ترجمة فيديوهات تعليمية تتوافق بين الصوت والصورة

لطلب خدمة ترجمة فيديو تعليمي او أي فيديو آخر ، يرجى التواصل معنا عبر الواتساب أو البريد الالكتروني أو عبر التيليجرام.

كورس، ترجمة كورسات، ترجمة فيديو كورس، ترجمة فيديوهات للأطفال، ترة مقطع تعليمي

ضمن مساعينا في شركة التنوير للترجمة لتقديم خدمات ترجمة شاملة ودقيقة، نقدم لكم خدمة ترجمة فيديوهات تعليمية بجودة عالية وأسعار مناسبة.

تتطلب عملية ترجمة فيديوهات تعليمية قدرة على تقدير المصطلحات المناسبة وضبط الترجمة مع التوقيت بحيث لا يتأخر ظهورها عن المقطع المرئي، ومعرفة في المصطلحات العلمية المذكورة ودقة خاصة إذا كانت المادة تتطلب أرقاماً ورسومات بيانية، ونحن بدورنا في شركة التنوير للترجمة خدمة ترجمة الأفلام القصيرة.

ونراعي في ترجمة فيديوهات تعليمية وترجمة الفيديو بشكل عام تنسيق الترجمة مع تقنيات الفيديو والخلفية، حيث لا بد أنه مرت عليكم ترجمة من شركات أخرى وأفراد لا تظهر بسبب عدم وجود تباين بين لون الترجمة والخلفية.

لذا فنحن لا نعنى بالترجمة فقط وإنما نتجاوزها لنراعي الدقة والصحة اللغوية والتناسق المرئي.

ما هو المقصود بالفيديوهات التعليمية؟ – ترجمة الفيديوهات التعليمية

الفيديو التعليمي هو أسلوب تعليمي فاعل ويعتمد على مجموعة من الفيديوهات التي يختارها المعلم وتتضمن العديد من الفيديوهات التعليمية المفيدة والهامة للطالب. يستعمل هذا الأسلوب لتوسيع مفاهيم الطالب المعرفية والمعلوماتية في مجالات تعليمية مختلفة.

خدماتنا في ترجمة فيديوهات تعليمية

نزودكم في شركة التنوير للترجمة بخدمة ترجمع مقاطع الفيديو التعليمية بدقة ووفق معايير فنية ولغوية تضمن حصولكم على أفضل الخدمات.

وتتم الترجمة على يد مترجمين ومحررين ذوي خبرة ومهارة في الترجمة من لغاتهم الأصلية وإليها.

ونظراً لجودة خدماتنا فقد استطعنا كسب ثقة العديد من المؤسسات الدولية المتخصصة بالإنتاج المرئي، مثل Simon Cloud Film Maker, و Creative Soul.

يضاف إليهم شركة Les Transformation المتخصصة في مجال الأبحاث الهادفة لتحسين أداء المعلمين والمعلمات حول العالم.

فريق عمل متخصص في ترجمة مقاطع الفيديو

تضم شركة التنوير عدداً من المترجمين المتخصصين ذوي الخبرة والاختصاص ومن جنسيات متعددة يوفرون لكم ترجمة محترفة بلغاتهم الأصلية منها وإليها وجاهزون لتوفير الخدمات لكم بأي وقت.

يضاف إليهم عدد من المدققين واللغويين بلغات متعددة القادرين على تدقيق أطول النصوص والإشراف على خلوها من الأخطاء.

وفي حالة الحاجة لترجمة عقود قانونية وترجمة متخصصة فإمما نوفر مترجمين معتمدين وقادرين على تدقيق الترجمة قانونياً والتأكد من موافقتها للمعايير القانونية للدول المختلفة.

ترجمة محاضرات، ترجمة فيديو تعليمي، ترجمة فيديوهات تعليمية، ترجمة تسجيل محاضرة، ترجمة ندوة، ترجمة مقاطع تعليمية، ترجمة مقطع تعليمي، ترجمة كورس، ترجمة كورسات، ترجمة فيديو كورس، ترجمة فيديوهات للأطفال، ترجمة مقطع تعليميوتشمل خطوات ترجمة فيديوهات تعليمية في شركتنا عدة خطوات:

• الترجمة التي يبدأ بها المترجم الأول مع التدقيق الذي يتبع الترجمة.
• مراجعة الترجمة من قبل مترجم آخر.
• التدقيق اللغوي من مدققين متخصصين.
• المراجعة المتخصصة لضمان ملاءمة الترجمة للخدمة المطلوبة.
• تسليم الفيلم للعميل في الوقت المحدد

ونستخدم في شركتنا أحدث برامج الترجمة لإرفاق الترجمة مع الفيديو المطلوب بطرق احترافية ووقت قياسي وأسعار مناسبة، وهو ما يؤهلنا لنكون الأفضل.

ونؤكد على أننا نبتعد في عملنا عن الترجمة الآلية التي لا تخلو من الأخطاء، ونلتزم بمعايير الخصوصية والسرية في عملنا.

اللغات التي نقدم بها ترجمة فيديوهات تعليمية

تقدم شركة التنوير للترجمة خدمات لغوية في أغلب لغات العالم، وتعتبر اللغات (العربية، الإنجليزية، الفرنسية، العبرية، التركية والإسبانية) أبرز مجالات عملنا، لكننا نقدم خدمات في مختلف اللغات الأخرى، ويمكنكم التواصل .معنا مباشرة للاستفسار عن أي لغة تحتاجون الترجمة منها أو إليها

اقرأ ايضاً:

خدمة ترجمة جواز سفر| أفضل خدمة ترجمة بأسعار منافسة

تدقيق لغوي انجليزي و عربي

كتابة المقالات للمواقع

خدمات ترجمة فيديو- الأفضل في 2023

ترجمة مقالات للمواقع| ترجمة تتوافق مع السيو

من يحتاج إلى ترجمة الفيديوهات التعليمية؟

1. المعاهد التعليمية: قد تحتاج المعاهد التعليمية إلى ترجمة فيديو تعليمي للتدريس في لغات أخرى أو للتلبية للطلاب الناطقين بلغات مختلفة.

2. الشركات التدريبية: قد تحتاج الشركات التدريبية إلى ترجمة فيديو تعليمي لتدريب العاملين في اللغات الأخرى.

3. الشركات التجارية: قد تحتاج الشركات التجارية إلى ترجمة  فيديو تعليمي للتدريب الداخلي للعاملين في اللغات الأخرى.

4. المدارس الخاصة: قد تحتاج المدارس الخاصة إلى ترجمة فيديو تعليمي للتدريس في لغات أخرى للطلاب الناطقين بها.

5. الجهات الحكومية: قد تحتاج الجهات الحكومية إلى ترجمة فيديو تعليمي لتدريب العاملين في اللغات الأخرى.

6. مؤسسات التعليم العالي

7. الجهات الخيرية: قد تحتاج الجهات الخيرية إلى ترجمة الفيديو التعليمي لتدريب العاملين في اللغات الأخرى.

8. المنظمات الأهلية 

يمكن للمنظمات الأهلية الحاجة إلى ترجمة الفيديوهات التعليمية للعديد من الأسباب، مثل:

1. التدريب الداخلي: قد تحتاج المنظمات الأهلية إلى ترجمة الفيديوهات التعليمية لتدريب العاملين الجدد في اللغات الأخرى.

2. التعاون الدولي: قد تحتاج المنظمات الأهلية إلى ترجمة الفيديوهات التعليمية للتعاون مع الجهات الأخرى في الدول الأخرى.

3. التوعية: قد تحتاج المنظمات الأهلية إلى ترجمة الفيديوهات التعليمية للتوعية بمواضيع مختلفة في اللغات الأخرى.

مزايا الفيديوهات التعليمية- ترجمة الفيديوهات التعليمية

• التفاعل: يمكن للطالب التفاعل مع الفيديو من خلال الاستفسارات والتعليقات وتبادل الآراء مع المعلم وغيره.

• الوصول: يمكن للطالب الوصول إلى الفيديو في الوقت الذي يشاء ومن أي مكان يتواجد.

• التكرار: يمكن للطالب مراجعة الفيديو مرة أخرى ومرة أخرى لتعلم المحتوى بشكل أكبر.

• التعليم المحدد: يمكن للمعلم تخصيص الفيديو للطلاب الذين يحتاجون إلى مساعدة أكبر في مجال معين.

• التدريب الإضافي: يمكن للفيديو توفير مجموعة من التدريبات الإضافية والتمارين التي يمكن للطالب القيام بها لتحسين مهاراته

• المحتوى المتعدد: يمكن للفيديو أن يزود الطالب بمحتوى متعدد مثل الرسوم المتحركة والصور والنصوص المتعلقة بالموضوع.

• التحليل: يمكنه توفير التحليلات والإحصاءات اللازمة للمعلم لتقييم تقدم الطالب وتحسين التدريس.

• التخصصات: يمكنه أن يزود الطالب بمعلومات متعلقة بتخصصات محددة والتي قد لا تكون متاحة في المدرسة التقليدية.

• التدريس المتعدد: يمكن للفيديو التعليمي أن يُستعمل من قبل المعلمين المختلفين في مدارس مختلفة، ويعطي الطلاب الفرصة للتعلم من مجموعة متنوعة من المعلمين.

• التكلفة المنخفضة: يمكنه توفير التكاليف المالية الخفيفة على المدرسة والطالب بالمقارنة مع التعليم التقليدي.

• التعليم الخاص: يمكن للفيديو توفير التعليم الخاص للطالب الذي يحتاج إلى مساعدة أكبر في مجال معين.

• الملائمة الزمنية والمكانية للطالب 

خدمة ممتازة وأسعار مناسبة

ليس عليكم القلق من أسعار خدماتنا فنحن نعمل على تقديم أفضل الخدمات لكم بأسعار ممتازة ومنافسة.

تواصلوا معنا للحصول على لائحة العروض والأسعار خلال 24 ساعة.

لا تترددوا في طلب أي خدمة تحتاجونها فنحن نوفر لكم عروضاً مغرية تضمن حصولكم على أفضل الخدمات بأسعار مناسبة، لا تجعلوا السعر يحول بينكم وبين تلقيكم خدمات ذات احترافية عالية.

خدمات أخرى:

• ترجمة نصية للكتب والنصوص والروايات والقصص.
• ترجمة المقاطع الصوتية.
• الترجمة الفورية للقاءات والمدوات والمؤتمرات باحترافية عالية.
• تدقيق النصوص والمقاطع الصوتية والمرئية لغوياً.
• كتابة محتوى للمواقع والمنتديات.
• حدمات مكتبية أخرى متنوعة.

وسائل الدفع التي يمكنك الدفع من خلالها:

• باي بال PayPal
• أي بطاقة بنكية تدعم الدفع عبر الإنترنت
• ويسترن يونيون Western Union
• الحوالة البنكية المباشرة Wired transfer

يمكنكم التواصل معنا من خلال نموذج الاتصال من هنا