مقالات

سعياً منا لتقديم خدمات شاملة لكم، نوفر في شركة التنوير خدمات ترجمة للمصانع متنوعة ودقيقة.

فنحن نقدم لكم مجموعة من الخدمات التي ارتأينا حاجة المصانع إليها، مثل ترجمة القوائم المالية، وترجمة العقود والتقارير الدورية، وترجمة الإعلانات إن تواجدت لدى المصنع، وترجمة الكتالوجات المرفقة مع ما يتم تصنيعه.

وتتميز خدماتنا بالجودة العالية والدقة في ترجمة المصطلحات ونقل الأرقام والالتزام بمواعيد التسليم، ونبرهن على توافق معايير عملنا مع المعايير الدولية للترجمة كما وضعتها مؤسسة الجودة العالمية آيزو.

وتتم عمليات الترجمة للمصانع على عدد من المراحل:

  • الاطلاع على المادة المراد ترجمتها لتحديد المصطلحات الواردة والتأكد من فهم المادة لدينا.
  • الترجمة الأولية مع التدقيق من المترجم نفسه.
  • مراجعة الترجمة وتحريرها للتأكد من خلوها من الأخطاء وملاءمة المصطلحات لغرض المادة.
  • تسليم المادة للعميل في الوقت المحدد.

وتشمل خدماتنا أشكالاًمختلفة مثل:

  • الترجمة النصية للكتب والروايات والمقالات والكتالوجات والقوائم والتقارير.
  • ترجمة الفيديو مع ضبط التوقيت وتنسيق الترجمة مع الفيديو.
  • ترجمة المقاطع الصوتية مع إرفاق صوت بديل.
  • الترجمة الفورية للقاءات والندوات والمؤتمرات والمقابلات.
  • الترجمة التقنية لتطبيقات الهواتف والمواقع.

الفريق

يضم فريق شركة التنوير للترجمة عدداً من المترجمين ذوي الخبرة والكفاءة في الترجمة من لغاتهم الأصلية وإليها.

بالإضافة لعدد من المحررين الذين تكمن مهمتهم في تدقيق الترجمة وتسليمها لكم بأفضل جودة مطلوبة.

ونظراً لجودة خدماتنا العالية فإننا اكتسبنا ثقة العديد من المؤسسات الدولية مثل أكسفام وشركات متخصصة في الإنتاج المرئي مثل Creative Soul.

بالإضافة لعدد من الشركات المتخصصة في الترجمة التقنية وترجمة الأبحاث، وترجمة المناهج العلمية، ومؤسسة Hotcourses، المتخصصة في إدارة مواقع شاملة للبحث عن التخصصات وأماكن الدراسة.

اللغات

(نقدم لكم خدمات ترجمة للمصانع بلغات متعددة، أبرزها: (العربية والإنجليزية والعبرية والتركية والإسبانية.

بالإضافة لعدد من اللغات الأخرى التي يمكنكم الاستفسار عنها من خلال التواصل معنا عبر الطرق الموضحة أسفل المقال.

وسائل الدفع التي يمكنك الدفع من خلالها:

  • باي بال PayPal
  • Visa Card
  • سكريل Skrill
  • ويسترن يونيون Western Union
  • الحوالة البنكية المباشرة Wired transfer

يمكنكم التواصل معنا من خلال نموذج الاتصال من هنا

كما يمكنكم التواصل معنا على واتساب مباشرة من هنا

نسعى في شركة التنوير للترجمة إلى تقديم خدمات شاملة في الترجمة والخدمات اللغوية، لذلك نقدم لكم خدمة ترجمة للشركات في جميع المجالات.

الترجمة للشركات تحتاج مستويات عالية من الدقة خاصة إن تعلق الأمر بقوائم مالية أو تقارير دورية ستبنى عليها قرارات مستقبلية، وهو ما نوفره لكم في شركة التنوير للترجمة.

خدماتنا

نقدم لكم في شركة التنوير للترجمة أفضل الخدمات بدقة عالية وسرعة في الأداء وأسعار منافسة.

ونبرهن على توافق خدماتنا مع معايير الجودة العالمية التي وضعتها مؤسسة الجودة العالمية الآيزو.

وتشمل خدمة ترجمة للشركات لدينا مجموعة من الأشكال:

ونظراً للجودة العالية التي تتمتع بها خدماتنا فقط اكتسبنا ثقة العديد من المؤسسات الدولية مثل منظمة الأوكسفام الحقوقية ومقرها في القدس، وشركات للإنتاج المرئي حول العالم مثل Creative Soul.

يضاف إليهم عدد من المؤسسات الدولية المتخصصة في الترجمة التقنية وترجمة المناهج التعليمية، وترجمة الأبحاث والمقررات الدراسية.

الفريق

يضم فريق شركة التنوير عدداً من المترجمين والمحررين من ذوي الخبرة والاختصاص في الترجمة من لغاتهم الأصلية وإليها، فتحصلون على ترجمة عالية الجودة يتبعها تدقق للتأكد من خلوها من أي أخطاء والتأكد من ملاءمة المصطلحات للخدمة المقدمة.

اللغات

نقدم لكم خدمات ترجمة للشركات بعدد من اللغات أبرزها (العربية والإنجليزية والفرنسية والعبرية والتركية والإسبانية)، بالإضافة لعدد من اللغات الأخرى يمكنكم الاستفسار عنها من خلال التواصل معنا.

الأسعار

لا تقلقوا من أسعار خدماتنا، فنحن نعمل على تقديم أفضل عروض الأسعار لكم، وتتم عملية الدفع إما على القطع أو بناء على عقد في حال كان التعاون سيمتد لفترة.

وسائل الدفع المتاحة:

  • باي بال PayPal
  • Visa Card
  • سكريل Skrill
  • ويسترن يونيون Western Union
  • الحوالة البنكية المباشرة Wired transfer

يمكنكم التواصل معنا من خلال نموذج الاتصال من هنا

كما يمكنكم التواصل معنا على واتساب مباشرة من هنا

نقدم لكم في شركة التنوير للترجمة أفضل خدمات ترجمة في فلسطين، فلدينا فريق يتمتع بالتنوع والدقة والتعمق، وأسعارنا منافسة، لا تترددوا في التواصل معنا.

تعتبر عملية الترجمة من أكثر العمليات تعقيداً نظراً لحاجتها للإلمام بأكبر عدد من المفردات من اللغة الأصلية ولغة الترجمة، والقدرة على تمييز المصطلحات بحيث يعرف المترجم متى يلتزم بالترجمة الحرفية ومتى سيغير في الترجة لصالح المعنى الأقرب للنص.

فالترجمة القانونية مثلاً لا يمكن تجاوز حرفية الأسماء والإحصائيات والمصطلحات القانونية، لكن عند ترجمة الشعر يصبح الأمر أقرب لتأليف شعر جديد باللغة الجديدة.

وتقع على المترجم مسؤولية المعرفة في الموضوع الذي يترجم له وعنه ترجمة عميقة تتجاوز السطح، حتى لا يقع في أخطاء لا يمكن تجاوزها إلا بالثقافة العميقة، وهو ما نوفره لكم في شركة التنوير كمكتب ترجمة في فلسطين يقدم خدماته حول العالم.

من نحن؟

شركة التنوير للترجمة مقرنا في حوارة-نابلس، نقدم خدمات ترجمة في فلسطين وباقي دول العالم، وبدأنا العمل منذ عام 2017 بترخيص من وزارة الاقتصاد الوطني الفلسطينية.

نقدم لكم خدمات ترجمة متنوعة المواضيع، منها:

1- الترجمة القانونية للمستندات والمواثيق والعقود واللوائح الداخلية والتقارير وطلبات اللجوء.

2- الترجمة العلمية بشكل عام ومنها الترجمة الطبية كترجمة التقارير الطبية والمقالات العلمية والأبحاث.

3- الترجمة الأكاديمية للطلاب والباحثين بمجالات متعددة والمناهج الدراسية.

4- الترجمة الإعلامية للمؤسسات الإعلامية والمقالات والتقارير.

5- الترجمة التقنية لكتيبات الأجهزة الكهربائية وترجمة المواقع.

ولا تقتصر خدماتنا على شكل واحد من الإنتاج، فنحن كأبرز الشركات التي تقدم خدمات الترجمة في فلسطين، نقدم خدماتنا لتشمل الأشكال:

1- الترجمة النصية للكتب والروايات والمقالات والنصوص الرقمية على المواقع والمدونات.

2- ترجمة مقاطع الفيديو المختلفة مع ضبط التوقيت ومرعاة التنسيق.

3- ترجمة مقاطع الصوت مع إرفاق صوت بديل.

4- الترجمة الفورية للقاءات والندوات والمؤتمرات.

فريق التنوير.. خبرة وإتقان

يضم فريقنا مجموعة من المترجمين حول العالم من ذوي الخبرة والاختصاص في الترجمة من لغاتهم الأصلية وإليها.

يتمتعون بدرجة عالية من الثقافة ليكونوا قادرين على الإلمام بالمواضيع التي تحتاجون ترجمتها لتجنب الوقوع في أي أخطاء.

إضافة إلى المترجمين، يضم فريقنا عدداً من المحررين القادرين على التأكد من كون الخدمة التي نقدمها لكم ذات جودة عالية وإتقان.

ونلتزم في عملنا بالمعايير التي وضعتها منظمة الجودة العاليمة الآيزو 17100/2015 لتقديم خدمات ترجمة في فلسطين وفق معايير عالمية.

ونظراً لجودة خدماتنا العالية فقد استطعنا كسب ثقة العديد من المنظمات والشركات التي تتعاون معنا، مثل أوكسفام وهي منظمة حقوقية دولية مقرها القدس، وشركات ترجمة كورية وألمانية وشركات إنتاج مرئي مثل كرييتف سول وشركات ترجمة مناهج معتمدة حول العالم.

لغات متنوعة

نقدم لكم خدمات ترجمة في فلسطين بلغات متنوعة، وتعد اللغات: (العربية والإنجليزية والعبرية والتركية والفرنسية والإسبانية) أبرز مجالات عملنا.

لكن لا تتقتصر خدماتنا على هذه اللغات بل تتعداها لتشمل لغات أخرى يمكنكم التواصل معنا للاستفسار حولها.

أسعار ممتازة

لا تقلقوا من أسعار خدماتنا التي نقدمها، فنحن نعمل على تقديم أفضل الخدمات بأعلى جودة ممكنة بأسعار ممتازة ومنافسة، لا تترددوا بالتواصل معنا من خلال الطرق الموضحة أسفل المقال.

وسائل الدفع التي يمكنك الدفع من خلالها:

  • باي بال PayPal
  • Visa Card
  • سكريل Skrill
  • ويسترن يونيون Western Union
  • الحوالة البنكية المباشرة Wired transfer

يمكنكم التواصل معنا من خلال نموذج الاتصال من هنا

كما يمكنكم التواصل معنا على واتساب مباشرة من هنا