مقالات

إن ترجمة المستندات القانونية أمر في غاية الأهمية، فهو يمس جوانب الحياة كافة.

لكن ترجمة المستندات القانونية مسألة حساسة، فقد ينجم عن الخطأ فيها عواقب وخيمة تؤدي إلى السجن، أو دفع غرامات مالية، أو عدم الاعتراف بك في دولة أخرى.

الترجمة القانونية

هي ترجمة النصوص والوثائق التي تتعلق بالقانون أو تصدرها جهة حكومية،  مثل شهادات الميلاد والوفاة، عقود الزواج، شهادات الملكية.

كما تشمل الترجمة القانونية ترجمة الدعوى الجنائية، ودعاوى الإستئناف، والدعاوى المدنية.

بالإضافة إلى ترجمة اللوائح والنظم، والقوانين والقضايا والأحكام القضائية.

وفي شركة التنوير للترجمة، نقدم لكم أجود الخدمات بأسعار مناسبة

اختلاف الأنظمة القانونية

هناك ارتباط وثيق بين المجتمع والقانون حيث يتلاءم القانون مع المجتمع الذي ينشأ فيه.

وتختلف الأنظمة القانونية من نظام حكمٍ إلى نظام آخر، فلكل دولة نظامها الذي يميزها عن غيرها.

الاختصاص في ترجمة المستندات القانونية

ليست الترجمة القانونية كغيرها من أنواع الترجمة.

فهي تختلف عن علم الرياضيات أو الفيزياء مثلاً؛ إذ إن القانون من العلوم الاجتماعية التي تحتمل وجهات نظر متعددة، حسبما يقتضي المجتمع الذي يعمل به.

لذلك ينبغي على المترجم القانوني أن يتمتع بالإضافة إلى مهاراته اللغوية مهارة المعرفة والإلمام بالنظام القانوني الذي يترجم منه والنظام الذي يترجم إليه.

وتمثل المصطلحات القانونية تحدياً كبيراً أمام المترجم.

حيث أن هناك مصطلحات قانونية تتطلب مختصين في القانون.

كما أن هناك مفاهيم قانونية تحمل دلالات متعددة؛ لذلك يجب أن يكون المترجم متخصصاً في القانون حتى لا يقع في مأزق أثناء ترجمة النصوص القانونية.

خدماتنا

لذلك نقدم لك خدمة ترجمة المستندات القانونية على يد نُخبة من المترجمين ذوي الخبرة و المتخصصين في الترجمة القانونية، المطلعين جيداً على النصوص القانونية وفنون الترجمة، في اللغات العربية والإنجليزية.

مميزاتنا

1- مترجمون ذوو خبرة وكفاءة عالية.

 2- سرعة التواصل مع العملاء الكرام.

3- أسعار مناسبة ومنافسة.

4- سرعة إنجاز العمل.

5- ترجمة معتمدة وموثوقة.

اللغات

نقدم لكم في شركتنا خدمة ترجمة المستندات القانونية بعدد من اللغات.

أبرزها العربية والإنجليزية والعبرية والتركية والفرنسية والإسبانبة.

أسعار ترجمة المستندات القانونية

لا تقلقوا من أسعار خدماتنا

فنحن نقدم لكم أفضل الخدمات المعتمدة قانونياً بأسعار منافسة ومناسبة.

وسائل الدفع التي يمكنك الدفع من خلالها:

  • باي بال PayPal
  • Visa Card
  • سكريل Skrill
  • ويسترن يونيون Western Union
  • الحوالة البنكية المباشرة Wired transfer

يمكنكم التواصل معنا من خلال نموذج الاتصال من هنا

كما يمكنكم التواصل معنا على واتساب مباشرة من هنا

خدمة ترجمة براءة الاختراع هي واحدة من خدمات الترجمة في مجال الوثائق والشهادات، التي نقدمها لكم في شركة التنوير.

براءة الاختراع هي اعتراف بأن هذا الاختراع لم يسبق صاحبه إليه أحد، ويمنح صاحبه الحق بإطلاع الناس على هذا الاختراع لفترة زمنية محددة.

ويحفظ هذا الإقرار حقوق الاختراع والمخترع من سرقة الفكرة أو إعادة استخدام الاختراع أو التصرف فيه دون إذن قانوني من المخترع.

وفي حالات كثيرة قد يتطلب الأمر أن تثبت حصولك على براءة الاختراع لدول ومؤسسات مختلفة اللغة.

وهو ما نقدمه لكم في شركة التنوير، خدمة ترجمة براءة الاختراع بدقة ووقت قياسي.

خدماتنا

نقدم لكم في شركة التنوير أفضل خدمات الترجمة ملتزمين بمعايير الجودة العالمية التي وضعتها مؤسسة الجودة العالمية الآيزو 17100/2015 لضمان ترجمة تتوافق مع الشروط العالمية

وتتم الترجمة على يد عدد من المترجمين والمحررين ذوي الخبرة والإتقان والاختصاص في الترجمة من لغاتهم الأصلية وإليها، يضمنون حصولكم على أفضل الخدمات.

ونلتزم في شركتنا بأقصى درجات السرية والخصوصية في عملنا بناء على عقد سرية يتم توقيعه مع العملاء عند بدء العمل.

وننوه إلى أننا نبتعد في عملنا عن الترجمة الآلية التي لا تخلو من الأخطاء، حرصاً على دقة المصطلحات الواردة في الترجمة.

وتشمل خطوات الترجمة في شركتنا على عدة خطوات:

1- الترجمة التي يبدأ بها المترجم الأول مع التدقيق الذي يتبع الترجمة.

2- مراجعة الترجمة من قبل مترجم آخر.

3- المراجعة المتخصصة لضمان ملاءمة الترجمة للخدمة المطلوبة.

4-التدقيق اللغوي النهائي.

اللغات

تعتبر اللغات (العربية والعبرية والإنجليزية والفرنسية والإسبانية والتركية) أبرز مجالات عملنا، بالإضافة لعدد من اللغات الأخرى التي يمكنكم الاستفسار عنها من خلال التواصل معنا.

الأسعار

نقدم لكم في شركتنا أفضل الخدمات بأسعار مناسبة ومنافسة.

ليس عليكم عملاءنا الكرام إلا التواصل معنا للاستفسار والحصول على لائحة الأسعار، ويمكنكم استعادة المبلغ المالي في حال لم تعجبكم خدماتنا.

وسائل الدفع المتاحة:

  • باي بال PayPal
  • Visa Card
  • سكريل Skrill
  • ويسترن يونيون Western Union
  • الحوالة البنكية المباشرة Wired transfer

يمكنكم التواصل معنا من خلال نموذج الاتصال من هنا

كما يمكنكم التواصل معنا على واتساب مباشرة من هنا

ضمن مساعينا لتقديم خدمات ترجمة شاملة لكم، نطل عليكم بخدمة ترجمة طلبات اللجوء بدقة ووقت قياسي وسعر مناسب.

في عالم يضج بالحروب والأوبئة ومع انتشار حالات الخصومة السياسية بين المعارضين والحكومات صار اللجوء مطلباً لكثير من الأفراد الباحثين عن الأمان والصحة والخدمات الأوفر والأفضل.

وبحسب مكتب الإحصائيات الأوروبية فقد سجلت الدول الأوروبية 612700 طلب لجوء لدى الدول الأوروبية.

ومع شيوع حالات طلبات اللجوء نقدم لكم في شركة التنوير للترجمة خدمة ترجمة طلبات اللجوء ترجمة قانونية معتمدة، بدقة ووقت قياسي وأسعار منافسة.

من نحن؟

شركة التنوير للترجمة والخدمات العامة، شركة فلسطينية مرخصة تحت وزارة الاقتصاد الوطني ومقرها في حوارة- نابلس.

بدأت فكرة الشركة في عام 2016، حيث وضعنا خطة لتكون إحدى الشركات الرائدة المزودة للخدمات اللغوية والكتابية على مستوى الوطن.

أبصرت الشركة النور في عام 2017 وبدأت بتقديم خدمات مميزة عالية الجودة تلبي احتياجات القطاعات المختلفة.

تعتبر شركة التنوير من الشركات الفريدة في فلسطين لتقديمها مجموعة شاملة ومتكاملة من الخدمات في مجال الترجمة إلى اللغات المختلفة.

خدماتنا

نقدم لكم في شركة التنوير للترجمة خدمة ترجمة طلبات اللجوء بجودة عالية، ونلتزم في خدماتنا بمعايير الترجمة العالمية التي وضعتها الآيزو 17100/2015 لتقديم أفضل خدمات الترجمة.

ونحرص في خدماتنا على السرية والخصوصية في عملنا مع العملاء، ونبتعد عن الترجمة الآلية التي لا تخلو من الأخطاء.

وتشمل خطوات ترجمة طلبات اللجوء في شركتنا على عدة خطوات:

  • الترجمة التي يبدأ بها المترجم الأول مع التدقيق الذي يتبع الترجمة.
  • مراجعة الترجمة من قبل مترجم آخر.
  • المراجعة المتخصصة لضمان ملاءمة الترجمة للخدمة المطلوبة.
  • التدقيق اللغوي النهائي.

اللغات

تعتبر اللغات (العربية والعبرية والإنجليزية والتركية والإسبانية والفرنسية) أبرز مجالات عملنا، بالإضافة للغات أخرى يمكنكم التواصل معنا للاستفسار عنها.

أسعارنا

ليس عليكم القلق من أسعار خدماتنا فنحن نعمل على تقديم أفضل الخدمات بأسعار منافسة وممتازة، ونقدم عروضاً في أسعارنا بين الفترة والأخرى، لا تترددوا في التواصل معنا للحصول على لائحة الأسعار.

وسائل الدفع التي يمكنك الدفع من خلالها:

  • باي بال PayPal
  • Visa Card
  • سكريل Skrill
  • ويسترن يونيون Western Union
  • الحوالة البنكية المباشرة Wired transfer

يمكنكم التواصل معنا من خلال نموذج الاتصال من هنا

كما يمكنكم التواصل معنا على واتساب مباشرة من هنا

كما عودناكم على سعينا لتوفير أفضل الخدمات لكم، نقدم لكم خدمة ترجمة قرار المحكمة بدقة ووقت قياسي.

قد تصدر قرارات تخصك في محاكم أخرى تحتاج إلى ترجمتها لمعرفة طبيعة الحكم، أو نتائج محاكمة شخص تعرفه، نوفر لك في شركتنا خدمة ترجمة قرارات المحكمة سواء كانت على شكل نصوص قانونية أو فيديو أو مقاطع صوت بلغات متنوعة ودقة ومراعاة للمصطلحات الواردة.

وتأتي هذه الخدمة كجزء من خدمات الترجمة القانونية المعتمدة التي نقدمها لكم، كترجمة العقود وترجمة القرارات المالية والخطط وعقود الزواج والطلاق والعمل ولوائح داخلية للشركات.

عن الشركة

شركة التنوير للترجمة والخدمات العامة، ومقرها في حوارة- نابلس.

أبصرت الشركة النور في عام 2017 وبدأت بتقديم خدمات مميزة عالية الجودة تلبي احتياجات القطاعات المختلفة. تعتبر شركة التنوير من الشركات الفريدة في فلسطين لتقديمها مجموعة شاملة ومتكاملة من الخدمات في مجال الترجمة إلى اللغات المختلفة.

خدمات منافسة

نزودكم في شركة التنوير بأفضل خدمات الترجمة بجودة عالية من قبل مترجمين ذوي خبرة ومهارة في الترجمة من لغاتهم الأصلية وإليها.

ونلتزم بمعايير الجودة العالمية الآيزو 17100/2015 للشركات لتتلاءم خدماتنا مع المواصفات القياسية العالمية.

وننوه إلى أننا نلتزم بأقصى درجات السرية والخصوصية في عملنا بتوقيع عقد مع العميل ينص على سرية المعلومات.

ونبتعد في ترجمتنا عن وسائل الترجمة الآلية التي لا تخلو من الأخطاء.

وتتم عملية ترجمة قرار المحكمة لدينا بعدد من الخطوات:

  1. قراءة نص القرار والاطلاع عليه والتأكد من دقة الأسماء والتهجئة الصحيحة لها.
  2. ترجمة النص وتدقيقه من قبل أحد مترجمينا المهرة.
  3. تحرير النص والتأكد من خلوه من الأخطاء والتأكد من المصطلحات والأسماء.
  4. تسليم النص للعميل في الوقت المحدد.

التنوير خياركم الصحيح

لغات متنوعة

تعد اللغات العربية والإنجليزية والعبرية والفرنسية والتركية والإسبانية أبرز اللغات التي نعمل بها.

يضاف إليها عدد من اللغات الأخرى التي يمكنكم الاستفسار عنها من خلال التواصل بنا.

الأسعار

ليس عليكم القلق من أسعار خدماتنا، فنحن نعمل على تقديم عروض مستمرة وخدمات ممتازة، تواصلوا معنا لتحصلوا على لائحة الأسعار والعروض.

وسائل الدفع التي يمكنك الدفع من خلالها:

  • باي بال PayPal
  • Visa Card
  • سكريل Skrill
  • ويسترن يونيون Western Union
  • الحوالة البنكية المباشرة Wired transfer

يمكنكم التواصل معنا من خلال نموذج الاتصال من هنا

كما يمكنكم التواصل معنا على واتساب مباشرة من هنا

ترجمة الوكالات المختلفة هي خدمة جديدة نقدمها لكم في شركة التنوير للترجمة والخدمات العامة.

يقصد بالوكالة هنا هي قيام شخص بتوكيل شخص آخر ليقوم بمهمة ما عنه، إما لتعذر حضوره أو لكونه غير خبير في مجال المهمة، مثال ذلك: توكيل محام للدفاع عن متهم، فهو أدرى بمجريات المحاكم والقضايا وتوقعات الأحكام، أو توكيل شخص للتصرف في مالك كأرض أو أموال نقدية لكونك خارج البلاد أو منشغلاً عن المتابعة.

وتحتاج هذه الوكالات إلى توثيق قانوني يثبت الحقوق والمسؤوليات المترتبة على الموكل والموكل له.

نحن في شركة التنوير للترجمة نقدم لكم خدمة ترجمة الوكالات المختلفة ترجمة معتمدة من وزارة العدل الفلسطينية، بدقة ووقت قياسي.

التنوير.. خياركم الصحيح

نزودكم في شركة التنوير بأفضل خدمات الترجمة المعتمدة للوثائق القانونية، ملتزمين بمعايير الجودة العالمية الآيزو الخاصة بشركات الترجمة العالمية.

ونتعهد في شركة التنوير بالتزام أقصى درجات السرية والخصوصية في العمل حيث نوقع على عقد سرية مع العميل عند بدء العمل معه.

وحرصاً منا على دقة المصطلحات فإننا نبتعد عن الترجمة الآلية التي لا تخلو من الأخطاء.

ونلتزم في عملنا بمعايير الترجمة الدولية كما وضعتها مؤسسة الجودة العالمية الآيزو 17100/2015.

فريق ذو خبرة وكفاءة

يضم فريق عملنا عدداً من المترجمين ذوي الخبرة والكفاءة في الترجمة من لغاتهم الأصلية وإليها، وعدداً من المحررين ذوي الكفاءة، ولديهم القدرة التامة على تقديم خدمات الترجمة وترجمة الوكالات المختلفة بدقة ومهنية عالية.

خطوات الترجمة لدينا

تمر عملية الترجمة في شركتنا بعدد من الخطوات التي تضمن حصولكم على أفضل الخدمات منها:

  1. قراءة الوثيقة والاطلاع على مصطلحاتها والتهجئة الصحيحة للأسماء الواردة.
  2. ترجمة الوثيقة بدقة ومراجعتها والتأكد من صحة المصطلحات والأسماء الواردة إملائياً.
  3. إعادة تدقيق الترجمة وتحريرها للوصول للترجمة النهائية.
  4. تسليم ترجمة الوكالات للعميل في الوقت المحدد.

لغات متنوعة

نوفر لكم في شركتنا ترجمة الوكالات المختلفة بعدد من اللغات، أبرزها العربية والإنجليزية والعبرية والإسبانية والفرنسية.

بالإضافة لعدد من اللغات الأخرى التي يمكنكم الاستفسار عنها عبر الاتصال بنا.

أسعار ممتازة

يسرنا أن نقدم لكم عملاءنا الكرام أفضل عروض الأسعار، فلا تقلقوا، ولا تترددوا في التواصل معنا للحصول على لائحة العروض خلال 24 ساعة من طلبكم إياها.

وسائل الدفع التي يمكنك الدفع من خلالها:

  • باي بال PayPal
  • Visa Card
  • سكريل Skrill
  • ويسترن يونيون Western Union
  • الحوالة البنكية المباشرة Wired transfer

يمكنكم التواصل معنا من خلال نموذج الاتصال من هنا

كما يمكنكم التواصل معنا على واتساب مباشرة من هنا

نقدم لكم في شركة التنوير للترجمة والخدمات اللغوية خدمات ترجمة معتمدة بدقة، فعند ترجمة الوثائق الحكومية لا تقبل الترجمة للاعتماد القانوني إلا إن كانت من مكتب ترجمة مصدق من الجهات الحكومية، وهو ما نوفره لكم في شركة التنوير لتزويدكم بترجمة مصدقة من وزارة العدل الفلسطينية.

من نحن؟

شركة التنوير لتقديم خدمات ترجمة معتمدة بأسعار منافسة، هي شركة فلسطينية مرخصة تحت وزارة الاقتصاد الوطني ومقرها في حوارة- نابلس.

بدأت فكرة الشركة في عام 2016، حيث وضعنا خطة لتكون إحدى الشركات الرائدة المزودة للخدمات اللغوية والكتابية على مستوى الوطن.

أبصرت الشركة النور في عام 2017 وبدأت بتقديم خدمات مميزة عالية الجودة تلبي احتياجات القطاعات المختلفة.

تعتبر شركة التنوير من الشركات الفريدة في فلسطين لتقديمها مجموعة شاملة ومتكاملة من الخدمات في مجال الترجمة إلى اللغات المختلفة.

تلتزم شركتنا بمعايير الآيزو 17100/2015 العالمية الخاصة بالشركات لضمان تقديم أفضل خدمات الترجمة لكم.

وتعدكم شركة التنوير بالالتزام بأقصى معايير أمان المعلومات من أجل الحفاظ على سرية وخصوصية معلومات العملاء، حيث يلتزم جميع طاقم العمل بالتوقيع على اتفاقية الخصوصية والسرية قبل كل مشروع.

وتمر عملية الترجمة المعتمدة في شركتنا بعدة مراحل هي:

1- قراءة النص والتدقيق في مصطلحاته القانونية والعلمية.

2- الترجمة الأولى مع التدقيق الأولي من أحد مترجمينا الأكفاء.

3- إعادة تدقيق الترجمة وتحريرها للتأكد من خلوها من الأخطاء ودقة المصطلحات فيها.

4- تسليمها للعميل في الوقت المحدد.

مترجمون أكفاء ومحررون مهرة

يضم فريق شركة التنوير للترجمة المعتمدة عدداً من المترجمين ذوي الخبرة والإتقان في الترجمة من لغاتهم الأصلية وإليها.

بالإضافة لعدد من المحررين ذوي الكفاءة العالية والقدرة على تدقيق النصوص بلغات الترجمة.

ويتميز فريق عملنا بالثقافة الواسعة والتعمق في اللغات التي يترجمون منها وإليها ما يؤهلهم لتمييز المصطلحات ومعرفة الحالات التي يتوجب فيهال الاعتماد على الترجمة الحرفية أو تلك التي تتغير فيها التعابير بين اللغات المختلفة.

لغات متنوعة

يسرنا أن نقدم لكم عملاءنا الكرام أفضل الخدمات بأكبر عدد من اللغات التي تحتاجونها، وتعد اللغات العربية والإنجليزية والعبرية والتركية والإسبانية والفرنسية أبرز مجالات عملنا.

يضاف إليها عدد من اللغات التي يمكنكم الاستفسار عنها من خلال التواصل معنا.

أمثلة على خدماتنا:

الأسعار

ليس عليكم القلق عملاءنا الكرام من أسعار خدماتنا، فنحن نقدم لكم أفضل العروض بأسعار ممتازة ومنافسة.

تواصلوا معنا لتحصلوا على لائحة الأسعار لخدمات الترجمة المعتمدة والعروض خلال 24 ساعة.

وتعتمد عملية تحديد السعرعلى عدد كلمات النص والوقت المتاح.

وسائل الدفع التي يمكنك الدفع من خلالها:

  • باي بال PayPal
  • Visa Card
  • سكريل Skrill
  • ويسترن يونيون Western Union
  • الحوالة البنكية المباشرة Wired transfer

يمكنكم التواصل معنا من خلال نموذج الاتصال من هنا

كما يمكنكم التواصل معنا على واتساب مباشرة من هنا

ضمن مساعينا لتقديم خدمات متكاملة وشاملة، نوفر لكم في شركة التنوير للترجمة خدمة ترجمة عقد الشراكة بدقة.

يعرف عقد الشراكة بأنه عقد يوثق اتفاقاً بين شخصين طبيعيين أو معنويين لاقتسام رأس مال مشروع معين والمساهمة فيه، ويهدف إلى تحديد آلية تويع الأرباح.

ومع توسع رقعة العمل والحاجة إلى عقد شراكة بين شخصين مختلفي الثقافة اللغوية، صارت الحاجة إلى ترجمة عقود الشركة أكثر إلحاحاً.

خدماتنا

نزودكم في شركة التنوير للترجمة بمجموعة من خدمات الترجمة القانونية لعقود البيع والزواج والطلاق والشراكة، وترجمة اللوائح الداخلية وعقود التأسيس.

وتتميز خدماتنا بالالتزام بأكبر درجات الدقة في الترجمة مع مراعاة تناسب المصطلحات مع الخدمة المقدمة.

 ونبرهن على تطابق خدماتنا مع المواصفات القياسية وذلك لالتزامنا بمعايير اعتماد الآيزو 17100/2015، الذي أعدته منظمة المعايير الدولية الآيزو لتقديم خدمات ترجمة عالية الجودة.

ونلتزم في شركة التنوير أقصى درجات السرية في ترجمة عقد الشراكة، ونبتعد عن الترجمة الآلية التي لا تخلو من الأخطاء.

وتتميز ترجمتنا بالالتزام بأكبر درجات الدقة نظراً للثقافة العالية التي يتمتع بها مترجمونا، والاطلاع المعمق على قوانين الشركات، والقدرة على اختيار المصطلحات المطابقة للوارد في النسخة الأصلية خلال ترجمة عقد الشراكة المطلوبة.

وتشمل عملية الترجمةترجمة عقد الشراكة عدداً من الخطوات أهمها:

1- قراءة العقد وتفحصه بالتعاون مع الشركاء لتحديد المصطلحات.

2- الترجمة الأولى مع التدقيق الأولي من المترجم نفسه.

3- مراجعة الترجمة وتحريرها من مترجم آخر.

4- تسليم الترجمة للعميل في الوقت المحدد.

فريق التنوير.. دقة وإتقان

يضم فريق التنوير للترجمة عدداً من المترجمين ذوي الخبرة والإتقان في الترجمة من لغاتهم الأصلية وإليها.

يضاف إليهم عدد من المحررين الذين تكمن مهمتهم في مراجعة الترجمة وتدقيقها والتأكد من سلامتها اللغوية.

الأسعار

ليس عليكم القلق حول المبلغ الذي سيتم دفعه، حيث توفر الشركة عروضاً على خدماتها بصورة دائمة وتقدم خدمات مشرفة وممتازة بأسعار معقولة.

كما أن بإمكانكم استعادة المبلغ المدفوع إذا لم تلق خدماتنا استحسانكم.

وسائل الدفع التي يمكنك الدفع من خلالها:

  • باي بال PayPal
  • Visa Card
  • سكريل Skrill
  • ويسترن يونيون Western Union
  • الحوالة البنكية المباشرة Wired transfer

يمكنكم التواصل معنا من خلال نموذج الاتصال من هنا

كما يمكنكم التواصل معنا على واتساب مباشرة من هنا

كما عهدتمونا في شركة التنوير للترجمة نسعى لتقديم أفضل الخدمات لكم، اليوم نوفر لكم خدمة ترجمة الاتفاقيات كجزء من خدماتنا في الترجمة القانونية بأفضل جودة ودقة لغوية ودقة مصطلحات، بوقت قياسي وسعر منافس.

ما هي شركة التنوير؟

شركة التنوير للترجمة والخدمات العامة، شركة فلسطينية مرخصة ومقرها في حوارة- نابلس.

بدأت فكرة الشركة في عام 2016، حيث وضعنا خطة لتكون إحدى الشركات الرائدة المزودة للخدمات اللغوية والكتابية على مستوى الوطن.

أبصرت الشركة النور في عام 2017 وبدأت بتقديم خدمات مميزة عالية الجودة تلبي احتياجات القطاعات المختلفة.

تعتبر شركتنا من الشركات الفريدة في فلسطين لتقديمها مجموعة شاملة ومتكاملة من الخدمات في مجال الترجمة إلى اللغات المختلفة.

اللغات التي نوفر خدمة ترجمة الاتفاقيات منها وإليها:

العربية والإنجليزية والعبرية هي أبرز اللغات التي نعمل بها بالإضافة للفرنسية والتركية والإسبانية وغيرها.

ليس عليكم إلا التواصل معنا لتستفسروا عن اللغات التي يمكننا خدمتكم بها، من خلال الطرق الموضحة أسفل الموقع.

مترجمون خبراء ومحررون دقيقون:

يتكون فريق التنوير للترجمة من عدد من المترجمين ذوي الخبرة والكفاءة في اللغات الأصلية واللغات التي يترجمون إليها وبها.

يضاف إليهم مجموعة من المحررين دقيقي الملاحظة الذين يتأكدون من تلقيكم أفضل الخدمات وأجود ترجمة ممكنة.

وننوه إلى أن فريقنا يلتزم أقصى درجات السرية والخصوصية، وخضعوا لاختبارت تثبت كفاءتهم.

و يمر كل مشروع ترجمة عبر عدة مراحل تضمن جودة مثالية للنص المترجم، بدءاً من قراءة النص وفهمه.

ثم ترجمته باحترافية، ثم تدقيقه ومراجعته، ثم تحريره إن اقتضى الأمر، ثم اختبار جودته قبل تسليمه أخيرا للعميل.

وتتطلب عملية ترجمة الاتفاقيات إلماماً بأنسب المصطلحات والابتعاد عن الترجمة الحرفية التي قد تغير بنود الاتفاق، وهذا مما يميز مترجمينا، فهم لديهم معرفة عميقة بأهم السياسات القانونية المختلفة بين البلدان نظراً لتنوع جنسياتهم.

لا تقلقوا من الأسعار:

نوفر لكم في شركتنا خدمة ترجمة الاتفاقيات ضمن عمليات الترجمة القانونية التي نوفرها، ونحرص على حصولكم على أفضل الخدمات بأسعار منافسة.

لا تقلقوا من أسعار خدماتنا، فما عليكم إلا التواصل بنا لتصلكم لائحة أسعار خدماتنا خلال 24 ساعة.

وننوه إلى أنه يمكنكم استعادة مبالغكم المالية المدفوعة إن لم تعجبكم خدماتنا.

وسائل الدفع التي يمكنك الدفع من خلالها:

  • باي بال PayPal
  • Visa Card
  • سكريل Skrill
  • ويسترن يونيون Western Union
  • الحوالة البنكية المباشرة Wired transfer

يمكنكم التواصل معنا من خلال نموذج الاتصال من هنا

كما يمكنكم التواصل معنا على واتساب مباشرة من هنا

ضمن خدماتنا للترجمة القانونية، نوفر لكم اليوم دمة ترجمة اللوائح الداخلية للشركات بدقة وأسعار مناسبة.

تعرف اللوائح الداخلية للشركات بأنها مجموعة القواعد والقوانين التي تنظم عمل الشركات والعلاقة بين الشركاء والموظفين، وتوجيه عمليات الشركة على مدى عمر الشركة.

وهناك فرق بين اللوائح الداخلية والعقود التأسيسية، فالعقود تنظم العلاقة بين الشركة والدولة والقانون العام، أما اللوائح الداخلية فهي لتنظيم الشؤون الداخلية للشركات.

ما الذي نقدمه لكم؟

نوفر لكم في شركة التنوير لخدمات الترجمة خدمة الترجمة القانونية، سواء بما يتعلق بالعقود التأسيسية أو عقود العمل والزواج والطلاق.

وتتميز عملية ترجمة اللوائح الداخلية للشركات لدينا بمراعاة دقة المصطلحات الواردة والإلمام القانوني بأهم البنود التي يجب أن تتضمنها اللائحة وفق قانون الدولة الجديدة المترجمة إليها.

ونبرهن على تطابق خدماتنا مع المواصفات القياسية وذلك لالتزامنا بمعايير اعتماد الآيزو 17100/2015 والذي أعدته منظمة المعايير الدولية الآيزو.

ونظراً لتميز خدماتنا بجودتها العالية وقدرتنا على تقديم خدمات منافسة، استطعنا كسب ثقة عدد من المنظمات الدولية مثل:

1-Oxfam: وهي مؤسسة دولية حقوقية مقرها القدس.

2- Kipina: وهي مؤسسة تعليمية رائدة عالمياً في ترجمة مناهج الأطفال.

3- Lang Translation: وهي مؤسسة ترجمة كورية متخصصة في الترجمة التقنية.

كيف تتم عملية ترجمة اللوائح الداخلية؟

1- ترجمة اللوائح الداخلية من قبل مترجم متقن للغة الأصلية والمترجم إليها.

2- التدقيق الأول من المترجم نفسه.

3- التدقيق من مترجم آخر للتأكد من تناسب المصطلحات مع العقد.

4- تسليم العقد للعميل في الوقت المناسب.

فريق التنوير

يتكون فريق التنوير للترجمة من مجموعة من المترجمين ذوي الخبرة والإتقان ممن خضعوا لاختبارات تثبت كفاءتهم اللغوية قبل تعيينهم لضمان تقديم خدمة ترجمة اللوائح الداخلية بأفضل جودة ممكنة.

يضاف إلى المترجمين فريق من المحررين المختصين بمراجعة الترجمة والتأكد من السلامة اللغوية للنصوص.

ننصحك باختيار المترجم ذي الخبرة العالية، والسمعة الجيدة، والكفاءة في الأداء!

أسعارنا:

ليس عليكم عملاءنا الكرام القلق من أسعار خدماتنا، فنحن نسعى إلى تقديم أفضل الخدمات بأسعار منافسة.

إذا أردتم الحصول على لوائح الأسعار لا تترددوا في التواصل معنا، وسيصلكم الرد خلال 24 ساعة من سؤالكم.

ويمكنكم استرداد أموالكم في حال لم تحظ خدماتنا على إعجابكم.

طرق الدفع المتاحة

  • باي بال PayPal
  • Visa Card
  • سكريل Skrill
  • ويسترن يونيون Western Union
  • الحوالة البنكية المباشرة Wired transfer

يمكنكم التواصل معنا من خلال نموذج الاتصال من هنا

كما يمكنكم التواصل معنا على واتساب مباشرة من هنا

ضمن خدماتنا الشاملة للترجمة القانونية نقدم لكم خدمة ترجمة عقود تأسيس الشركات بدقة عالية ووقت قياسي.

العقد التأسيسي للشركة هو عقد يتم بموجبه تشكيل الهياكل القانونية للشركات بأنواعها، يتم بها تشريع القانون الأساسي للشركة بناء على توجيهات لجنة تحضيرية من الشركاء.

ويقر العقد أهم مواصفات الشركة كتسميتها ورأس مال الشركة وعدد الشركاء والمقر الأساسي للشركة.

ومع زيادة الحاجة للتوسع والانتقال من مكان لآخر صارت الحاجة لخدمة ترجمة عقود تأسيس الشركات أكثر إلحاحاً، وهو ما نوفره لكم في شركة التنوير.

خدماتنا:

نوفر لكم في التنوير للترجمة مجموعة من الخدمات القانونية، وترجمة عقود تأسيس الشركات بدقة عالية ولغة سليمة ووقت قياسي.

ونبرهن على تطابق خدماتنا مع المواصفات القياسية وذلك لالتزامنا بمعايير اعتماد الآيزو 17100/2015 والذي أعدته منظمة المعايير الدولية الآيزو لتقديم خدمات ترجمة عالية الجودة.

وتتطلب عملية ترجمة عقود تأسيس الشركات قدرة على انتقاء المصطلحات ومعرفة أبعادها القانونية، والإلمام بالبنود التي يتطلبها الاعتراف بهذا العقد في الدولة التي تتم الترجمة للغتها، فمن المعروف أن لكل دولة نظامها القانوني الخاص بالشركات، ويمكنكم الاطلاع على قانون تأسيس الشركات الفلسطينية هنا.

وتتم عملية ترجمة عقود تأسيس الشركات بعدد من الخطوات أهمها:

  • الترجمة الأولى للعقد مع التدقيق الأول من المترجم نفسه.
  • تدقيق الترجمة والتأكد من سلامة اللغة.
  • التأكد من تناسب الترجمة مع الخدمة.
  • تسليم الترجمة بالوقت المحدد.

فريق التنوير:

يتكون فريق شركة التنوير للترجمة من عدد من المترجمين ذوي الخبرة والكفاءة في الترجمة من لغتهم الأصلية وإليها، وخضعوا لاختبارات كفاءة قبل العمل معنا.

ويضم فريقنا عدداً من المحررين القادرين على تمييز المصطلحات الواجب مراعاتها عند ترجمة عقود تأسيس الشركات.

الأسعار:

لا تقلقوا من أسعار خدمات شركتنا، فنحن نعمل على تقديم أفضل الخدمات بأسعار منافسة ووقت قياسي، يمكنكم الاستفسار عنها من خلال الاتصال بنا وسيصلكم الرد خلال 24 ساعة.

وننوه إلى إمكانية استردادكم المبالغ المالية في حال لم تحظ خدماتنا على إعجابكم.

طرق الدفع المتاحة:

  • باي بال PayPal
  • Visa Card
  • سكريل Skrill
  • ويسترن يونيون Western Union
  • الحوالة البنكية المباشرة Wired transfer

يمكنكم التواصل معنا من خلال نموذج الاتصال من هنا

كما يمكنكم التواصل معنا على واتساب مباشرة من هنا