مقالات

التواصل مع الغرباء عند السفر أصبح سهلًا بفضل جوجل ترانزليت وخرائط جوجل

لقد جعلت خرائط جوجل (Google Maps) من السفر أمرًا سهلًا أكثر من السابق؛ حيث يمكنك الآن استكشاف المناطق الجديدة والتعرف عليها حتى قبل الحجز في فندق، كما يمكنك معرفة اتجاهات الطريق، بل وحتى التعرف على المطاعم المجاورة التي يوصي بها السكان المحليين وهذا كله بفضل الترجمة التلقائية للآراء.

جوجل ترانزليت

إلّا أن التنقل والتجول في دولةٍ أجنبيةٍ لا تستطيع التكلم بلغتها ولا حتى قراءة مفرداتها لا يزال يشكل صعوبةً وقلقًا كبيرًا وخاصّةً عندما تكون بحاجةٍ ماسّةٍ إلى التكلم مع أحدهم كسائق التاكسي مثلًا أو عند محاولة سؤال أحد المارّة عن اتجاه الطريق.

جوجل ترانزليت وخرائط جوجل

وللمساعدة في حل هذه المشكلة، قامت جوجل بدمج خاصيتيّ خرائط جوجل وترجمة جوجل (Google Translate)  معًا، حيث قامت بإضافة خاصية ترجمةٍ جديدة تمكن هاتفك من لفظ أسماء الأماكن والعناوين بصوتٍ عالٍ وبالطريقة العامية أيضًا. للحصول على هذه الخاصية قم بالنقر على الزر الجديد لمكبر الصوت بجانب اسم المكان أو العنوان، من ثمَّ ستقوم خرائط جوجل بقراءتها بصوتٍ عالٍ تلقائيًا الأمر الذي سيسهل عليك رحلتك القادمة. أما إذا كنت تود الحصول على محادثة مطولة أكثر، فإن خرائط جوجل ستوصلك بتطبيق ترجمة جوجل.

خرائط جوجل و جوجل ترانزليت

تقوم خاصية تحويل النص إلى كلام بتحديد لغة الهاتف المستخدمة تلقائيًا؛ للكشف عن الأماكن التي من الممكن أن تحتاج فيها إلى خدمة الترجمة. فعلى سبيل المثال، إذا كانت اللغة الإنجليزية هي لغة هاتفك وكنت تبحث عن مكان في طوكيو، فإن الأيقونة الجديدة لزر مكبر الصوت ستظهر لك بجانب اسم المكان والعنوان، مما يمكنك من الحصول على خاصية الترجمة الفورية. سيتم تفعيل هذه الميزة الجديدة على أجهزة أندرويد (Android) وآي آو إس (iOS) هذا الشهر، وستدعم خمسين لغةً إضافة إلى من الخصائص الأخرى.

جوجل ترانزليت

جوجل ترانزليت هي خدمة  ترجمة الآلية التي تمكن المستخدمين من التعامل مع المعلومات والنصوص المدرجة بلغات مختلفة على موقع جوجل. يتيح للمستخدمين هذا الخدمة التعامل مع النصوص المدرجة بلغات مختلفة على موقع جوجل وإجراء الترجمة بين اللغات المختلفة. يتيح للمستخدمين هذا الخدمة التعامل مع المعلومات والنصوص المدرجة بلغات مختلفة في مجالات مختلفة، مثل العلوم والتكنولوجيا والإقتصاد والتعليم والإدارة وغيرها.

هناك العديد من المزايا التي يتمتع بها المستخدمون الذين يستخدمون خدمة جوجل ترانزليت، من بينها:

  1. سهولة الاستخدام: يتيح للمستخدمين التعامل مع المعلومات والنصوص المدرجة بلغات مختلفة بسهولة وبدون الحاجة للحصول على معرفة خاصة في مجال الترجمة.
  2. الدقة العالية: يتيح للمستخدمين الحصول على الترجمة الدقيقة للنصوص والمعلومات المدرجة بلغات مختلفة.
  3. التوافق مع العديد من اللغات: يدعم خدمة جوجل ترانزليت العديد من اللغات المختلفة، وبالتالي يتيح للمستخدمين التعامل مع المعلومات والنصوص المدرجة بلغات مختلفة.
  4. التوفر المتواصل: يتيح للمستخدمين التعامل مع المعلومات والنصوص المدرجة بلغات مختلفة في أي وقت ومن أي مكان عن طريق موقع جوجل.
  5. الترجمة المجانية: هذا يعني أن المستخدمين يمكنهم الاستفادة من هذه الخدمة دون الحاجة للدفع للولوج إلى الترجمة الدقيقة للمعلومات والنصوص المدرجة بلغات مختلفة.

اقرأ أيضاً:

أفضل 15 موقع ترجمة أفضل من جوجل

أفضل 9 مواقع للعمل في الترجمة من البيت

العمل في الترجمة عبر الإنترنت

العمل في الترجمة أونلاين: أكثر اللغات ربحاً

سلبيات ترجمة جوجل ترانزليت

هناك عدة أسباب قد تجعل المستخدمين يشعرون  بعدم الرضا عن خدمة جوجل ترانزليت، من بينها:

  1. الأداء المتوسط: قد يكون الأداء العام لخدمة جوجل ترانزليت متوسطاً، وبالتالي قد يعاني المستخدمون من عدم الحصول على الترجمة الدقيقة المطلوبة.
  2. التعقيد اللغوي: قد يكون التعقيد اللغوي في المعلومات والنصوص التي يتعامل معها المستخدمون معقداً، وبالتالي قد يكون النتيجة التي يحصل عليها المستخدمون من خدمة جوجل ترانزليت غير دقيقة.
  3. الحدود اللغوية: قد تكون حدود اللغات التي يدعمها خدمة جوجل ترانزليت محدودة، وبالتالي قد يعاني المستخدمون من عدم الحصول على الترجمة الدقيقة للمعلومات والنصوص المدرجة بلغات نادرة التواجد.

خرائط جوجل

خرائط جوجل هي خدمة قانونية من شركة جوجل التي تتيح للمستخدمين التعامل مع الخرائط الإلكترونية وتزويد المستخدمين بالعديد من المعلومات المتعلقة بالمواقع والمناطق المختلفة. وتتيح خدمة خرائط جوجل العديد من الميزات والأدوات التي تساعد المستخدمين في العثور على المعلومات والمواقع المختلفة وتحليل المواقع والمناطق المختلفة. وتتوفر خدمة خرائط جوجل مجانًا للمستخدمين ويمكن الوصول اليها من خلال متصفح الإنترنت.

مزايا استخدام خرائط جوجل

تتوفر عدة مزايا من استخدام خرائط جوجل، من بينها:

  1. التنقل والتوجيه: تتيح خدمة خرائط جوجل المستخدمين التوجيه إلى المواقع المختلفة وتعطيهم المعلومات اللازمة للتنقل من مكان لآخر مع إمكانية تحديد الطريق الأفضل للوصول إلى الموقع المراد الوصول إليه.
  2. البحث عن المعلومات: يمكن للمستخدمين البحث عن المعلومات المتعلقة بالمواقع والمناطق المختلفة والعثور على العديد من المعلومات المتعلقة بالمواقع المختلفة.
  3. تحليل المواقع: يمكن للمستخدمين التعرف على العديد من المعلومات التي تتعلق بالمواقع المختلفة، مثل مساحة الموقع وتوزيع السكان وأنواع المناطق الموجودة

    الموجودة في الموقع، وذلك من خلال العديد من الأدوات التي توفرها خدمة خرائط جوجل.

    1. العرض الجغرافي: يتيح للمستخدمين خدمة خرائط جوجل العرض الجغرافي للمواقع والمناطق المختلفة والتعرف على العديد من المعلومات المتعلقة بها، مثل التلل الموجودة في المنطقة والأحياء المختلفة والمعالم السياحية الموجودة في المنطقة.
    2. التعليمات الجغرافية: يتيح للمستخدمين خدمة خرائط جوجل العرض الجغرافي للمواقع والمناطق المختلفة وتوفير التعليمات اللازمة للتنقل من مكان لآخر.
    3. التعليقات والتقييمات: يتيح للمستخدمين التعليق على المواقع المختلفة وتوفير التقييمات لها، وفقًا للتقييمات الايجابية التي لاحظوها من استخدام خرائط جوجل .

سلبيات خرائط جوجل

هناك عدة سلبات قد تلحق المستخدم من استخدام خرائط جوجل ، منها:

  • الاعتماد على الإنترنت: يتطلب استخدام خدمة خرائط جوجل الاتصال بالإنترنت طيلة الوقت  للوصول إلى المعلومات المتعلقة بالمواقع المختلفة، وبالتالي قد يكون الوصول إلى المعلومات غير متوفر في بعض الأحيان بسبب عدم وجود الإنترنت.
  • عدم دقة المعلومات: قد يكون هناك عدد قليل من الأخطاء في المعلومات المتعلقة بالمواقع المختلفة التي يوفرها خدمة خرائط جوجل.
  • الأمان: قد يكون هناك بعض المخاوف الخاصة بشأن الأمان في التعامل مع خدمة خرائط جوجل، ولذلك قد يكون من المهم توخي الحذر في التعامل مع المعلومات الشخصية المتعلقة بالمواقع المختلفة التي يتم الوصول إليها من خلال الخدمة
  • التكلفة: قد يكون هناك بعض الخدمات التي يتيحها خدمة خرائط جوجل مدفوعة، وبالتالي قد تتطلب الدفع للوصول إلى هذه الخدمات.
  • الحجم: قد يكون حجم خدمة خرائط جوجل كبير وقد يتطلب التحميل العديد من المعلومات للوصول إلى المعلومات المطلوبة، وبالتالي قد يسبب ذلك تأخيرات في التحميل للخدمة.
  • الإعلانات: قد يحتوي خدمة خرائط جوجل على العديد من الإعلانات التي قد تزعج المستخدمين.
  • الاستخدام غير القانوني، وتشمل:
  1. الاستخدام في تهديد الأمن العام: قد يتم استخدام خدمة خرائط جوجل لتهديد الأمن العام والتدابير الأمنية المعمول بها في المناطق المختلفة.
  2. الاستخدام في ممارسة العنف: قد يتم استخدام خدمة خرائط جوجل لتعذيب الآخرين أو ممارسة العنف ضد الآخرين.
  3. الاستخدام في التهديد الشخصي: قد يتم استخدام خدمة خرائط جوجل للتهديد الشخصي وتعريض الآخرين للخطر.
  4. الاستخدام في الاحتيال: قد يتم استخدام خدمة خرائط جوجل للاحتيال والقضاء على الأموال الآخرين أو الاحتيال على الآخرين من خلال التعامل مع المعلومات المتعلقة بالمواقع المختلفة التي يتم الوصول إليها من خلال الخدمة.