ترجمة المواقع

هناك العديد من برامج الترجمة الآلية المتوفرة على شبكة الانترنت والتي يمكنها أن تقوم بدور ترجمة المواقع الإلكترونية؛ صحيح أن ذلك لن يكلفك الكثير من المال ولكن قد يكلفك المصداقية، فترجمة المواقع أمر يحتاج إلى الكثير من الاختصاص، والدقة، والحرفية العالية في نقل المعلومات إلى لغةٍ أخرى, وتحقيق ذلك ليس ممكناً في خدمات ترجمة المواقع المنتشرة عبر الانترنت.

الترجمة أكثر من مجرد نقل محتوى:

فأنت تنقل محتوى كامل إلى ثقافة مختلفة، وليس مجرد نقل محتوى من لغة إلى لغة، وهذا ليس بالأمر البسيط، فقد تختلف طرق التعامل والتواصل الاجتماعي من دولة إلى أخرى، وتختلف بعض التعبيرات والألفاظ والدلالات عند الثقافات المختلفة، فقد ترى بعض الثقافات شيئاً جميلاً بينما تراه الثقافات الأخرى التي تترجم لها شيئاً سيئاً، لذلك فالترجمة ليست أمراً سهلاً يمكنك التهاون فيه.

لماذا تحتاج ترجمة المواقع للمترجم المختص؟

حينما تعلم أن خسائر مبيعات الانترنت للشركات تقدر بثلاثين تريليون دولار؛ وذلك بسبب عدم قدرة المسوقين في بعض دول الخليج على ترجمة محتويات مواقعهم إلى لغات أخرى بطريقة صحيحة، فتضيع فرصتهم في التوسع ودخول الأسواق العالمية؛ فإنك لن تفوت على نفسك فرصة كسب مبالغ مالية كبيرة لمجرد أن محتوى موقعك الإلكتروني غير مكيف مع اللغات الأخرى ومترجماً ترجمة احترافية.

خدماتنا

تزودكم شركة التنوير لخدمات الترجمة بأفضل المترجمين من ذوي الخبرة والاتقان في الترجمة من لغتهم الأصلية ولها. ويلتزم فريق العمل بمواعيد التسليم والجودة المطلوبة، ونبرهن على تطابق خدماتنا مع المواصفات القياسية وذلك لالتزامنا بمعايير اعتماد الآيزو 17100/2015 والذي أعدته منظمة المعايير الدولية الآيزو لتقديم خدمات ترجمة عالية الجودة.

وتشمل خطوات الترجمة في شركتنا على عدة خطوات:

1_ الترجمة التي يبدأ بها المترجم الأول مع التدقيق الذي يتبع الترجمة.

2_ مراجعة الترجمة من قبل مترجم آخر.

3_ المراجعة المتخصصة لضمان ملائمة الترجمة للخدمة المطلوبة.

4_ التدقيق اللغوي النهائي.

هذا وتؤكد الشركة على عدم اتباع نظام الترجمة الآلية التي قد تتسبب بالوقوع في الأخطاء في كثير من الحالات.

أسعارنا

لا داعي للقلق حول المبلغ الذي سيتم دفعه، حيث توفر الشركة عروضاً على خدماتها بصورة دائمة وتقدم خدمات مشرفة وممتازة بأسعار معقولة. كما أن بإمكانكم استعادة المبلغ المدفوع إذا لم تلق خدماتنا استحسانكم.

وسائل الدفع التي يمكنك الدفع من خلالها:

  • باي بال PayPal
  • Visa Card
  • سكريل Skrill
  • ويسترن يونيون Western Union
  • الحوالة البنكية المباشرة Wired transfer

يمكنكم التواصل معنا من خلال نموذج الإتصال من هنا

كما يمكنكم التواصل معنا على واتساب مباشرة من هنا