحدث عن آثار القصف الإسرائيلي وحياة المقاتلين في معسكرات التدريب.

 

المخرج: مصطفى أبو علي

 

أفضل مواقع لمشاهدة أفلام مترجمة أون لاين

لا شك أنك مررت بتجربة البحث عن أفلام مترجمة باحترافية، أو فيلم صدر حديثاً، لكنك لم تجده في قائمة البحث، في هذا المقال نقدم لك أفضل 10 مواقع لمشاهدة الأفلام المترجمة يمكنك مشاهدتها أون لاين مجاناً.

اقرأ أيضا: أحدث 10 أفلام اكشن مترجمة إثارة 2022 للمشاهدة والتحميل

أكثر 5 افلام رعب مترجمة مخيفة ومروعة 2022

باقة متميزة من أفضل افلام صينية اكشن ومغامرة 2022 

أفضل افلام الحروب التي ستثير اعجابك بقصص ملحمية ومعارك مثيرة

افلام اجنبية مترجمة 2022 وأقوى تشكيلة من الأفلام العالمية



Netflix

لا يمكن الحديث عن أفضل مواقع لمشاهدة الأفلام المترجمة بدونه، فهو الموقع الأشهر عالمياً بلا منازع، بدأت الشركة عملها لبيع الأقراص المدمجة، ثم توسعت حتى وصلت إلى تقديم بث عبر موقعها للأفلام المترجمة والمسلسلات المترجمة، والعروض التلفزيونية، ومن ثم ارتفعت إيرادات الشركة لتتجه نحو إنتاج المسلسلات والأعمال الخاصة بها بأرقام تفوق شركات إنتاج بدأت العمل قبلها.

لكن لمشاهدة الأفلام والعروض والمسلسلات لا بد من تمتلك حساباً مدفوعاً كل شهر، وفي الحقيقة فإن الجودة العالية للعرض والتنوع في الأفلام والمسلسلات يجعل الأمر يستحق أن تدفع له.

EgyBest

رغم الصعوبات الكبيرة التي مر بها الموقع خلال السنوات الأخيرة واضطرار مالكيه لإغلاقه بسبب تعرض حسابات الموقع للسرقة وظهور نسخ مزيفة منه، إلا أنه عاد بقوة أخيراً بنفس القوة التي بدأ بها العمل، ليعود آلاف المتابعين إليه.

يتميز هذا الموقع بالسرعة العالية في ترجمة الأفلام وتوفيرها على الموقع، ويحوي أفلاماً إنجليزية وعربية وتركية وكورية، بالإضافة لمسلسلات متعددة الجنسيات خلا فترة قصيرة من بداية عرضها، فلك أن تتخيل أن مسلسلاً مثل La Casa De PaPle كان يعرض على نتفلكس ويتم نقله مباشرة إلى الموقع، ليتيح لمتابعيه غير المشتركين في نتفلكس مشاهدته.

وتتميز الترجمة التي يوفرونها بالجودة العالية، مع إدراج ملاحظات توضيحية للمشاهد غير المفهومة في الثقافة العربية.



Cimaclub أفلام مترجمة

يفوز هذا الموقع بصفة التصميم الأكثر احترافية، فبمجرد مرور المؤشر على صورة الفيلم يعرض لك تصنيفه، مع أعداد المشاهدين والتحميلات بطريقة هادئة وألوان مريحة.

يتميز هذا الموقع بتعدد الفئات التي تستطيع الاختيار منها ما تريد، فبالإضافة إلى الأفلام والمسلسلات الإنجليزية والتركية والعربية والكورية هناك قسم لأفلام الأنيميشن والمسلسلات، بالإضافة للوثائقيات وفئة المنوعات والمصارعة الحرة وعروض تلفزيونية شهيرة مثل ذا فويس.

LodyNet

لعشاق الأفلام والمسلسلات الهندية هذا الموقع يمكن أن يوصف بموسوعة العروض الهندية، حيث يوفرها بترجمة احترافية وهي فرصة للتعرف على الحضارة الهندية واختلاف الثقافات نظراً لتنوع فئات الأفلام والمسلسلات المتوفرة، ولممثلين مشهورين.



Cimawbas

التصميم المريح هو أكثر ما يلفت انتباهك في الموقع بعيداً عن ازدحام المواقع الأخرى.
يحتوي هذا الموقع على تصنيفات عديدة تساعدك على اختيار فئة الفيلم أو المسلسل الذي تحتاجه، بالإضافة لميزة اختيار الجودة التي تريد مشاهدة فيلمك عليها بما يتناسب مع سرعة النت لديك، بالإضافة لعروض المصارعة الحرة وزاوية مكتبة النجوم التي تحتوي على معلومات عن نجوم لمعوا في مسلسلات وأفلام عالمية، ما يجعل الموقع مرغوباً به أكثر هو توفر ميزة التنزيل المجاني المباشر، ناهيك عن عدم ظهور الإعلانات المزعجة.

Shahid4u

بحسب شهادة عدد من مستخدمي هذا الموقع فإنهم يرون أنه يوفر أفلاماً لا تتوفر في مواقع أخرى، لكن أكثر ما يلفت الانتباه إليه هو زاوية استفرد فيها عن غيره من المواقع، زاوية الأغاني والكليبات وأغاني المسلسلات، بالإضافة لعروض تلفزيونية شهيرة.

وضمن خانة الأفلام يعطيك الموقع لائحة بأسماء الأفلام والمسلسلات التي يجري العمل عليها وستعرض على شاشات السينما العالمية خلال الفترة القريبة.



Cima4U

يتميز هذا الموقع بتصميمه المريح، وتوفيره أفلاماً قديمة بلغات مختلفة، قد لا تجدها لدى المواقع الأخرى، وأفلاماً عربية وهندية وأنيميشن وعروض المصارعة.

ويتيح لك هذا الموقع مشاهدة الفيلم بالجودة التي تناسب سرعى الإنترنت لديك، ويوفر تقسيمات للأفلام والمسلسلات حسب الدولة.

موفيز فور يو

تصميم باللون الأسود وأيقونات أفلام أقل من الأحجام المعتادة تبعث الراحة في عين المشاهد وتبعد عنه شعور الازدحام.

يتميز هذا الموقع بأنه يوفر لك تصنيفات للأفلام بما يتناسب مع رغبتك، فيمكنك اختيار التصنيف حسب سنة الإنتاج، أو النوع، أو صيغة المشاهدة، ويتم عرض الأفلام وفق تقييم المتابعين المشتركين في الموقع للفيلم أو المسلسل.

لكن أكثر ما يميز هذا الموقع هو أنه يوفر لك مقطعاً قصيراً يظهر لك فيه أهم أحداث الفيلم، أي كدعايات الأفلام، لتقرر إن كنت تريد إكمال المتابعة أو التوقف والانتقال إلى فيلم آخر.
كانت هذه أبرز المواقع التي رأينا أنها أفضل 7 مواقع للأفلام المترجمة ونتمنى أن تشاركونا خبراتكم وآراءكم في هذه المواقع.



StarzPlay

يقدم موقع ستارز بلاي مجموعة متنوعة من الأفلام والمسلسلات المترجمة جودة فائقة HD و 4k كما هو الحال مع خدمة نتفليكس, كما يعتمد على سيرفرات قوية داعمة حتى للأجهزة ذات النت الضعيف.

 Akwam  

يعد هذا الموقع من أكبر المواقع التي توفر أكبر عدد من الأفلام والمسلسلات المترجمة، بالإضافة إلى خدمة طلب ترجمة أفلام ومسلسلات حسب رغبة الجمهور، وتتميز بتوفير عدد من السيرفرات التي تتيح للمشاهد اختيار ما يحلو له منها.

والمميز فيه هو قلة الإعلانات والنوافذ المنبثقة على العكس من معظم المواقع التي تعد فيها النقرة الواحدرة رحلة في عالم النوافذ والإعلانات.

لكن بشكل عام يمكن أن نلخص أهم المعايير التي تميز كل موقع ترجمة أفلام عن الآخر:



  • دقة الترجمة والصحة اللغوية والإملائية.
  • الترجمة مع مراعاة الفوارق الاجتماعية والدينية بين الثقافات المختلفة.
  • توفير تصنيفات واضحة للأفلام، بعيداً عن وضع الفيلم بأكثر من تصنيف.
  • إتاحة المجال لمشاهدة الفيلم أو المسلسل مجاناً دون تكلفة مالية.
  • الأخذ بتقييمات المشاهدين والتركيز على الأفلام والمسلسلات التي تحظى بإعجاب الجمهور.
  • توفير سيرفرات مشاهدة متنوعة تتيح للمشاهد اختيار ما يناسبه منها
  • تقليل النوافذ المنبثقة والإعلانات التي تؤدي إلى ترك المشاهد للموقع.

وإن كنت تبحث عن ترجمة فيديوهات خاصة بك أو ترجمة بين الإنجليزية والعربية أو غيرها من اللغات فقد وصلت إلى المكان الصحيح.



المراجع